mediawiki-extensions-Echo/i18n/bqi.json
Translation updater bot 9eb7a9ba3a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib9a3c7324c2f6b6d2186bffb5e6cdd4552d5cf5f
2019-03-17 22:14:02 +01:00

74 lines
4.7 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Mogoeilor"
]
},
"prefs-echo": "ڤارسیاریٱل",
"prefs-emailsettings": "گوزیناْیٱل ٱنجوماناماْ",
"prefs-displaynotifications": "گوزیناْیٱل نشوݩ داڌئن",
"echo-pref-send-me": "بیٛسی کو سیم:",
"echo-pref-send-to": "بیٛسی کو سی:",
"echo-pref-email-format": "فورمت ٱنجوماناماْ:",
"echo-pref-web": "دیارگٱ",
"echo-pref-email": "ٱنجوماناماْ",
"echo-pref-email-format-html": "اْچ تی اْم اْل",
"echo-pref-email-format-plain-text": "نفشداْ ساڌاْ",
"echo-learn-more": "بیشتر یاڌ بگرین",
"echo-log": "پهرستنوماْ کولی",
"echo-new-messages": "ایسا یٱ پاٛیغوم تازاْ دارین",
"echo-category-title-edit-user-talk": "بٱلگاْ چٱک چناْ {{PLURAL:$1|پیغوم|پیغومٱل}}",
"echo-category-title-article-linked": "$1 {{PLURAL:$1|هومپاٛیڤٱند|هومپاٛیڤٱندٱل}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|گوهڌن|گوهڌنیٱل}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|گوهڌن|گوهڌنیٱل}} ناخوش سرٱنجوم",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|گوهڌن|گوهڌنیٱل}} خوش سرٱنجوم",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|دیٱری}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|سیستوم}}",
"notifications": "ڤارسیاریٱل",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ایسا}} آلشدکاریٱل",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ڤارسیاریٱل}} ایسا",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "میزوݩ کردن ری جۊر",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "کاریارٱلی کاْ هڌسوݩ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "کاریارٱل تازاْ",
"echo-specialpage": "ڤارسیاریٱل",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|ڤارسیاری|ڤارسیاریٱل}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "کونشتکاریٱل ایسنی",
"echo-none": "ایسا هیژ ڤارسیاری نارین.",
"echo-more-info": "دونسمٱندی بیشتر",
"echo-notification-markasread": "نشوݩ دار کردن چی یٱ چی خونداْ ڤابیڌاْ",
"echo-notification-markasunread": "نشوݩ دار کردن چی یٱ چی خونداْ نٱڤابیڌاْ",
"echo-notification-markasread-tooltip": "نشوݩ دار کردن چی یٱ چی خونداْ ڤابیڌاْ",
"echo-notification-more-options-tooltip": "گوزیناْیٱل بیشتر",
"notification-link-text-expand-all": "گٱپ کلوݩ کردن",
"notification-link-text-collapse-all": "جٱم كردن",
"notification-link-text-view-message": "دیڌن پاٛیغوم",
"notification-link-text-view-mention": "دیڌن گوهڌنی",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|دیڌن}} آلشدکاریٱل",
"notification-link-text-view-page": "دیڌن بٱلگاْ",
"notification-compact-header-page-linked": "هومپاٛیڤٱند ڤابیڌاْ ز <strong>$1</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "تٱموم هومپاٛیڤٱندٱل ای بٱلگاْ",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>چونو نوم کاریاریی نیڌس:</strong> $1",
"notification-welcome-linktext": "خوش ٱڤوڌین",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ایسا}} آلشدکاری اْکونین",
"notification-link-text-view-edit": "دیڌن آلشدکاری",
"notification-link-article-reminder": "دیڌن بٱلگاْ",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|یٱ ٱنجوماناماْ}} سی ایسا بیٛسی ڤابیڌ.",
"notification-user-rights-email-subject": "هوقۊق کاریاری ایسا میٛن {{SITENAME}} آلشد ڤابی",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yr}}",
"notification-timestamp-today": "ٱمرۊ",
"notification-timestamp-yesterday": "دۊش",
"notification-inbox-filter-read": "خوندن",
"notification-inbox-filter-unread": "نٱخونداْ",
"notification-inbox-filter-all": "هٱماْ",
"echo-notification-notice-text-only": "ڤارسیاری کردن",
"echo-overlay-link": "تٱموم ڤارسیاریٱل",
"echo-overlay-title": "<b>ڤارسیاریٱل</b>",
"echo-date-today": "ٱمرۊ",
"echo-date-yesterday": "دۊش"
}