mediawiki-extensions-Echo/i18n/af.json
Translation updater bot f9bb189fa1 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8bd85ee2d5f6fe4fdcfb90585150278ba191d081
2015-09-09 22:01:34 +02:00

53 lines
2.4 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Naudefj"
]
},
"echo-desc": "Kennisgewing-stelsel",
"prefs-echo": "Kennisgewings",
"prefs-emailsettings": "E-posopsies",
"prefs-displaynotifications": "Vertoonopsies",
"prefs-echosubscriptions": "Hou my op hoogte oor hierdie gebeurtenisse",
"prefs-newmessageindicator": "Nuwe boodskap-indikator",
"echo-pref-send-me": "Stuur my:",
"echo-pref-send-to": "Stuur na:",
"echo-pref-email-format": "E-posformaat:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-pos",
"echo-pref-email-frequency-never": "Moenie aan my e-pos stuur nie",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuele kennisgewings soos hulle inkom",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Daaglikse opsomming van kennisgewings",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Weeklikse opsomming van kennisgewings",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Eenvoudige teks",
"echo-pref-new-message-indicator": "Wys besprekingsblad-boodskapindikator in my werkbalk",
"echo-learn-more": "Leer meer",
"echo-new-messages": "U het nuwe boodskappe",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Boodskap{{PLURAL:$1||pe}} op u besprekingsblad",
"echo-category-title-article-linked": "Bladsyskakel{{PLURAL:$1||s}}",
"echo-category-title-reverted": "Wysiging {{PLURAL:$1|teruggerol}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Stelsel}}",
"echo-no-agent": "[Niemand]",
"echo-no-title": "[Geen bladsy]",
"notifications": "Kennisgewings",
"echo-specialpage": "Kennisgewings",
"echo-more-info": "Meer inligting",
"echo-feedback": "Terugvoer",
"notification-link-text-view-message": "Wys boodskap",
"notification-link-text-view-mention": "Wys vermelding",
"notification-link-text-view-changes": "Wys veranderings",
"notification-link-text-view-page": "Wys bladsy",
"notification-link-text-view-edit": "Wys wysiging",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|het 'n boodskap}} op u [[User talk:$2#$3|besprekingsblad]] geplaas.",
"echo-email-subject-default": "Nuwe kennisgewing op {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "U het 'n nuwe kennisgewing op {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "U het 'n nuwe kennisgewing.",
"echo-overlay-link": "Alle kennisgewings",
"echo-overlay-title": "<b>Kennisgewings</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Merk alles as gelees",
"echo-date-today": "Vandag",
"echo-date-yesterday": "Gister",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Wys alle kennisgewings"
}