mediawiki-extensions-Echo/i18n/hi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Akash.bhargude",
			"Ansumang",
			"Bill william compton",
			"Hindustanilanguage",
			"Shubhamkanodia",
			"Siddhartha Ghai",
			"NehalDaveND"
		]
	},
	"echo-desc": "अधिसूचना प्रणाली",
	"prefs-echo": "अधिसूचनाएँ",
	"prefs-emailsettings": "ईमेल विकल्प",
	"prefs-displaynotifications": "प्रदर्शन विकल्प",
	"prefs-echosubscriptions": "मुझे इन घटनाओं के बारे में सूचित करें",
	"prefs-newmessageindicator": "नए संदेश का संकेतक",
	"echo-pref-send-me": "मुझे भेजिए:",
	"echo-pref-send-to": "यहाँ भेजिए:",
	"echo-pref-email-format": "ईमेल प्रारूप:",
	"echo-pref-web": "वेब",
	"echo-pref-email": "ईमेल",
	"echo-pref-email-frequency-never": "मुझे कोई भी ईमेल अधिसूचना मत भेजें",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "अधिसूचनाएँ एक-एक कर के, जैसे-जैसे वे प्राप्त होती हैं",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "अधिसूचनाओं का दैनिक सारांश",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "अधिसूचनाओं का साप्ताहिक सारांश",
	"echo-pref-email-format-html": "एच॰टी॰एम॰एल॰",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "सादा पाठ",
	"echo-pref-notify-show-link": "अधिसूचनाओं को मेरी उपकरण-पट्टी में दिखाएँ",
	"echo-pref-new-message-indicator": "वार्ता पृष्ठ संदेश संकेतक मेरी उपकरण पट्टी में दिखाएँ",
	"echo-learn-more": "अधिक जानिए",
	"echo-new-messages": "आपके लिए नए संदेश हैं",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "वार्ता पृष्ठ {{PLURAL:$1| सन्देश}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पृष्ठ  {{PLURAL:$1| कड़ी | कड़ियाँ}}",
	"echo-category-title-reverted": "सम्पादन {{PLURAL:$1|पूर्ववत किये जाने की}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|अन्य}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "जब कोई मुझे संदेश भेजे या मेरे वार्ता पृष्ठ पर उत्तर दे तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "जब कोई मेरे द्वारा बनाए गए लेख की कड़ी कहीं जोड़े तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "जब कोई मेरे किसी सम्पादन को पूर्ववत करे या वापस ले तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-mention": "जब कोई मेरे सदस्य पृष्ठ की कड़ी का किसी वार्ता पृष्ठ पर प्रयोग करे तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "यदि कोई मेरे सदस्य अधिकार परिवर्तित करता है तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-no-agent": "[कोई नहीं]",
	"echo-no-title": "[कोई पृष्ठ नहीं]",
	"echo-error-no-formatter": "अधिसूचना के लिए कोई स्वरूपण परिभाषित नहीं है।",
	"echo-error-preference": "त्रुटि: सदस्य पसंद निर्धारित नहीं की जा सकी।",
	"echo-error-token": "त्रुटि: सदस्य टोकन प्राप्त नहीं किया जा सका।",
	"notifications": "अधिसूचनाएँ",
	"tooltip-pt-notifications": "आपकी अधिसूचनाएँ",
	"echo-specialpage": "अधिसूचनाएँ",
	"echo-anon": "अधिसूचनाएँ पाने के लिये, [$1 खाता बनाएँ] या [$2 लॉग इन करें]।",
	"echo-none": "आपके लिये कोई अधिसूचना नहीं है।",
	"echo-more-info": "अधिक जानकारी",
	"echo-feedback": "आपके सुझाव",
	"notification-link-text-view-message": "संदेश देखें",
	"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख देखें",
	"notification-link-text-view-changes": "बदलाव देखें",
	"notification-link-text-view-page": "पृष्ठ देखें",
	"notification-link-text-view-edit": "सम्पादन देखें",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] ने आपके [[User talk:$2#$3|वार्ता पृष्ठ]] पर एक नया सन्देश {{GENDER:$1|छोड़ा}} है।",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] ने आपके वार्ता पृष्ठ पर \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" भाग में एक नया सन्देश {{GENDER:$1|छोड़ा}} है।",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 ने आपके [[User talk:$2#$3|वार्ता पृष्ठ]] पर एक सन्देश {{GENDER:$1|छोड़ा}} है।",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 ने आपके वार्ता पृष्ठ पर \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" भाग में एक सन्देश {{GENDER:$1|छोड़ा}} है।",
	"notification-page-linked": "[[:$3]] पर [[:$2]] की कड़ी {{GENDER:$1|जोड़ी}} गयी थी। [[Special:WhatLinksHere/$2|इस पृष्ठ से जुड़ने वाले सभी पृष्ठ देखें]]।",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$3]] पर [[:$2]] की कड़ी {{GENDER:$1|जोड़ी}} गयी।",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] ने \"$4\" वार्ता पृष्ठ पर \"[[$3|$2]]\" भाग में {{GENDER:$1|टिप्पणी की है}}।",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] ने [[$3]] पर \"$2\" विषय पर चर्चा शुरू {{GENDER:$1|की}} है।",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] ने आपको एक नया सन्देश {{GENDER:$1|भेजा}} है: \"[[$3#$2|$2]]\"।",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] ने आपके वार्ता पृष्ठ पर \"[[$3#$2|$2]]\" भाग में टिप्पणी की है।",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] ने $5 के वार्ता पृष्ठ पर \"[[:$3#$2|$4]]\" भाग में आपका उल्लेख {{GENDER:$1|किया}} है।",
	"notification-mention-flyout": "$1 ने $5 के वार्ता पृष्ठ पर \"[[:$3#$2|$4]]\" भाग में आपका उल्लेख {{GENDER:$1|किया}} है।",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] ने [[:$3|$2 वार्ता पृष्ठ]] में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया है।",
	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 ने [[:$3|$2 वार्ता पृष्ठ]] में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया है।",
	"notification-user-rights": "आपके सदस्य अधिकार [[User:$1|$1]] द्वारा [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|बदले गये}}]]। $2। [[Special:ListGroupRights|अधिक जानिये]]",
	"notification-user-rights-flyout": "आपके सदस्य अधिकार $1 द्वारा {{GENDER:$1|बदले गये}}। $2। [[Special:ListGroupRights|अधिक जानिये]]",
	"notification-user-rights-add": "आप अब {{PLURAL:$2|इस समूह|इन समूहों}} के सदस्य हैं: $1",
	"notification-user-rights-remove": "आप अब {{PLURAL:$2|इस समूह|इन समूहों}} के सदस्य नहीं रहे: $1",
	"notification-new-user": "आपका {{SITENAME}} पर स्वागत है, $1! हमे ख़ुशी है आप यहाँ आये।",
	"notification-reverted2": "[[:$2]] पर आपके {{PLURAL:$4|सम्पादन|सम्पादनों}} को [[User:$1|$1]] द्वारा {{GENDER:$1|पूर्ववत}} कर दिया गया है। $3",
	"notification-reverted-flyout2": "$2 पर आपके {{PLURAL:$4|सम्पादन|सम्पादनों}} को $1 द्वारा {{GENDER:$1|पूर्ववत}} कर दिया गया है। $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ने आपके लिए {{SITENAME}} पर संदेश {{GENDER:$1|छोड़ा है}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 ने आपके वार्ता पृष्ठ पर संदेश {{GENDER:$1|छोड़ा है}}:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ने आपके वार्ता पृष्ठ पर \"$2\" भाग में संदेश {{GENDER:$1|छोड़ा है}}।",
	"notification-page-linked-email-subject": "आपका पृष्ठ {{SITENAME}} पर लिंक किया गया",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$1|लिंक किया गया}} $3 से।",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} पर आपके {{PLURAL:$3|सम्पादन|सम्पादनों}} को {{GENDER:$1|पूर्ववत}} किया गया।",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "$2 पर आपके {{PLURAL:$3|सम्पादन|सम्पादनों}} को $1 द्वारा {{GENDER:$1|पूर्ववत}} किया गया।",
	"notification-mention-email-subject": "$1 ने {{SITENAME}} पर आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 ने $4 के वार्ता पृष्ठ पर \"$3\" भाग में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया।",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 ने $2 वार्ता पृष्ठ में आपका {{GENDER:$1|उल्लेख}} किया।",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} पर आपके सदस्य अधिकार बदले गए हैं",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "आपके सदस्य अधिकार $1 द्वारा {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। $2।",
	"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} पर नई अधिसूचना",
	"echo-email-body-default": "आपके लिए {{SITENAME}} पर नई अधिसूचना है:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "आपके लिए नई अधिसूचना है।",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nहमारी ओर से भेजे जाने वाले ईमेलों पर नियंत्रण करने के लिये कृपया अपनी पसन्द देखिए:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "हमारी ओर से भेजे जाने वाले ईमेलों पर नियंत्रण करने के लिये <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">अपनी पसन्द देखिए</a>।<br />\n\n$1",
	"echo-notification-alert-text-only": "चेतावनी",
	"echo-notification-message-text-only": "संदेश",
	"echo-overlay-link": "सभी अधिसूचनाएँ",
	"echo-overlay-title": "<b>अधिसूचनाएँ</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|अधिसूचनाएँ}}</b>($2 अपठित में से $1 दिखाई जा रही हैं)",
	"echo-mark-all-as-read": "सभी पढ़ी गयी चिन्हित करें",
	"echo-date-today": "आज",
	"echo-date-yesterday": "कल",
	"echo-load-more-error": "अधिक परिणाम प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई।",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 और $3 {{PLURAL:$4|अन्य}} ने आपके [[User talk:$2|वार्ता पृष्ठ]] पर सन्देश छोड़े हैं।",
	"notification-page-linked-bundle": "$2 की कड़ी $3 और $4 अन्य {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठों}} पर {{GENDER:$1|जोड़ी}} गयी। [[Special:WhatLinksHere/$2|इस पृष्ठ से जुड़ने वाले सभी पृष्ठ देखें]]",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 और $2 {{PLURAL:$3|अन्य}} ने आपके वार्ता पृष्ठ पर सन्देश छोड़े हैं।",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 की कड़ी $3 और $4 अन्य {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठों}} में {{GENDER:$1|जोड़ी}} गयी।",
	"echo-email-batch-subject-daily": "आपके लिये {{SITENAME}} पर नई {{PLURAL:$2|अधिसूचना है|अधिसूचनाएँ हैं}}।",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "आपके लिये {{SITENAME}} पर इस सप्ताह नई {{PLURAL:$2|अधिसूचना है|अधिसूचनाएँ हैं}}।",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर आज की गतिविधि का सारांश निम्न है।",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर इस सप्ताह की गतिविधि का सारांश निम्न है।",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सभी अधिसूचनाएँ देखें",
	"echo-rev-deleted-text-view": "यह पृष्ठ अवतरण छिपा दिया गया है।",
	"apihelp-echomarkread-description": "वर्तमान सदस्य की अधिसूचनाओं पढ़ी गई रेखांकित करें।",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "अधिसूचनाओं के आई०डी० की सूची जिन्हें पढ़े जाने के तौर पर रेखांकित करना है।",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "यदि तय हो, किसी सदस्य की सारे अधिसूचनाओं पढ़े जाने के तौर पर रेखांकित करें।",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "अनुभागों की सूची जिन्हें पढ़े जाने के तौर पर रेखांकित करना है।",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "अधिसूचना ८ को पढ़े जाने के तौर पर चिन्हित करें",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "सभी अधिसूचनाओं को पढ़े जाने के तौर पर चिन्हित करें",
	"apihelp-echomarkseen-description": "वर्तमान सदस्य की अधिसूचनाओं पढ़ी गई रेखांकित करें।",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "अधिसूचनाओं को देखे जाने के तौर पर चिन्हित करें",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "पूछताछ के अधिसूचना अनुभाग",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "अधिसूचनाओं को सूचीबद्ध करें",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "अधिसूचनाओं को सूचीबद्ध अनुभाग के अनुसार सम्मिलित करके गिनकर करें"
}