mediawiki-extensions-Echo/i18n/de.json
Translation updater bot aab50fd742
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ibf8fc11b8e589ff1641282bff9a24c9cf21df460
2024-12-03 08:16:33 +01:00

265 lines
26 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Brettchenweber",
"ChrisiPK",
"DerHexer",
"Filzstift",
"FriedhelmW",
"Inkowik",
"Kghbln",
"Lucas Werkmeister",
"MGChecker",
"McDutchie",
"Metalhead64",
"PiefPafPier",
"Predatorix",
"Purodha",
"Se4598",
"Suriyaa Kudo",
"TMg",
"Tacsipacsi",
"Tiin",
"Tobi 406",
"Umherirrender",
"Vogone",
"Wnme"
]
},
"echo-desc": "Erweitert das Wiki um ein System zur Benachrichtigung von Benutzern zu Ereignissen und Nachrichten",
"prefs-echo": "Benachrichtigungen",
"prefs-description-echo": "Wähle aus, welche Benachrichtigungen du erhältst und wie du sie erhältst.",
"prefs-emailsettings": "E-Mail-Optionen",
"prefs-echosubscriptions": "Bei diesen Ereignissen benachrichtigen",
"prefs-echocrosswiki": "Wikiübergreifende Benachrichtigungen",
"prefs-blocknotificationslist": "Ignorierte Benutzer",
"prefs-mutedpageslist": "Stummgeschaltete Seiten für Seitenverlinkungs-Benachrichtigungen",
"prefs-echopollupdates": "Live-Benachrichtigungen",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Benachrichtigungen filtern",
"echo-pref-show-poll-updates": "Anzeigen neuer Benachrichtigungen sofort nach Eingang",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Zeige die Anzahl ungelesener Benachrichtigungen in der Überschrift und einen Anriss jeder Benachrichtigung sofort nach Eingang an.",
"echo-pref-send-me": "Sende mir:",
"echo-pref-send-to": "Sende an:",
"echo-pref-email-format": "E-Mail-Format:",
"echo-pref-web": "Wiki",
"echo-pref-email": "E-Mail",
"echo-pref-push": "Apps",
"echo-pref-email-frequency-never": "Keine Benachrichtigungen",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuelle Benachrichtigung zu jedem Ereignis",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Tägliche Zusammenfassung der Benachrichtigungen",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Wöchentliche Zusammenfassung der Benachrichtigungen",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Nur Text",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Benachrichtigungen von anderen Wikis anzeigen",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Benachrichtigungen von diesen Benutzern nicht anzeigen ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute Weitere Informationen]).",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Zeige keine „Seitenverlinkung“-Benachrichtigungen für diese Seiten an ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute weitere Informationen])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Gelesene Benachrichtigungen nicht in die Zusammenfassungsmails einschließen",
"echo-learn-more": "Mehr erfahren",
"echo-log": "Öffentliches Logbuch",
"echo-new-messages": "Neue Nachricht auf deiner Diskussionsseite",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} auf meiner Diskussionsseite",
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} auf meiner Benutzerseite",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Seitenverlinkung|Seitenverlinkungen}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Rückgängigmachung einer Bearbeitung|Rückgängigmachungen von Bearbeitungen}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Erfolglose {{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}",
"echo-category-title-mention-success": "Erfolgreiche {{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Andere}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|System}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Benutzerrechteänderung|Benutzerrechteänderungen}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-Mail von einem anderen Benutzer|E-Mails von anderen Benutzern}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Seitenerinnerung|Seitenerinnerungen}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Bearbeitungsmeilenstein|Bearbeitungsmeilensteine}}",
"echo-category-title-watchlist": "Bearbeitung an beobachteter Seite",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Kleine Änderung an beobachteter Seite",
"echo-category-title-api-triggered": "Durch die API ausgelöste Benachrichtigungen",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Diskussionsseite bearbeitet.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerseite bearbeitet.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellte Seite verlinkt.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine von mir gemachte Bearbeitung rückgängig macht oder zurücksetzt.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf meine Benutzerseite verlinkt.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Benachrichtige mich, wenn ich keine Erwähnung an jemanden versenden konnte.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Benachrichtige mich, wenn ich eine Erwähnung an jemanden versandt habe.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerrechte ändert.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand eine E-Mail sendet.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Benachrichtige mich über diese Seite, wenn ich dies verlange.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Benachrichtige mich, wenn ich meine 1., 10., 100., … Bearbeitung erreiche.",
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die nicht als „kleine Änderung“ gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Benachrichtigen mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die als „kleine Änderung“ gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Sende mir über die API von Bots oder Helferlein ausgelöste Benachrichtigungen.",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Deine}} Meldungen",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Deine}} Mitteilungen",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Benachrichtigungskonfiguration anzeigen",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Dies ist eine Übersicht, wie Benachrichtigungen auf diesem Wiki konfiguriert sind.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Benachrichtigungen nach Kategorie",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortierung der Typen",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Welcher Abschnitt jedes Benachrichtigungstyps einsortiert ist",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Erlaubte Benachrichtigungsmethoden",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie unterstützt werden",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Standardmäßig aktiviert",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Vorhandene Benutzer",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Neue Benutzer",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Erforderliche Benachrichtigungsmethoden",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie verpflichtend sind",
"echo-specialpage": "Benachrichtigungen",
"echo-specialpage-section-markread": "Gruppe als gelesen markieren",
"echo-specialpage-markasread": "Benachrichtigung: Als gelesen markieren",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Ungültige Ereigniskennung",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Nach Wiki und Seitentitel filtern",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Zusätzliche Optionen und Benachrichtigungseinstellungen.",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Letzte Aktivität",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Seiten mit ungelesenen Benachrichtigungen",
"notificationsmarkread-legend": "Benachrichtigung als gelesen markieren",
"echo-none": "Du hast keine Benachrichtigungen.",
"echo-api-failure": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Der Zugriff auf die Remote-Domäne wurde abgelehnt.",
"echo-notification-placeholder": "Es gibt keine Benachrichtigungen.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Es gibt keine Benachrichtigungen, die diesen Kriterien entsprechen.",
"echo-notification-loginrequired": "Du musst dich anmelden, um deine Benachrichtigungen zu sehen.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Bitte melde dich an, um deine Benachrichtigungen anzusehen.",
"echo-notification-markasread": "Als gelesen markieren",
"echo-notification-markasunread": "Als ungelesen markieren",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Als gelesen markieren",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Weitere Optionen",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Stummschalten}} der Seitenverlinkungs-Benachrichtigung für „$1“",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Die Seitenverlinkungs-Benachrichtigung für die Seite „$1“ ist nun abgeschaltet.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Du}} kannst deine stummgeschalteten Seiten jederzeit in [$1 deinen Benutzereinstellungen] verwalten.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Aufhebung der Stummschaltung}} der Seitenverlinkungs-Benachrichtigung für „$1“",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Die Seitenverlinkungs-Benachrichtigung für die Seite „$1“ ist nun eingeschaltet.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Du}} kannst deine stummgeschalteten Seiten jederzeit in [$1 deinen Benutzereinstellungen] verwalten.",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "Neue Aktivitäten zu „$1“ {{GENDER:$3|nicht}} mehr beobachten",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} beobachtest nicht mehr die Seite „$1“",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kannst jederzeit [$2 diese Seite] beobachten.",
"notification-dynamic-actions-watch": "Neuen Aktivitäten zu „$1“ {{GENDER:$3|folgen}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} beobachtest jetzt die Seite „$1“",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kannst jederzeit mit dem Beobachten [$2 dieser Seite] aufhören.",
"notification-link-text-expand-all": "Ausklappen",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen}} ansehen",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|Eine Mitteilung|$1 Mitteilungen}} ansehen",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}} ansehen",
"notification-link-text-collapse-all": "Einklappen",
"notification-link-text-view-message": "Nachricht ansehen",
"notification-link-text-view-mention": "Erwähnung ansehen",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}} ansehen",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Änderungen}} ansehen",
"notification-link-text-view-page": "Seite ansehen",
"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|bearbeitete}} <strong>deine {{GENDER:$3|Benutzerseite|Benutzerinnenseite}}</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.",
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|bearbeitete}} deine {{GENDER:$3|Benutzerseite|Benutzerinnenseite}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht in „<strong>$4</strong>“.",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-header-page-linked": "Ein Link von <strong>$4</strong> auf <strong>$3</strong> wurde erstellt.",
"notification-compact-header-page-linked": "Verlinkt von <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Links von {{PLURAL:$5||$5 Seiten|100=mehr als 99 Seiten}} auf <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder": "Eine Seite, an die {{GENDER:$2|du}} erinnert werden möchtest, befindet sich unter <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here": "Alle Links auf diese Seite",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Diskussionsseite von {{GENDER:$5|Benutzer|Benutzerin}} $4</strong> in „<strong>$6</strong>“.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Diskussionsseite von {{GENDER:$5|Benutzer|Benutzerin}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>{{GENDER:$2|seiner|ihrer|der eigenen}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>{{GENDER:$2|seiner|ihrer|der eigenen}} Diskussionsseite</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von <strong>$3</strong> kann nicht gesendet werden, da kein Konto mit diesem Namen existiert.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von <strong>$3</strong> kann nicht gesendet werden, da die Person anonym ist.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Du}} hast versucht, mehr als {{PLURAL:$3|einen|$3}} Benutzer zu erwähnen. Alle Erwähnungen oberhalb dieser Grenze werden nicht versandt.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|konnte|konnten}} nicht gesendet werden.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Benutzername ist nicht vorhanden:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-Adressen können nicht erwähnt werden:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von <strong>$3</strong> wurde gesendet.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|wurde|wurden}} gesendet.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Du}} hast erwähnt:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigungen}} über Erwähnungen auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|Eine|$5}} nicht gesendet, {{PLURAL:$6|eine|$6}} gesendet.",
"notification-header-user-rights-add-only": "Deine {{GENDER:$4|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "Deine {{GENDER:$4|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Deine {{GENDER:$6|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Der Ablauf {{GENDER:$4|deiner}} Mitgliedschaft in {{PLURAL:$3|der folgenden Gruppe|den folgenden Gruppen}} wurde {{GENDER:$1|geändert}}: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.",
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} in einer Bearbeitungszusammenfassung auf <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} <strong>$3</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|erstellte}} <strong>$3</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} <strong>$3</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-moved": "$1 {{GENDER:$2|verschob}} <strong>$3</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-restored": "$1 {{GENDER:$2|stellte <strong>$3</strong> wieder her}}, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3|einmal|$3x}} geändert.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3||$3x}} erstellt.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3|einmal|$3x}} gelöscht.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3||$3x}} verschoben.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3||$3x}} wiederhergestellt.",
"notification-tooltip-api-triggered": "Diese Benachrichtigung wurde dir von $1 gesendet.",
"notification-body-watchlist-once": "Es wird keine weiteren E-Mail-Benachrichtigungen im Falle weiterer Aktivitäten geben, es sei denn, {{GENDER:$1|du besuchst}} diese Seite, während du angemeldet bist.",
"notification-welcome-linktext": "Willkommen",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} erste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank und willkommen!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} zehnte Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank! Mach weiter so!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} hundertste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} tausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank! Du bist großartig!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} zehntausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} herzlichen Dank!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} hunderttausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank für einen hervorragenden Beitrag!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} millionste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank für einen erstaunlichen Beitrag!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} zehnmillionste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank für einen brillanten Beitrag!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Deine}} Bearbeitung",
"notification-link-text-view-edit": "Bearbeitung ansehen",
"notification-link-article-reminder": "Seite ansehen",
"notification-link-api-triggered": "Seite ansehen",
"notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite <strong>$3</strong> wurde|Bearbeitungen an der Seite <strong>$3</strong> wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
"notification-header-emailuser": "$1 hat dir eine E-Mail {{GENDER:$2|gesendet}}.",
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|bearbeitete}} deine {{GENDER:$3|Benutzerseite|Benutzerinnenseite}} auf {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht auf {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Eine Seite, die {{GENDER:$3|du}} erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Deine}} {{PLURAL:$4|Bearbeitung auf {{SITENAME}} wurde|Bearbeitungen auf {{SITENAME}} wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Deine {{GENDER:$3|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|Eine Minute|$1 Minuten}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|Eine Stunde|$1 Stunden}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|Ein Tag|$1 Tage}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|Ein Monat|$1 Monate}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|Ein Jahr|$1 Jahre}}",
"notification-timestamp-today": "Heute",
"notification-timestamp-yesterday": "Gestern",
"notification-inbox-filter-read": "Gelesen",
"notification-inbox-filter-unread": "Ungelesen",
"notification-inbox-filter-all": "Alle",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Benachrichtigungen {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} stummschalten",
"echo-email-plain-footer": "Um zu steuern, welche E-Mails wir {{GENDER:$1|dir}} senden, überprüfe {{GENDER:$1|deine}} Einstellungen:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "überprüfe {{GENDER:$1|deine}} Einstellungen",
"echo-email-html-footer-with-link": "Um zu steuern, welche E-Mails wir {{GENDER:$2|dir}} senden, $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen|100=99+ Meldungen}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Mitteilung ($1)|Mitteilungen ($1)|100=Mehr als 99 Mitteilungen}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Meldungen",
"echo-notification-notice-text-only": "Mitteilungen",
"echo-overlay-link": "Alle Benachrichtigungen",
"echo-overlay-title": "<b>Benachrichtigungen</b>",
"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|Alle}} als gelesen markieren",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}} als gelesen markiert",
"echo-mark-wiki-as-read": "{{PLURAL:$2|Alle}} in dem ausgewählten Wiki als gelesen markieren: $1",
"echo-displaysnippet-title": "Neue Benachrichtigung",
"echo-date-today": "Heute",
"echo-date-yesterday": "Gestern",
"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Eine neue Bearbeitung|$1 neue Bearbeitungen|100=Mehr als 99 neue Bearbeitungen}} auf <strong>deiner {{GENDER:$2|Benutzerseite|Benutzerinnenseite}}</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Eine neue Nachricht|$1 neue Nachrichten|100=Mehr als 99 neue Nachrichten}} auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Du hast {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Du hast diese Woche {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hallo $1,\nhier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von heute.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hallo $1,\nhier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von dieser Woche.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle Benachrichtigungen ansehen",
"notification-header-foreign-alert": "Weitere Meldungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
"notification-header-foreign-notice": "Weitere Mitteilungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
"notification-header-foreign-all": "Weitere Benachrichtigungen von {{PLURAL:$5|einem weiteren Wiki|$5 weiteren Wikis}}",
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 $2",
"right-echo-create": "Benachrichtigungen an andere senden",
"action-echo-create": "Benachrichtigungen an andere zu senden",
"right-manage-all-push-subscriptions": "Verwalten aller Push-Abonnements",
"action-manage-all-push-subscriptions": "verwalten aller Push-Abonnements",
"group-push-subscription-manager": "Push-Abonnementverwalter",
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|Push-Abonnementverwalter|Push-Abonnementverwalterin}}",
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Push-Abonnementverwalter"
}