mediawiki-extensions-Echo/i18n/api/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abanima",
			"Alshamiri1",
			"Hiba Alshawi",
			"Khaled",
			"Maroen1990",
			"Meno25",
			"بدارين",
			"ديفيد",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"apihelp-echocreateevent-summary": "إرسال إشعار يدويا إلى المستخدم",
	"apihelp-echocreateevent-example": "إرسال إشعار",
	"apihelp-echocreateevent-param-user": "المستخدم لإرسال الإشعار إلى",
	"apihelp-echocreateevent-param-header": "محتوى رأس الإشعار",
	"apihelp-echocreateevent-param-content": "محتوى نص الإشعار",
	"apihelp-echocreateevent-param-page": "الصفحة التي سيتم الارتباط بها في الإشعار",
	"apihelp-echocreateevent-param-section": "القسم الذي سيتم تسليم الإشعار فيه",
	"apihelp-echocreateevent-param-email": "هل يجب إرسال بريد إلكتروني أيضا",
	"apihelp-echomarkread-summary": "علم الإشعارات للقراءة للمستخدم الحالي.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "قائمة بأرقام الإخطارات للتعليم كمقروءة.",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "قائمة بأرقام الإخطارات للتعليم كغير مقروءة.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "لو مضبوطة؛ تعلم على كل إخطارات المستخدم كمقروءة.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "قائمة الأقسام للتعليم كمقروءة.",
	"apihelp-echomarkread-param-wikis": "قائمة الويكيات لتعليم الإشعار كمقروء (الإعدادات الافتراضية للويكي الحالي فقط).",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "علم على الإخطار 8 كمقروء",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "تعليم جميع الإشعارات كمقروءة",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "علم على الإخطار 1 كمقروء",
	"apihelp-echomarkseen-summary": "التعليم على الإخطارات كمنظورة للمستخدم الحالي.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "التعليم على الإخطارات من كل الأنواع كمنظورة",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "نوع الإشعارت لتحديد كما تبدو على أنها: 'تنبيه' 'رسالة' أو 'كل'.",
	"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "صيغة الطابع الزمني للاستخدام للناتج 'ISO_8601' أو 'MW'‏. 'MW' مستغنى عنه هنا، لذا فكل العملاء ينبغي أن يتحولوا إلى 'ISO_8601'. هذا المعامل ستتم إزالته، و 'ISO_8601' سيصبح صيغة الناتج الوحيدة.",
	"apihelp-echomute-summary": "كتم أو إلغاء كتم الإشعارات من مستخدمين أو صفحات معينة.",
	"apihelp-echomute-param-type": "قائمة كتم الصوت للإضافة إليها أو الإزالة منها",
	"apihelp-echomute-param-mute": "صفحات أو مستخدمين لإضافتهم إلى قائمة كتم الصوت",
	"apihelp-echomute-param-unmute": "الصفحات أو المستخدمين المراد حذفهم من قائمة التجاهل",
	"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "إدارة دفع الاشتراكات للمستخدم الحالي.",
	"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "العمل لأداء.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "تسجيل اشتراكات الدفع للمستخدم الحالي.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "مزود خدمة الدفع الذي يتم تسجيل رمز مميز له.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "رمز التسجيل.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic": "موضوع APNS (معرف حزمة التطبيق) لإرسال الإخطار إليه.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "تسجيل اشتراك دفع للمستخدم الحالي.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "إلغاء تسجيل اشتراكات الدفع للمستخدم الحالي أو مستخدم آخر محدد.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "الرمز المرتبط باشتراك الدفع لإلغاء التسجيل.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "معرف المستخدم المركزي المرتبط بالاشتراك في إلغاء التسجيل.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "إلغاء تسجيل الاشتراك الفوري للمستخدم الحالي.",
	"apihelp-query+notifications-summary": "الحصول على إشعارات في انتظار المستخدم الحالي.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "طلب تفاصيل.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "اقسام الأشعار للأستعلام (أي بمعنى بعض الثنائي من \"تنبيه\" و \"رسالة\").",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "ما إذا يتم جمع النتيجة بالقسم. كل قسم يتم جلبه بشكل مستقل لو مضبوط.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "فلترة الإخارات أرجعت.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "لو محدد، فالإخطارات سيتم إرجاعها مهيئة بهذه الطريقة.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "بيانات إشعارات خام",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "مهيئة لصفحة Special:Notifications (وفقط هذه!) لا تعتمد على HTML إذ أنه ربما يتغير في أي وقت.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">مستغنى عنه</span>. استخدم <kbd>$1format=model</kbd> للبيانات الخام",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">مستغنى عنه</span>. استخدم <kbd>$1format=model</kbd> للبيانات الخام",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "العدد الأقصى للإخطارات في النتائج.",
	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "قائمة الويكيات لجلب الإخطارات منها (افتراضيا فقط الويكي الحالية).",
	"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "صحيح للاشتراك في ملخص إخطار للإخطارات على الويكيات الأجنبية.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "عندما تكون المزيد من نتائج التنبيهات متوفرة، استخدم هذه للاستمرار.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "ما إذا كان يتم عرض التذكيرات غير المقروءة أولا (فقط تستخدم لو أن الgroupbysection غير مضبوط).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "ما إذا كان تذكيرات الرسائل غير المقروءة يتم عرضها أولا (فقط تستخدم لو كانت الgroupbysection مضبوطة).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "عندما تكون المزيد من النتائج الرسائل المتاحة، واستخدم هذا للمتابعة.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "ما إذ كنت تريد عرض التنبيهات غير المقروءة أولا (تستخدم فقط إذا ما كانت groupbysection مضبوطة).",
	"apihelp-query+notifications-param-titles": "فقط أرجع الإخطارات لهذه الصفحات. للحصول على الإخطارات غير المرتبطة بأي صفحة، استخدم [] كعنوان.",
	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "ما إذا كان يتم عرض الإخطارات غير المقروءة المتوافقة مع الحزمة طبقا لقواعد أنواع حزم الإخطارات.",
	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "أنواع التنبيه التي يتم إرجاع الإخطارات لها.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "قائمة الإشعارات",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "إخطارات القائمة، التي تم تجميعها حسب القسم، مع احصاء",
	"apihelp-query+notifications-example-3": "سرد إخطارات البريد الإلكتروني",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "الحصول على الصفحات التي توجد بها إشعارات غير مقروءة للمستخدم الحالي.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "جمع صفحات النقاش مع صفحات موضوعها، وجمع الإخطارات غير المرتبطة مع صفحة مع صفحة المستخدم للمستخدم الحالي.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "العدد الأقصى للصفحات للإرجاع.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "قائمة بالويكيات لجلب الصفحات مع الإخطارات غير المقروءة منها (افتراضيا الويكي الحالية فقط).",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "قائمة الصفحات مع (عدد) الإخطارات غير المقروءة",
	"apihelp-echoarticlereminder-summary": "اطلب تذكيرًا مستقبليًا بالمقالة المحددة",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "معرف المقالة لتذكير المستخدم بشأنها",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "عنوان المقالة لتذكير المستخدم بشأنها",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "أي طابع زمني لتذكير المستخدم به",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "تعليق مستخدم اختياري لتضمينه في التذكير",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "إنشاء إشعار تذكير مقالة للغد مع تعليق",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "إنشاء إشعار تذكير مقالة للغد دون تعليق",
	"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "صيغة خرج MW timestamp مستغنى عنها هنا. في المستقبل، ISO 8601 سيتم استخدامها دائما لصيغة خرج الطابع الزمني. عدل عميلك واضبط <var>timestampFormat</var> إلى <kbd>ISO_8601</kbd>.",
	"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> تم الاستغناء عنها وستتم إزالتها قريبا. استخدم <kbd>notformat=model</kbd> للحصول على البيانات الخام أو <kbd>notformat=special</kbd> لHTML المهيأ مسبقا.",
	"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> تم الاستغناء عنها وستتم إزالتها قريبا. استخدم <kbd>notformat=special</kbd> بدلا منها.",
	"apierror-echo-event-creation-failed": "لا يمكن إنشاء حدث إشعارات",
	"apierror-echo-push-token-exists": "الرمز المقدم موجود بالفعل في قاعدة البيانات.",
	"apierror-echo-push-token-not-found": "لم يتم العثور على الرمز المميز المقدم في قاعدة البيانات.",
	"apierror-echo-push-too-many-subscriptions": "قام المستخدم الحالي بتسجيل الحد الأقصى المسموح به لعدد اشتراكات الدفع ( $1 ).",
	"apierror-echo-push-topic-required": "حقل الموضوع مطلوب لهذا المزود."
}