mediawiki-extensions-Echo/i18n/br.json
Translation updater bot 127b513894 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If66612e9db8ef99b0181fed096fc68dc3ffbbb71
2019-08-05 09:40:52 +02:00

108 lines
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Fohanno",
"Fulup",
"Y-M D",
"Gwenn-Ael",
"Pymouss",
"Huñvreüs"
]
},
"echo-desc": "Reizhiad da gas keloù d'an implijerien diwar-benn darvoudoù ha kemennadennoù",
"prefs-echo": "Kemennoù",
"prefs-emailsettings": "Dibarzhioù postel",
"prefs-echosubscriptions": "Kas keloù din diwar-benn an darvoudoù-mañ",
"prefs-echocrosswiki": "Kemennoù etrewiki",
"echo-pref-send-me": "Kas din :",
"echo-pref-send-to": "Kas da :",
"echo-pref-email-format": "Furmad ar postel :",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "Postel",
"echo-pref-email-frequency-never": "Arabat kas kemennoù din dre bostel",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Kemennoù hiniennel bep ma teuont",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Un diverrañ pemdeziek eus ar c'hemennoù",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Un diverrañ sizhuniek eus ar c'hemennoù",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Testenn blaen",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Diskouez kemennoù eus wikioù all",
"echo-learn-more": "Gouzout hiroc'h",
"echo-new-messages": "Kemennadennoù nevez hoc'h eus",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Ur gemennadenn|Kemennadennoù}} er bajenn gaozeal",
"echo-category-title-article-linked": "Pajenn {{PLURAL:$1|link}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Kemm|Kemmoù}} nullet",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Meneg}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Menegoù chwitet",
"echo-category-title-mention-success": "Menegoù deuet da benn",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|All}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Postel digant un implijer all|Posteloù digant implijerien all}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Maen-bonn|Vein-bonn}} kemmañ",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kemenn din pa vez postet ur gemennadenn pe pa vez respontet din gant unan bennak war ma fajenn gaozeal.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Ma c'hemenn pa vez graet ul liamm war-du ur bajennn am eus krouet gant unan bennak adalek pajenn ur pennad.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Kemenn din pa vez distaolet ur c'hemm graet ganin, en ur ober gant an ostilh disteurel pe distreiñ.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Kelaouiñ ac'hanon pa vez menneget va fajenn implijer gant unan bennak.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Kemenn achanon pa nam eus ket gallet menegiñ unan bennak.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Kelaouiñ ac'hanon pa vez kemmet va gwirioù implijer gant unan bennak.",
"notifications": "Kemennoù",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Ho}} kemennoù-diwall",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Ho}} kemennoù",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Diskwel kefluniadur ar c'hemennoù",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Setu aze ur brassell war ar mod m'eo kefluniet ar c'hemennoù er wiki-mañ.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Kemennoù dre rummad",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "E pe rann emañ urzhiet kement doare kemenn zo",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Peseurt hentenn kemenn zo skoret evit pep rummad",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Implijerien nevez",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Rekis eo kaout hentennoù kemenn",
"echo-specialpage": "Kemennoù",
"echo-specialpage-markasread": "Kemenn : merket evel lennet",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|c'hemenn|kemenn}}",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Pajennoù enno kemennoù n'int ket bet lennet",
"echo-none": "N'ho peus resevet kemenn ebet.",
"echo-api-failure": "N'eus ket bet gallet mont da gerc'hat ar c'hemennadennoù.",
"echo-notification-placeholder": "N'eus kemenn ebet.",
"echo-notification-loginrequired": "Ret eo deoc'h kevreañ evit gallout lenn ho kemennoù.",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Diskouez $1 galv-diwall",
"notification-link-text-expand-all-count": "Gwelet {{PLURAL:$1|$1 c'hemenn|$1 kemenn}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Pakañ",
"notification-link-text-view-message": "Gwelet ar gemennadenn",
"notification-link-text-view-mention": "Gwelet ar meneg",
"notification-link-text-view-mention-failure": "Gweloat {{PLURAL:$1|menegoù|meneg}}",
"notification-link-text-view-changes": "Diskouez ar c'hemmoù",
"notification-link-text-view-page": "Gwelet ar bajenn",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} skrivet ur c'hemennad war <strong>{{GENDER:$3|ho}} pajenn gaozeal</strong> e kevrenn \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-other": "Meneget och bet gant $1 war bajenn <strong>$4</strong> e \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "Meneget och bet gant $1 war <strong>bajenn gaozeal $4</strong> e \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "Meneget och bet gant $1 war <strong>{{GENDER:$2|e bajenn|he fajenn|ar bajenn}} kaozeal e rannbennad \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage": "Meneget och bet gant $1 war ar bajenn gaozeaz <strong>$4</strong> e \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IPoù ne chell ket bezañ meneget:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>Meneget ho peus:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Ur c'hemenn|$3 kemen}} diwar-benn menegoù {{GENDER:$2|graet ganeoc'h}} e bajenn gaozeal <strong>$4</strong> : $5 {{PLURAL:$5|n'eo ket bet kaset|n'int ket bet kaset}}, ha {{PLURAL:$6|$6 zo bet kaset}}.",
"notification-header-mention-summary": "Meneget och bet gant $1 e diverradenn ur chemm war bajenn <strong>$4</strong>.",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Da}} gemmadenn gentañ o paouez bezañ graet ganit; trugarez ha degemer mat!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Da}} dekvet gemmadenn o paouez bezañ graet ganit; trugarez ha bec'h dezhi!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Da}} kantvet gemmadenn o paouez bezañ graet ganit; mersi bras!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Da}} milvet gemmadenn o paouez bezañ graet ganit; trugarez da vezañ ur {{GENDER:$2|c'henlabourer meur|genlabourerez veur}}!",
"notification-link-text-view-edit": "Gwelet ar c'hemm",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus laosket deoc'h ur gemennadenn\nwar {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "Liammet eo bet ho pajenn ouzh {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "Meneget och bet gant $1 war {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Cheñchet eo ho kwirioù implijer war {{SITENAME}}",
"notification-inbox-filter-read": "Lennet",
"notification-inbox-filter-unread": "Anlennet",
"echo-notification-alert-text-only": "Kemennoù-diwall",
"echo-overlay-link": "An holl gemennoù",
"echo-overlay-title": "<b>Kemennoù</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Merkañ an holl evel lennet",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|c'hemenn|kemenn}} merket evel lennet",
"echo-date-today": "Hiziv",
"echo-date-yesterday": "Dec'h",
"echo-email-batch-subject-daily": "{{PLURAL:$2|Ur c'hemenn|Kemennoù}} nevez hoc'h eus war {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "{{PLURAL:$2|Ur c'hemenn|Kemennoù}} nevez hoc'h eus war {{SITENAME}} er sizhun-mañ",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Demat deoc'h $1,\nSetu amañ un diverradur eus obererezh an deiz war {{SITENAME}} evidoc'h.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Demat deoc'h $1,\nSetu amañ un diverradur eus obererezh ar sizhun-mañ war {{SITENAME}} evidoc'h.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Gwelet an holl gemennadennoù",
"notification-header-foreign-alert": "Muioc'h a c'halvoù-diwall eus {{PLURAL:$5|ur wiki-all|$5 wiki-all}}",
"notification-header-foreign-all": "Kemennoù ouzhpenn war {{PLURAL:$5|ur wiki all|$5 wiki all}}"
}