mediawiki-extensions-Echo/i18n/so.json
Translation updater bot 2667e50538 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I72d88c3955e9e55e95d4a02ba3df728f4220df24
2015-10-15 09:41:27 +02:00

39 lines
3.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Abshirdheere"
]
},
"prefs-echo": "Wargelinada",
"echo-new-messages": "Farriin cusub baa kuu taal",
"notifications": "Wargelinada",
"echo-specialpage": "Wargelin",
"echo-none": "Malahan wax wargelin ah.",
"echo-more-info": "Dheeraad",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kuugu reebay|kuugu reebtay}} farriin [[User talk:$2#$3|bogga wadahadalka]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] kuugu {{GENDER:$1|dhaafay|dhaaftay}} farriin boggada wadahadalka ee \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|kuu dhigay|kuu dhigtay}} farriin [[User talk:$2#$3|bogga wadahadalka]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|wuxuu kuugu dhaafay|waxay kuu dhaaftay}} farriin boggaada wadahadalka taasoo ah \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey $5 bogaa wadahadalka ee \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey $5 bogga wadahadalka \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey [[:$3|$2 bogga wadahadalka]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyay [[:$3|$2 bogga wadahadalka]].",
"notification-user-rights": "Xuquuqaha isticmaalahaada [[Special:Log/rights/$1|waa la {{GENDER:$1|bedelay}}]] waxaana bedelay [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|wax dheeraad ah ka ogoow]]",
"notification-user-rights-flyout": "Xuquuqda isticmaalahaada waa la {{GENDER:$1|bedelay}} waxaana bedelay $1. $2. [[Special:ListGroupRights|wax dheeraad ah ka sii ogoow]]",
"notification-user-rights-add": "Hadda waxaad ka midtahay xubin ka mid ah {{PLURAL:$2|kooxdaan|kooxahaan}}: $1",
"notification-new-user": "Ku soo dhowoow {{SITENAME}}, $1! Waan ku faraxsan-nahay inaad halkaan joogto.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|ayaa kuugu dhaafay|ayaa kuugu dhaaftay}} farriin boggada wadahadalka:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|kuugu dhaafay|kuugu dhaaftay}} farriin boggaada wadahadalka ee \"$2\".",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey $4 bogga wadahadalka ee \"$3\".",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey $2 bogga wadahadalka.",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Xuquuqda isticmaalahaada wax baa laga {{GENDER:$1|bedelay}} waxaana bedelay $1. $2.",
"echo-overlay-link": "Dhammaan wargelinada",
"echo-overlay-title": "<b>Wargelinada</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Ka dhig dhammaan wax la aqriyey",
"echo-date-today": "Maanta",
"echo-date-yesterday": "Shalay",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 iyo $3 {{PLURAL:$4|mid kale|kuwa kale}} {{GENDER:$1|kuugu daafay|kuugu dhaaftay}} farriin boggaada [[User talk:$2|wadahadalka]].",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 iyo $2 {{PLURAL:$3|mid kale|kuwa kale}} {{GENDER:$1|kuugu dhaafay|kuugu dhaaftay}} farriin boggada wadahadalka.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Dhamaan eeg waegelinada"
}