mediawiki-extensions-Echo/i18n/yi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"פוילישער"
		]
	},
	"echo-desc": "סיסטעם פאר נאטיפֿיצירן באניצער וועגן פאסירונגען און מעלדונגען",
	"prefs-echo": "אנזאגן",
	"prefs-emailsettings": "ע־פאסט אפציעס",
	"prefs-displaynotifications": "ווײַזן אפציעס",
	"prefs-echosubscriptions": "זיי מיך מודיע וועגן די דאזיקע געשעענישן",
	"prefs-newmessageindicator": "נייער אנזאג ווייזער",
	"echo-pref-send-me": "שיקט מיר:",
	"echo-pref-send-to": "שיקט צו:",
	"echo-pref-email-format": "ע־פאסט פֿארמאט",
	"echo-pref-web": "וועב",
	"echo-pref-email": "ע-פאסט",
	"echo-pref-email-frequency-never": "שיקט מיר נישט קיין ע־פאסט אנזאגן",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "איינציקע אנזאגן ווען זיי קומען אן",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "א טעגליכע רעזומע פון אנזאגן",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "א וועכנטלעכע רעזומע פון אנזאגן",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "פשוטער טעקסט",
	"echo-pref-new-message-indicator": "ווײַזן רעדן־בלאט מעלדונג סימן אין מײַן געצייג פאס",
	"echo-learn-more": "לערנען נאך",
	"echo-new-messages": "איר האט נייע מעלדונגען",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "שמועס בלאט {{PLURAL:$1|מעלדונג|מעלדונגען}}",
	"echo-category-title-article-linked": "בלאט {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}",
	"echo-category-title-reverted": "רעדאקטירן {{PLURAL:$1|צוריקמאכונג|צוריקמאכונגען}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|דערמאנונג|דערמאנונגען}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|אנדערע}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|סיסטעם}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|באניצער־רעכטן ענדערונג|באניצער־רעכטן ענדערונגען}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|בליצבריוו פון אנדער באניצער|בליצבריוו פון אנדערע באניצער}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "זיי מיך מודיע ווען עמעצער שיקט א מעלדונג אדער ענטפערט אויף מיין שמועס בלאט.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "זיי מיך מודיע ווען איינער פארבינדט זיך צו א בלאט וואס איך האב געשאפן פון אן ארטיקל בלאט.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "זיי מיך מודיע ווען איינער שטעלט צוריק א רעדאקטירונג וואס איך האב געמאכט, ניצנדיק דעם אנולירן אדער ווידערשטעלן געצייג.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "מיך מודיע זײַן ווען איינער פארבינדט זיך צו מײַן באניצער־בלאט.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער ענדערט מיינע באניצער־רעכטן.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער שיקט מיר א בליצבריוו.",
	"echo-no-agent": "[קיינער]",
	"echo-no-title": "[קיין בלאט]",
	"echo-error-no-formatter": "קיין פארמאטירונג נישט דעפינירט פאר דער הודעה.",
	"notifications": "אנזאגן",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|אייערע}} אויפדערוואכן",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|אייערע}} מעלדונגען",
	"echo-specialpage": "אנזאגן",
	"echo-anon": "כדי צו באקומען הודעות, [$1 שאפט א קאנטע] אדער [$2 לאגירט אריין].",
	"echo-none": "איר האט נישט קיין אנזאגן.",
	"echo-more-info": "נאך אינפארמאציע",
	"echo-feedback": "פֿידבעק",
	"echo-api-failure": "נישט געווען מעגלעך קריק באקומען אנזאגן. זײט אזוי גוט און פרובירט נאכאמאל. (פעלער $1)",
	"echo-notification-placeholder": "נישט פאראן קיין אנזאגן.",
	"echo-notification-loginrequired": "איר דארפט אריינלאגירן כדי זען אייערע אנזאגן.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "זייט אזוי גיט ארײַנלאגירן צו זען אייערע מודעות.",
	"notification-link-text-expand-all": "פֿארברייטערן אלץ",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "פֿארביטירן {{PLURAL:$1|$1 מעלדונג|$1 מעלדונגען}}",
	"notification-link-text-expand-message-count": "פֿאר ריינערס {{PLURAL:$1|$1 אנזאג|$1 אנזאגן}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "פֿארברייטערן {{PLURAL:$1|$1 מודעה|$1 מודעות}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "רעדוצירן אלץ",
	"notification-link-text-view-message": "באקוקן מעלדונג",
	"notification-link-text-view-mention": "ווײַזן ציטאט",
	"notification-link-text-view-changes": "באקוקן ענדערונגען",
	"notification-link-text-view-page": "באקוקן בלאט",
	"notification-link-text-view-edit": "באקוקן רעדאקטירונג",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף אײַער [[User talk:$2#$3|שמועס בלאט]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף אייער שמועס בלאט ביי \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין {{GENDER:$3|אײַער}} רעדן בלאַט.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין {{GENDER:$3|אײַער}} רעדן בלאַט אין \"$4\".",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] איז געווארן {{GENDER:$1|פארלינקט}} פון [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|זען אלע לינקען צו דעם בלאט]].",
	"notification-header-page-linked": "א לינק איז געווארן געמאכט פון $3 צו $4.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "$4 און $5 {{PLURAL:$6|אנדער בלאט|אנדערע בלעטער}} לינקען אצינד צו $3",
	"notification-link-text-what-links-here": "אלע לינקען צו דעם דאזיקן בלאט",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט א הערה}} וועגן \"[[$3|$2]]\" אויפן \"$4\" רעדן בלאט.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט ארויפֿגעלייגט}} א נייע טעמע \"$2\" אויף [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט}} אײַך געשיקט אן אנזאג: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט געלאזט א הערה}} וועגן \"[[$3#$2|$2]]\" אויף אײַער רעדן בלאט.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$6|אײַך}} דערמאנט}} אויפן $5 רעדן בלאט אין \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$5|אייך}} אויפֿן $3 רעדן בלאט אין \"$4\".",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$4|אײַך}} דערמאנט}} אויפן  [[:$3|$2 רעדן בלאט]].",
	"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$5|אייך}} אויפֿן $3 רעדן בלאט.",
	"notification-user-rights": "אייערע באניצער רעכטן [[Special:Log/rights/$1|זענען געווארן {{GENDER:$1|געענדערט}}]] דורך [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|לערנט ווײטער]]",
	"notification-header-user-rights": "אייערע באניצער־רעכטן זענען {{GENDER:$2|געענדערט געווארן}} דורך $1. $3.",
	"notification-user-rights-add": "איר זענט יעצט א מיטגליד פון {{PLURAL:$2|די גרופע |די גרופעס}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "איר זענט מער נישט קיין מיטגליד פון {{PLURAL:$2|דער גרופע|די גרופעס}}: $1",
	"notification-new-user": "ברוך הבא צו {{SITENAME}}, $1! מיר פרייען זיך אז איר זענט דא.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|ברוך הבא}} צו {{SITENAME}}, $1! מיר פֿרייען זיך אז {{GENDER:$2|איר}} זענט דא.",
	"notification-welcome-linktext": "ברוך הבא!",
	"notification-reverted2": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף  [[:$2]] |אייערע רעדאקטירונגען אויף  [[:$2]] }} האט  [[$5|$1]]  {{GENDER:$1|צוריקגעדרייט}}. $3",
	"notification-header-reverted": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף $3 איז|אייערע רעדאקטירונגען אויף $3 זענען}} געווארן {{GENDER:$2|צוריקגעשטעלט}} דורך $1.",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|האט אייך געשריבן}} א נייע מעלדונג אינעם {{SITENAME}} וועבזייטל",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|האט געשריבן}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט אין \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "א בלאט איר האט געשאפן איז געווארן פֿאַרלינקט אויף {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 איז געווארן {{GENDER:$1| פֿאַרלינקט}} פֿון $3.",
	"notification-reverted-email-batch-body2": " {{PLURAL:$3|אייער רעדאקטירונג אויף $2 איז|אייערע רעדאקטירונגען אויף $2 זענען}} געווארן {{GENDER:$1|צוריקגעשטעלט}} דורך $1.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$2|אײַך}} דערמאנט}} אויף {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$5|אײַך}} דערמאנט}} אויפן $4 רעדן בלאט אין \"$3\".",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן $2 רעדן בלאט.",
	"notification-user-rights-email-subject": "אײַערע באניצער־רעכטן זענען געווארן געענדערט אויף {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "אייערע באניצער־רעכטן זענען {{GENDER:$1|געענדערט געווארן}} דורך $1. $2.",
	"echo-email-subject-default": "נײַער אנזאג בײַ {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג  בײַ {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|מעלדונג ($1)|מעלדונגען ($1)|100=מעלדונגען (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|מעלדונג ($1)|מעלדונגען ($1)|100=מעלדונגען (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "מעלדונגען",
	"echo-notification-message-text-only": "מעלדונגען",
	"echo-overlay-link": "אלע הודעות",
	"echo-overlay-title": "<b>הודעות</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "מאַרקירן אַלע געליינט",
	"echo-date-today": "הײַנט",
	"echo-date-yesterday": "נעכטן",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 און $3 {{PLURAL:$4|אנדערער|אנדערע}} {{GENDER:$1|האבן געלאזט}} אנזאגו אויף אייער [[User talk:$2|רעדן בלאט]].",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 און $2 {{PLURAL:$3|אנדערער|אנדערע}} {{GENDER:$1|האבן געלאזט}} אן אנזאג אויף אייער רעדן בלאט.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 איז געווארן {{GENDER:$1|געלינקט}} פון $3 און $4 {{PLURAL:$5|אנדער בלאט|אנדערע בלעטער}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ווײַזן אלע אנזאגן",
	"echo-rev-deleted-text-view": "די בלאט־ווערסיע איז געווארן אונטערדרוקט.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "א ליסטע פון אפטיילונגען צו מארקירן געלייענט."
}