mediawiki-extensions-Echo/i18n/sk.json
Translation updater bot b483740ca2 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I5eef58d224108665d8201a9daea0694e2c0bddc6
2016-02-05 21:50:52 +01:00

134 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Sudo77(new)",
"Teslaton"
]
},
"echo-desc": "Notifikačný systém",
"prefs-echo": "Upozornenia",
"prefs-emailsettings": "Možnosti e-mailu",
"prefs-displaynotifications": "Možnosti zobrazenia",
"prefs-echosubscriptions": "Upozornite ma na tieto udalosti",
"prefs-newmessageindicator": "Indikátor nových správ",
"echo-pref-send-me": "Posielajte mi:",
"echo-pref-send-to": "Posielať na:",
"echo-pref-email-format": "Formát e-mailu:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-mail",
"echo-pref-email-frequency-never": "Neposielajte mi žiadne upozornenia e-mailom",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Jednotlivé upozornenia ako prichádzajú",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Denný súhrn upozornení",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Týždenný súhrn upozornení",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Obyčajný text",
"echo-pref-new-message-indicator": "Zobraziť indikátor diskusných správ v mojom paneli nástrojov",
"echo-learn-more": "Ďalšie informácie",
"echo-new-messages": "Máte nové správy",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|správu|správy}} v diskusii",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|odkaz|odkazy}} na stránku",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|vrátenú úpravu|vrátené úpravy}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|zmienku|zmienky}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|inú udalosť|iné udalosti}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|systémovú udalosť|systémové udalosti}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|zmenu|zmeny}} používateľských práv",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|e-mail od iného používateľa|e-maily od ostatných používateľov}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Upozornite ma, keď mi niekto na mojej diskusnej stránke napíše správu alebo odpovie.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Upozornite ma, keď niekto na stránku, ktorú som založil, odkáže z článku.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Upozornite ma, keď niekto vráti úpravu, ktorú som urobil, pomocou nástrojov vrátiť alebo rollback.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Upozornite ma, keď v akejkoľvek diskusii niekto odkáže na moju redaktorskú stránku.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Upozornite ma, keď niekto zmení moje používateľské práva.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Upozornite ma, keď mi niekto pošle e-mail.",
"echo-no-agent": "[Nikto]",
"echo-no-title": "[Žiadna stránka]",
"echo-error-no-formatter": "Upozornenie nemá definované formátovanie",
"notifications": "Upozornenia",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaše}} upozornenia",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Vaše}} správy",
"echo-specialpage": "Upozornenia",
"echo-anon": "Ak chcete dostávať upozornenia, musíte si [$1 vytvoriť účet] alebo [$2 sa prihlásiť].",
"echo-none": "Nemáte žiadne upozornenia.",
"echo-more-info": "Viac informácií",
"echo-feedback": "Spätná väzba",
"echo-api-failure": "Nepodarilo sa načítať upozornenia. Skúste to prosím znovu. (Chyba $1)",
"echo-notification-placeholder": "Nemáte žiadne upozornenia.",
"notification-link-text-view-message": "Zobraziť správu",
"notification-link-text-view-mention": "Zobraziť zmienku",
"notification-link-text-view-changes": "Zobraziť zmeny",
"notification-link-text-view-page": "Zobraziť stránku",
"notification-link-text-view-edit": "Zobraziť úpravu",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na [[User talk:$2#$3|vašu diskusnú stránku]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku v sekcii „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku v sekcii „$4“.",
"notification-page-linked": "Na stránku [[:$3]] {{GENDER:$1|bol pridaný}} odkaz na stránku [[:$2]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Zobraziť všetky odkazy na túto stránku]].",
"notification-header-page-linked": "Zo stránky $4 bol vytvorený odkaz na stránku $3.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Zo stránky $4 a $5 {{PLURAL:$6|ďalšej|ďalších}} boli vytvorené odkazy na stránku $3.",
"notification-link-text-what-links-here": "Všetky odkazy na túto stránku",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pridal|pridala}} komentár k „[[$3|$2]]“ na stránke „$4“",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pridal|pridala}} komentár na novú tému „$2“ na stránke „[[$3]]“",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} správu: „[[$3#$2|$2]]“",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pridal|pridala}} komentár k „[[$3#$2|$2]]“ na vašej diskusnej stránke",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|vás}} {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$5|používateľa|používateľky}} $5 v sekcii „[[:$3#$2|$4]]“.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|vás}} {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v [[:$3|diskusii k stránke $2]].",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii '''$4''' v sekcii „$5“.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii '''$4'''.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$5|používateľa|používateľky}} '''$4''' v sekcii „$6“.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$5|používateľa|používateľky}} '''$4'''.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} na svojej diskusnej stránke v sekcii „$4“.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} na svojej diskusnej stránke.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii k článku '''$4''' v sekcii „$5“.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii k článku '''$4'''.",
"notification-user-rights-add": "Patríte teraz do {{PLURAL:$2|tejto skupiny|týchto skupín}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Naďalej už nie ste členom {{PLURAL:$2|tejto skupiny|týchto skupín}}: $1",
"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|zmenil|zmenila}}]] vaše používateľské práva. $2. [[Special:ListGroupRights|Podrobnosti]]",
"notification-header-user-rights-add-only": "Vaše používateľské práva boli {{GENDER:$1|zmenené}}: Stali ste sa {{GENDER:$4|členom|členkou}} {{PLURAL:$3|skupiny|skupín}} $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "Vaše používateľské práva boli {{GENDER:$1|zmenené}}: Už nie ste {{GENDER:$4|členom|členkou}} {{PLURAL:$3|skupiny|skupín}} $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vaše}} používateľské práva boli {{GENDER:$1|zmenené}}: Stali ste sa {{GENDER:$6|členom|členkou}} {{PLURAL:$3|skupiny|skupín}} $2 a už nie ste {{GENDER:$6|členom|členkou}} {{PLURAL:$5|skupiny|skupín}} $4.",
"notification-new-user": "Vitajte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, $1! Teší nás, že ste tu.",
"notification-header-welcome": "Vitajte na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}, {{GENDER:$2|$1}}! Teší nás, že ste tu.",
"notification-welcome-linktext": "Vitajte",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|vrátil|vrátila}} {{PLURAL:$4|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky [[:$2]] $3",
"notification-header-reverted": "$1 {{GENDER:$2|vrátil|vrátila}} {{PLURAL:$4|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} e-mail.",
"notification-header-emailuser": "$1 vám {{GENDER:$2|poslal|poslala}} e-mail.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vám na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|napísal|napísla}} správu.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku k sekcii „$2“.",
"notification-page-linked-email-subject": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} niekto odkázal na vašu stránku.",
"notification-page-linked-email-batch-body": "Na stránku $3 {{GENDER:$1|bol pridaný}} odkaz na stránku $2",
"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$3|vašu úpravu|vaše úpravy}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$3|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky $2.",
"notification-mention-email-subject": "$1 vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$4|redaktora|redaktorky}} $4 v sekcii „$3“.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v diskusii ku stránke $2.",
"notification-user-rights-email-subject": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} boli zmenené vaše redaktorské práva",
"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|zmenil|zmenila}} vaše redaktorské práva. $2",
"echo-email-subject-default": "Nové upozornenie na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
"echo-email-body-default": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} máte nové upozornenie:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Máte nové upozornenie",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nPosielanie e-mailov si môžete prispôsobiť v nastaveniach:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "Posielanie e-mailov si môžete prispôsobiť <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">v nastaveniach</a>.<br />\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Upozornenie ($1)|Upozornenia ($1)|100=Upozornenia (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Správa ($1)|Správy ($1)|100=Správy (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Upozornenia",
"echo-notification-message-text-only": "Správy",
"echo-overlay-link": "Všetky upozornenia",
"echo-overlay-title": "<b>Upozornenia</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Upozornenie|Upozornenia}}</b> (zobrazuje sa $1 z $2 {{PLURAL:$1|neprečítaného|neprečítaných}})",
"echo-mark-all-as-read": "Označiť všetko ako prečítané",
"echo-date-today": "Dnes",
"echo-date-yesterday": "Včera",
"echo-load-more-error": "Pri načítaní ďalších výsledkov došlo k chybe.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 a $3 {{PLURAL:$4|ďalší}} vám napsali na [[User talk:$2|vašu diskusnú stránku]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$2|nová správa|nové správy|nových správ}} na {{GENDER:$3|vašej}} diskusnej stránke.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 a $2 {{PLURAL:$3|další|další|dalších}} vám napísali na vašu diskusnú stránku",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Do stránky $3 a $4 {{PLURAL:$5|ďalšej stránky|ďalších stránok}} {{GENDER:$1|boli vložené}} odkazy na stránku $2.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} dnes máte {{PLURAL:$2|nové|nové|nových}} upozornení",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} máte tento týždeň {{PLURAL:$2|nové|nové|nových}} upozornení",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Ahoj $1,\n\npripájame zhrnutie dnešnej aktivity na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Ahoj $1,\n\npripájame zhrnutie aktivity na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} za posledný týždeň.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Zobraziť všetky upozornenia",
"echo-rev-deleted-text-view": "Táto revízia stránky bola skrytá."
}