mediawiki-extensions-Echo/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Dcastor",
			"Edvinw",
			"Jopparn",
			"Lejonel",
			"Skalman",
			"Tobulos1",
			"WikiPhoenix",
			"Lokal Profil",
			"MagnusA",
			"Paracel63",
			"Hangsna",
			"NH",
			"Frisko"
		]
	},
	"echo-desc": "System för att meddela användare om händelser och meddelanden",
	"prefs-echo": "Aviseringar",
	"prefs-emailsettings": "E-postinställningar",
	"prefs-displaynotifications": "Visningsalternativ",
	"prefs-echosubscriptions": "Meddela mig om dessa händelser",
	"prefs-echocrosswiki": "Interwikiaviseringar",
	"prefs-newmessageindicator": "Indikator för nya meddelanden",
	"echo-pref-send-me": "Skicka mig:",
	"echo-pref-send-to": "Skicka till:",
	"echo-pref-email-format": "E-postformat:",
	"echo-pref-web": "Webb",
	"echo-pref-email": "E-post",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Skicka mig inga aviseringar via e-post",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Enskilda aviseringar efterhand som de inkommer",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "En daglig sammanställning av aviseringar",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "En veckovis sammanställning av aviseringar",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Oformaterad text",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Visa aviseringar från andra wikis",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Visa symbolen för diskussionssidemeddelanden i min verktygsrad",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Förbättrade aviseringar",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Visa och organisera aviseringar mer lättare. Innehåller aviseringar som låter dig se meddelanden från andra wikis.",
	"echo-learn-more": "Läs mer",
	"echo-log": "Offentlig logg",
	"echo-new-messages": "Du har nya meddelanden",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Diskussionssidemeddelande|Diskussionssidemeddelanden}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Sid{{PLURAL:$1|länk|länkar}}",
	"echo-category-title-reverted": "Redigerings{{PLURAL:$1|återställning|återställningar}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Omnämning|Omnämningar}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Annan|Andra}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Användarrättighetsförändring|Användarrättighetsförändringar}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-post från annan användare|E-post från andra användare}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meddela mig när någon lämnar ett meddelande eller svarar på min diskussionssida.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meddela mig när någon länkar till en sida som jag skapat från en artikelsida.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Meddela mig när någon återställer en ändring som jag gjort, med hjälp av verktygen \"gör ogjord\" eller \"rulla tillbaka\".",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Meddela mig när någon länkar till min användarsida.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Meddela mig när någon ändrar mina användarrättigheter.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Meddela mig när någon skickar mig ett e-post.",
	"echo-no-agent": "[Ingen]",
	"echo-no-title": "[Ingen sida]",
	"echo-error-no-formatter": "Ingen formatering definierad för avisering.",
	"notifications": "Aviseringar",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dina}} systemmeddelanden",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dina}} meddelanden",
	"echo-specialpage": "Aviseringar",
	"echo-anon": "För att ta emot aviseringar, [$1 skapa ett konto] eller [$2 logga in].",
	"echo-none": "Du har inga aviseringar.",
	"echo-more-info": "Mer information",
	"echo-feedback": "Feedback",
	"echo-popup-footer-feedback": "<strong>Ge återkoppling</strong>. [$2 $1]",
	"echo-popup-footer-feedback-survey": "Gör denna korta undersökning om aviseringar.",
	"echo-popup-footer-feedback-info": "Denna återkopplingslänk är skapad i syfte att hjälpa utvecklarna att lära sig mer om hur folk använder Aviseringar så vi kan fortsätta förbättra verktyget. När du klickar på länken kommer du skickas till en tredjepartswebbplats.",
	"echo-api-failure": "Kunde inte hämta meddelanden. Var god försök igen. (Fel $1)",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Åtkomst till fjärrdomänen nekades.",
	"echo-notification-placeholder": "Det finns inga meddelanden.",
	"echo-notification-loginrequired": "Du måste logga in för att se dina aviseringar.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Logga in för att se dina aviseringar.",
	"echo-notification-markasread": "Markera som läst",
	"echo-notification-markasunread": "Markera som oläst",
	"notification-link-text-expand-all": "Visa alla",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 systemmeddelande|$1 systemmeddelanden}}",
	"notification-link-text-expand-message-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 meddelande|$1 meddelanden}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 avisering|$1 aviseringar}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Dölj",
	"notification-link-text-view-message": "Visa meddelande",
	"notification-link-text-view-mention": "Visa omnämnande",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Visa}} ändringar",
	"notification-link-text-view-page": "Visa sida",
	"notification-link-text-view-edit": "Visa redigering",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din [[User talk:$2#$3|diskussionssida]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida i \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong> i \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] {{GENDER:$1|länkades}} från [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Se alla länkar till denna sida]].",
	"notification-header-page-linked": "En länkning gjordes från <strong>$4</strong> till <strong>$3</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Länkar skapades från <strong>$4</strong> och {{PLURAL:$5|en annan sida|$5 andra sidor|100=99+ andra sidor}} till <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Alla länkar till denna sida",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterade}} \"[[$3|$2]]\" på diskussionssidan för \"$4\".",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|la in}} ett nytt ämne \"$2\" på [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skickade}} ett meddelande till dig: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommenterade}} om \"[[$3#$2|$2]]\" på din diskussionssida.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$6|dig}} på $5 diskussionssida på \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$4|dig}} på [[:$3|$2]].",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>användardiskussionssidan {{GENDER:$5|för}} $4</strong> i \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>användardiskussionssidan {{GENDER:$5|för}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|hans|hennes|sin}} diskussionssida</strong> i \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|hans|hennes|sin}} diskussionssida</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssidan <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssidan <strong>$4</strong>.",
	"notification-user-rights-add": "Du är nu medlem i {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Du är inte längre medlem i {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1",
	"notification-user-rights": "Dina användarrättigheter [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|ändrades}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Läs mer]]",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du har lagts till i: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du är inte längre medlem i: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du har lagts till i: $2. Du är inte längre medlem i: $4.",
	"notification-new-user": "Välkommen till {{SITENAME}}, $1! Vi är glada att du är här.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Välkommen}} till {{SITENAME}}, $1! Vi är glada över att {{GENDER:$2|du är}} här.",
	"notification-welcome-linktext": "Välkommen",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} första redigering; {{GENDER:$2|tack}} och välkommen!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tionde redigering; {{GENDER:$2|tack}} och fortsätt i samma takt!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} hundrade redigering; {{GENDER:$2|tack}} så mycket!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} för att du är en så bra bidragsgivare!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tiotusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} så jättemycket!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} hundratusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt fantastiska bidrag!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} miljonte redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt häpnadsväckande bidrag!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Din}} redigering",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Din redigering|Dina redigeringar}} på [[:$2]] har {{GENDER:$1|återställts}} av [[$5|$1]]. $3",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Din redigering|Dina redigeringar}} på <strong>$3</strong> har {{GENDER:$2|återställts}}.",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skickade}} e-post till dig.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|skickade}} e-post till dig.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande till dig på {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida i \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "En sida du skapade länkades till på {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$1|länkades}} från $3.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Din redigering blev {{GENDER:$1|återställd}}|Dina redigeringar blev {{GENDER:$1|återställda}}}} på {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Din redigering|Dina redigeringar}} på $2 har återställts av $1.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$2|dig}} på {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$5|dig}} på diskussionssidan för $4 i \"$3\".",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} dig på diskussionssidan för $2.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Dina användarrättigheter har ändrats på {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Dina användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}} av $1. $2.",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yr}}",
	"echo-email-subject-default": "Ny avisering på {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Du har en ny avisering på {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Du har en ny avisering.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nFör att hantera vilken e-post vi skickar dig, kontrollera dina inställningar:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "För att kontrollera vilka meddelanden vi e-postar till dig, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">kontrollera dina inställningar</a>.<br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Systemmeddelande ($1)|100=Systemmeddelande (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Meddelande ($1)|Meddelanden ($1)|100=Meddelande (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Systemmeddelanden",
	"echo-notification-message-text-only": "Meddelanden",
	"echo-overlay-link": "Alla aviseringar",
	"echo-overlay-title": "<b>Aviseringar</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Avisering|Aviseringar}}</b> (visar $1 av $2 {{PLURAL:$2|oläst|olästa}})",
	"echo-mark-all-as-read": "Markera alla som lästa",
	"echo-date-today": "Idag",
	"echo-date-yesterday": "Igår",
	"echo-load-more-error": "Ett fel uppstod när fler resultat skulle hämtas.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 och {{PLURAL:$3|en annan|$3 andra|100=99+ andra}} {{GENDER:$1|lämnade}} meddelanden på din [[User talk:$2|diskussionssida]].",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Ett nytt meddelande|$1 nya meddelanden|100=99+ nya meddelanden}} på {{GENDER:$3|din}} diskussionssida.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 och {{PLURAL:$2|en annan|$2 andra|100=99+ andra}} {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 {{GENDER:$1|länkades}} från $3 och $4 {{PLURAL:$4|en annan sida|$4 andra sidor|100=99+ andra sidor}}.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}} den här veckan",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av dagens aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av veckans aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Visa alla aviseringar",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Denna sidversion har dolts.",
	"notification-header-foreign-alert": "Fler systemmeddelanden från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis|0=}}",
	"notification-header-foreign-message": "Fler meddelanden från {{PLURAL:$5|en till wiki|$5 andra wikis|0=}}",
	"apihelp-echomarkread-description": "Markera aviseringar som lästa för den aktuella användaren.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "En lista över aviserings-ID att markera som lästa.",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "En lista över aviserings-ID att markera som olästa.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Om angiven, markerar en användares alla aviseringar som lästa.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "En lista över avsnitt att markera som lästa.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Markera avisering 8 som läst",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Markera alla aviseringar som lästa",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "Markera avisering 1 som oläst",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Märk aviseringar som lästa för aktuell användare.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Märk alla sorters aviseringar som lästa",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Aviseringstypen att märka som läst: 'alert', 'message' eller 'all'.",
	"apihelp-query+notifications-description": "Hämta aviseringar som väntar på aktuell användare.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detaljer som ska begäras.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "De aviseringsavsnitt som ska undersökas (d.v.s. en kombination av 'alert' och 'message').",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Om resultaten ska grupperas efter avsnitt. Om angivet hämtas vart avsnitt separat.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtrera aviseringar att returnera.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Om angivet, returneras aviseringar formaterade på detta sätt.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Klartextformat",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Rå aviseringsdata",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Formaterad för sidan Special:Meddelanden (och bara där!) Förlita dig inte på HTML-koden då den kan ändras när som helst.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Föråldrad</span>. Använd <kbd>$1format=model</kbd> för rå data",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Föråldrad</span>. Använd <kbd>$1format=model</kbd> för rå data",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Det maximala antalet aviseringar som ska returneras.",
	"apihelp-query+notifications-param-index": "Om angivet, en lista över aviserings-ID, i ordning, kommer att returneras.",
	"apihelp-query+notifications-param-noforn": "Sant för att avregistrera från aviseringar på främmande wikis.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "När fler resultat finns för systemmeddelande, använd detta för att fortsätta.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Om du vill visa olästa aviseringar först (används endast om groupbysection inte är inställd).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Om du vill visa olästa meddelandeaviseringar först (används endast om groupbysection inte är inställd).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "När fler meddelanden finns tillgängliga, använd detta för att fortsätta.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Om du vill visa olästa systemmeddelandeaviseringar först (används endast om groupbysection inte är inställd).",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Lista aviseringar",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Listan aviseringar grupperade efter avsnitt, med antal"
}