mediawiki-extensions-Echo/i18n/api/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Base",
			"DDPAT",
			"Ice bulldog",
			"Piramidion",
			"Ата"
		]
	},
	"apihelp-echomarkread-summary": "Позначити сповіщення як прочитані для поточного користувача.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Список ідентифікаторів сповіщень, які позначити як прочитані.",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Список ідентифікаторів сповіщень, які треба позначити як непрочитані",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Якщо встановлено, позначає всі сповіщення користувача прочитаними.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Список розділів, які позначити як прочитані.",
	"apihelp-echomarkread-param-wikis": "Список вікі, на яких слід позначити сповіщення як прочитане (стандартно — лише поточна вікі)",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Позначити сповіщення 8 як прочитане.",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Позначити всі сповіщення як прочитані",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "Позначити сповіщення 1 як непрочитане",
	"apihelp-echomarkseen-summary": "Позначити сповіщення як переглянуті для поточного користувача.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Позначити сповіщення усіх типів як переглянуті",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Тип сповіщення, яке позначити переглянутим: «alert», «message» або «all».",
	"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Формат мітки часу, що має бути використаний на виході: 'ISO_8601' або 'MW'. 'MW' тут є застарілим, тому всі клієнти повинні перейти на 'ISO_8601'. Цей параметр буде усунуто, а формат 'ISO_8601' стане єдиним вихідним форматом.",
	"apihelp-echomute-summary": "Приглушити або повернути сповіщення від деяких сторінок чи користувачів.",
	"apihelp-echomute-param-type": "До якого списку приглушення додати чи з якого забрати",
	"apihelp-echomute-param-mute": "Сторінки чи користувачі, яких додати до списку приглушення",
	"apihelp-echomute-param-unmute": "Сторінки чи користувачі, яких прибрати зі списку приглушення",
	"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "Керувати пуш-підписками для поточного користувача.",
	"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "Дія, яку потрібно виконати.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "Реєструвати пуш-підписки для поточного користувача.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "Провайдер push-сервісу для якого зареєструвати токен.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "Токен для реєстрації.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic": "Тема APNS (ідентифікатор пакета додатків) для надсилання сповіщення.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "Зареєструвати push-підписку для поточного користувача.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "Скасувати реєстрацію push-підписок для поточного чи іншого вказаного користувача.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "Токен пов'язаний з push-підпискою, реєстрацію якої необхідно скасувати.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "Центральний ідентифікатор користувача асоційований з підпискою для скасування реєстрації.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "Скасувати реєстрацію push-підписки для поточного користувача.",
	"apihelp-query+notifications-summary": "Отримувати сповіщення, що очікують на дію поточного користувача.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Деталі запиту.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Розділи сповіщень для запиту (тобто якась комбінація «alert» та «message»).",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Чи групувати результати за розділами. Кожен розділ буде отримуватись окремо якщо встановлено.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Виведено сповіщення фільтрів.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Якщо вказано, сповіщення буде отримано форматованими таким чином.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Необроблені дані сповіщень",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Відформатовано для сторінки Special:Notifications (і тільки її!) Не покладайтеся на HTML, оскільки він може змінитися в будь-який момент.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Застаріло</span>. Використовуйте <kbd>$1format=model</kbd> для необроблених даних",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Застаріло</span>. Використовуйте <kbd>$1format=model</kbd> для необроблений даних",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Максимальне число сповіщень для повернення.",
	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Список вікі для отримання сповіщень (за замовчуванням — тільки поточна вікі).",
	"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "True — увімкнути підсумкове сповіщення про сповіщення з інших вікі.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Коли доступно більше звісток, використовуйте це, щоб продовжити.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Чи показувати непрочитані сповіщення першими (використовується лише якщо не встановлено groupbysection).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Чи показувати спершу непрочитані сповіщення про повідомлення (використовується лише якщо встановлено groupbysection).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Коли доступно більше повідомлень, використовуйте це, щоб продовжити.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Чи показувати спершу непрочитані звістки (використовується лише якщо встановлено groupbysection).",
	"apihelp-query+notifications-param-titles": "Виводити лише сповіщення для цих сторінок. Щоб отримати сповіщення, не пов'язані з жодною сторінкою, замість назви використайте [].",
	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Чи показувати пучок сумісних непрочитаних сповіщень згідно з правилами зв'язування типів сповіщень.",
	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "Типи сповіщувачів, для яких потрібно повертати сповіщення.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Список веб-сповіщень",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Список веб-сповіщень, згрупованих за розділами, із зазначенням кількостей",
	"apihelp-query+notifications-example-3": "Список повідомлень ел. поштою",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Отримувати сповіщення, щодо яких є непрочитані сповіщення для поточного користувача.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Згрупувати сторінки обговорення з їхніми основними сторінками, та згрупувати сповіщення, не пов'язані зі сторінкою, разом зі сторінкою поточного користувача.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Максимальна кількість сторінок для виведення.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Список вікі для отримання сторінок з непрочитаними сповіщеннями (за замовчуванням — тільки поточна вікі).",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Список сторінок з непрочитаними повідомленнями (і кількістю)",
	"apihelp-echoarticlereminder-summary": "Подати запит на майбутнє нагадування про вказану статтю",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "Ідентифікатор статті, про яку слід нагадати користувачеві",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Назва статті, про яку слід нагадати користувачеві",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "Мітка часу, коли користувачеві слід надіслати нагадування",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "Необов'язковий коментар користувача, який має бути включений у нагадування",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Створити сповіщення з нагадуванням про статтю на завтра з коментарем",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Створити сповіщення з нагадуванням про статтю на завтра без коментаря",
	"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "Вихідний формат мітки часу MW є застарілим тут. У майбутньому для вихідного формату мітки часу завжди використовуватиметься ISO 8601. Налаштуйте свій клієнт і встановіть <kbd>ISO_8601</kbd> для <var>timestampFormat</var>.",
	"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "Параметр <kbd>notformat=flyout</kbd> є застарілим і невдовзі його буде усунуто. Використовуйте <kbd>notformat=model</kbd>, щоб отримати сирі дані, або <kbd>notformat=special</kbd>, щоб отримати попередньо оброблений HTML.",
	"apiwarn-echo-deprecation-html": "Параметр <kbd>notformat=html</kbd> є застарілим, і невдовзі його буде усунуто. Натомість використовуйте <kbd>notformat=special</kbd>.",
	"apierror-echo-event-creation-failed": "Не вдалося створити Echo-подію",
	"apierror-echo-push-token-exists": "Наданий токен вже є в базі даних.",
	"apierror-echo-push-token-not-found": "Наданий токен не знайдено в базі даних.",
	"apierror-echo-push-too-many-subscriptions": "Поточний користувач вже зареєстрував максимально дозволене число push-підписок ($1).",
	"apierror-echo-push-topic-required": "Поле теми є обов'язковим для цього провайдера."
}