mediawiki-extensions-Echo/i18n/ku-latn.json
Translation updater bot 83583505f9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id762d61f9cf1aef628ca1c8c08349475df2a6489
2016-06-04 22:22:50 +02:00

39 lines
2.1 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"George Animal",
"Bikarhêner"
]
},
"prefs-emailsettings": "Vebijarkên e-nameyê",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-name",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-learn-more": "Bêhtir hîn bibe",
"echo-new-messages": "Peyamên nû ji te re hene",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Guherandina mafên bikarhêran|Guherandinan mafên bikarhêneran}}",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Agahdariyên}} te",
"tooltip-pt-notifications-message": "Peyamên {{GENDER:|te}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Bikarhênerên hene",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Bikarhênerên nû",
"echo-notification-placeholder": "Agahdariyên te tine nin.",
"notification-link-text-view-changes": "Guherandinan {{GENDER:$1|bibîne}}",
"notification-link-text-view-page": "Rûpelê bibîne",
"notification-link-text-what-links-here": "Hemû girêdanên ber bi vê rûpelê ve",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] peyamek ji te re {{GENDER:$1|şand}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-user-rights-add": "Tu niha endamê {{PLURAL:$2|vê komê yî|van koman î}}:$1",
"notification-user-rights-remove": "Tu êdî ne endamê {{PLURAL:$2|vê komê yî|van koman î}}:$1",
"notification-header-emailuser": "$1 peyamek ji te re {{GENDER:$2|şand.}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Mafên te yên bikarhêneriyê li ser {{SITENAME}} hatin guherandin.",
"notification-user-rights-email-batch-body": "Mafên te yên bikarhêneriyê ji aliyê $1 {{GENDER:$2|hatin guherandin}}.",
"notification-timestamp-today": "Îro",
"notification-timestamp-yesterday": "Doh",
"notification-inbox-filter-read": "Bixwîne",
"notification-inbox-filter-all": "Hemû",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Peyamek|$1 Peyam|100=99+ Peyam}}",
"echo-notification-message-text-only": "Peyam",
"echo-mark-all-as-read": "Hemûkan wek xwendî nîşan bide",
"echo-date-today": "Îro",
"echo-date-yesterday": "Doh"
}