mediawiki-extensions-Echo/i18n/tr.json
Translation updater bot aca3646d7a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8bd992c96fe746db0da326cb9a345730862016e0
2015-03-16 21:55:54 +01:00

120 lines
9.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Emperyan",
"Incelemeelemani",
"Joseph",
"Meelo",
"Rapsar",
"Sayginer",
"Violetanka"
]
},
"echo-desc": "Bildirim sistemi",
"prefs-echo": "Bildirimler",
"prefs-emailsettings": "E-posta seçenekleri",
"prefs-displaynotifications": "Görüntüleme seçenekleri",
"prefs-echosubscriptions": "Bu olaylar hakkında bildir",
"prefs-newmessageindicator": "Yeni ileti bildirimi",
"echo-pref-send-me": "Bana gönder:",
"echo-pref-send-to": "Şuna gönder:",
"echo-pref-email-format": "E-posta biçimi:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-posta",
"echo-pref-email-frequency-never": "Bana e-posta bildirimi gönderme",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Tüm iletiler",
"echo-pref-email-frequency-daily": "İletilerin günlük özeti",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "İletilerin haftalık özeti",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Düz metin",
"echo-pref-notify-show-link": "Bildirimleri araç çubuğumda göster",
"echo-pref-new-message-indicator": "Mesaj sayfamın yerine mesaj göstergesi araç çubuğunu göster",
"echo-learn-more": "Daha fazla bilgi",
"echo-new-messages": "Yeni mesajınız var",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Tartışma sayfası {{PLURAL:$1|mesajı|mesajları}}",
"echo-category-title-article-linked": "Sayfa {{PLURAL:$1|bağlantısı|bağlantıları}}",
"echo-category-title-reverted": "Değişiklik {{PLURAL:$1|iptali|iptalleri}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Bahsetme|Bahsetmeler}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Diğer}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Kullanıcı hakları değişikliği|Kullanıcı hakları değişiklikleri}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Bir kullanıcı mesaj sayfamı değiştirdiğinde bunu bana bildir.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Oluşturduğum sayfalarda değişiklik yapıldığında bana bildir.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Düzenleme yapıldıktan sonra geri alındığı takdirde bu durumu bana bildir.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Kullanıcı adıma bağlantı verildiğinde bunu bana bildir.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Kullanıcı haklarım değiştirildiğinde bunu bana bildir.",
"echo-no-agent": "[Kimse]",
"echo-no-title": "[Sayfa yok]",
"echo-error-no-formatter": "Hiçbir bildirim için biçim tanımlanmamış.",
"echo-error-preference": "Hata: Kullanıcı tercihi ayarlanamadı.",
"echo-error-token": "Hata: Kullanıcı anahtarı alınamadı.",
"notifications": "Bildirimler",
"tooltip-pt-notifications": "Bildirimleriniz",
"echo-specialpage": "Bildirimler",
"echo-anon": "Bildirimlere ulaşabilmek için, [$1 hesap oluşturun] ya da [$2 giriş yapın].",
"echo-none": "Bildiriminiz bulunmuyor.",
"echo-more-info": "Daha fazla bilgi",
"echo-feedback": "Geri bildirim",
"notification-link-text-view-message": "Mesajı görüntüle",
"notification-link-text-view-mention": "Bahsi görüntüle",
"notification-link-text-view-changes": "Değişiklikleri görüntüle",
"notification-link-text-view-page": "Sayfayı görüntüle",
"notification-link-text-view-edit": "Değişikliği görüntüle",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]], [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] yeni bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızın \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1, [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1, mesaj sayfanızdaki \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].",
"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]], \"$4\" mesaj sayfasındaki \"[[$3|$2]]\" bölümüne {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızdaki \"[[$3#$2|$2]]\" konusuna {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]], $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-mention-flyout": "$1, $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-mention-nosection": "[[Kullanıcı:$1|$1]], [[:$3|$2 başlıklı tartışma sayfasında]] sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1, [[:$3|$2 başlıklı tartışma sayfasında]] sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-user-rights": "Kullanıcı haklarınız [[User:$1|$1]] tarafından [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|değiştirildi}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi]]",
"notification-user-rights-flyout": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi alın]]",
"notification-user-rights-add": "Artık {{PLURAL:$2|bu grubun|bu grupların}} üyesisiniz: $1",
"notification-user-rights-remove": "Artık {{PLURAL:$2|bu grubun|bu grupların}} üyesi değilsiniz: $1",
"notification-new-user": "Hoş geldin $1! Sizi burada görmekten memnun olduk.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|[[:$2]] sayfasındaki değişikliğiniz|[[:$2]] sayfasındaki değişiklikleriniz}} [[User:$1|$1]] tarafından {{GENDER:$1|geri alındı}}. $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|$2 sayfasındaki değişikliğiniz|$2 sayfasındaki değişiklikleriniz}}, $1 tarafından {{GENDER:$1|geri alındı}}. $3",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1, {{SITENAME}} sayfasında size bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1, mesaj sayfanızın \"$2\" başlığında bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-page-linked-email-subject": "Sayfanıza {{SITENAME}} sitesinde bağlantı verildi",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 sayfasına $3 sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.",
"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} sitesinde sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1, $4 sayfasının tartışma sayfasının \"$3\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} için kullanıcı hakları değişmiştir",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}. $2",
"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} için yeni bildirim",
"echo-email-body-default": "{{SITENAME}} için yeni bildiriminiz var:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Yeni bir bildiriminiz var",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nSize gönderdiğimiz e-postaları kontrol etmek için, tercihlerinizi kontrol edin:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "Size gönderdiğimiz e-postaları kontrol etmek için, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">tercihlerinizi kontrol edin</a>.<br />\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Uayrı ($1)|Uyarılar ($1)|100=Uyarılar (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Uyarılar",
"echo-notification-message-text-only": "İletiler",
"echo-overlay-link": "Bütün bildirimler",
"echo-overlay-title": "<b>Bildirimler</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Bildirimler}}</b> ($2 okunmayandan $1 adeti gösteriliyor)",
"echo-mark-all-as-read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
"echo-date-today": "Bugün",
"echo-date-yesterday": "Dün",
"echo-load-more-error": "Daha fazla sonuç oluşturma esnasında bir hata oluştu.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 ve diğer $3 {{PLURAL:$4|kullanıcı}}, [[User talk:$2|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-page-linked-bundle": "$2 sayfasına $3 sayfası ve diğer $4 {{PLURAL:$5|sayfadan|sayfadan}} {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]]",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 ve diğer $2 {{PLURAL:$3|kullanıcı}}, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 sayfasına $3 sayfası ve diğer $4 {{PLURAL:$5|sayfadan|sayfadan}} {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Bu hafta {{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Merhaba $1,\nBurada {{SITENAME}} için bu günün etkinlik özetini bulabilirsiniz.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Merhaba $1,\nBurada {{SITENAME}} için bu haftaki etkinlik özetini bulabilirsiniz.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tüm bildirimleri göster",
"echo-rev-deleted-text-view": "Bu sayfa sürümü kaldırıldı.",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Tüm bildirimleri okunmuş olarak işaretle",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Gösterilebilecek azami bildirim sayısı."
}