mediawiki-extensions-Echo/i18n/kus.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Agurwin Isaac"
		]
	},
	"echo-desc": "Dinɛ na tien tʋmtʋmnib tʋʋma nɛ labaya yɛla",
	"prefs-echo": "Tienr labaya",
	"prefs-emailsettings": "Email gaansʋgnam",
	"prefs-echosubscriptions": "Tiem tʋʋmbama yɛla",
	"prefs-echocrosswiki": "Cross-Wiki tienr labaya",
	"prefs-blocknotificationslist": "Tʋmtʋm kanɛ an fɔɔn",
	"prefs-mutedpageslist": "Ba kpiis lakir linki tienr labaya lakir bama ni",
	"prefs-echopollupdates": "Tienr labaya banɛ yi nyain na",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Gaansʋg tienr labaya",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Niem tienr labasaamis sankanɛ ka ba kena",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Pa'alim tienr labaya banɛ nam pʋ karim taatil baa la zug, ka pa'al din pian'ad si'el sankanɛ ka di paaena la",
	"echo-pref-send-me": "Tisimim ma:",
	"echo-pref-send-to": "Tisima:",
	"echo-pref-email-format": "Emaili an si'em",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "Email",
	"echo-pref-push": "App nam",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Da tisim email tienr labasi'a",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Tienr labaya la kpɛn'ɛd si'em la yin-yin",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Daar wʋsa tienr labaya sier",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Bakɔi wʋsa tienr labaya sier",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Sɔbʋg kanɛ an nyain",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Pa'alim tienr labaya yi wiki sieba ni",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Da pa'al tienr labaya banɛ yi tʋmtʋm bama san'anɛ. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|learn more]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Da pa'al \"lakir linki\" tienr labaya tis lakir bama. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|learn more]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Da paas karʋŋ labaya email nam sierinɛ",
	"echo-learn-more": "Zamisim bɛdegʋ",
	"echo-log": "Wʋrʋg kpɛn'ɛb suor",
	"echo-new-messages": "Fʋ paam labaar paali fʋ sɔnsʋg lakir ni",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Dɛmisim|Dɛmisa}} tisi m tʋmtʋm sɔnsʋg lakir ni",
	"echo-category-title-article-linked": "Lakir {{PLURAL:$1|linki|linknam}}",
	"echo-category-title-reverted": "Dɛmisim {{PLURAL:$1|revert|reverts}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mention|Mentions}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "Gʋ'ʋŋya {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
	"echo-category-title-mention-success": "Nyaŋya {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Other}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Tʋmtʋm nyadi tiakir|Tʋmtʋm nyadi tiakirnam}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Email kanɛ yi tʋmtʋm sia ni na|Emails kanɛ yi tʋmtʋm sieba ni na}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Lakir {{PLURAL:$1|reminder|reminders}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "Dɛmisim {{PLURAL:$1|milestone|milestones}}",
	"echo-category-title-watchlist": "Dɛmisim ka gɔs lakir",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Dɛmisim bi'ela ka gɔs lakir",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Tiemim sɔ' ya'a dɛmisi m tʋmtʋm sɔnsʋg lakir la.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Tiemim sɔ' ya'a tɔ'ɔŋ si'el nɛ lakir kanɛ ka mam maal.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Tiemim sɔ' ya'a tiak  dɛmiskanɛ ka m maal, dɔlisid lɛbisim bɛɛ lɛm nya'aŋ laʋk.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Tiemim sɔ' ya'a maal linki m tʋmtʋm lakir ni.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Tiemim m ya'a kʋ nyaŋi tis sɔ' buolʋgɔ.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Tiemim m ya'a tʋm buolʋg tis sɔ'.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Tiemim sɔ' ya'a tiaki m tʋmtʋm nyadi.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Tiemim sɔ' ya'a tisim email.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Tiemim lakir kaŋa yɛla m ya'a bu'os.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Tiemim m ya'a paae  1st, 10th, 100th... dɛmisʋg.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Tiemim sɔ' ya'a maal (dɛmis-tita'ar) lakir kanɛ bɛ m gɔsʋg la'ad ni.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Tiemim sɔ' ya'a maal dɛmis-bil lakir kanɛ bɛ m gɔsʋg la'ad ni.",
	"notifications": "Tienr labaya",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Your}} tiebʋg labaya",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Fʋ}} tienr labaya",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Pa'alim tienr labaya maalʋg",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Nɛ'ɛŋa an tienr labaya maan si'em Wiki kaŋa ni.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Tienr labaya dɔlisid buudi",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "La'asidi dɔlis buudi",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Buudkanɛ ka tienr labaar buudi la'asɛ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Basim suor ka tienr labaar tʋm",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Tienr labaar suokanɛ ka buudi wʋsa siakɛ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Di mɛŋi bas suor",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Tʋmtʋmnib banɛ bɛ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "tʋmtʋmnib paala",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Di nar ye fʋ kpɛn'ɛs tienr labaar suoya",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Tienr labaar suokanɛ buudi an tilasi tis buudi wʋsa",
	"echo-specialpage": "Tienr labaya",
	"echo-specialpage-section-markread": "Zanbilim la'askaŋa pa'al ye di karimya",
	"echo-specialpage-markasread": "Tienr labaar: Zanbilim pa'al ye di karimya",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Tʋʋma ID la pʋ tʋmma",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Gaansim dɔlis Wiki nɛ lakir pian'azug",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Gaansʋg banɛ paas nɛ tienr labaya gaŋir",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "Gɔsim {{PLURAL:$1|$1 notification|$1 notifications}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Tʋʋmkanɛ pʋ yuugɛ",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Lkir banɛ mɔr tienr zanbin banɛ aan pʋ karim",
	"notificationsmarkread-legend": "Zanbilim tienr labaar la ye di karimya",
	"echo-none": "Fʋ pʋ mɔr tienr labaya.",
	"echo-api-failure": "Di gʋ'ʋŋya ka pʋ nyaŋi gbin'e tienr labaya.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Pʋ paam suori na yis \"remote domain\" nɛ.",
	"echo-notification-placeholder": "Tienr labaya kae.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Tienr labaya kae nwɛn nɛ zi'esim kaŋa.",
	"echo-notification-loginrequired": "Asɛɛ ka fʋ kpɛn' ka naan nyɛ tienr labaya...",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "M bɛlimnɛ kpɛ'ɛm pʋʋgin ka gɔsi fʋ tienr labaya.",
	"echo-notification-markasread": "Zanbilim ka di pa'al ye fʋ karimya",
	"echo-notification-markasunread": "Zanbilim ka di pa'al ye fʋ pʋ karimm",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Zanbilim ka di pa'al ye fʋ karimya",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Gaansʋg bɛdegʋ",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Mute}} linki tienr labaya bɛ \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"Page link\" tienr labaya pʋ lɛn tʋmi tisid lakir kaŋa \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|You}} na nyaŋi gɔsi fʋ lakir banɛ an baanlim bɛ [$1 your preferences] saŋsi'a wʋsa.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Mute}} linki tienr labaya bɛ \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"Page link\" tienr labaya paam suor ye di tʋm tis lakir kaŋa \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|You}} na nyaŋi gɔsi fʋ lakir banɛ an baanlim bɛ [$1 your preferences] saŋsi'a wʋsa.",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Stop}} gɔsid tʋʋmpaal \"$1\" ni",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|You}} pʋ lɛn gɔsid tʋʋmpaal lakir kaŋi \"$1\" nii",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|You}} na nyaŋi gɔs [$2 lakir kaŋa] saŋsi'a wʋsa.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Follow}} tʋʋmpaal \"$1\" ni",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|You}} yʋ'ʋn gɔsidnɛ lakir kaŋa \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|You}} na nyaŋi bas gɔsʋg [$2 lakir kaŋa] saŋsi'a wʋsa.",
	"notification-link-text-expand-all": "Yaligim",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Gɔsim {{PLURAL:$1|$1 alert|$1 alerts}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Gɔsim {{PLURAL:$1|$1 notice|$1 notices}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Gɔsim {{PLURAL:$1|$1 notification|$1 notifications}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Liya",
	"notification-link-text-view-message": "Gɔsim labaar",
	"notification-link-text-view-mention": "Gɔsim buolʋg",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|View mention|View mentions}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Gɔsim}} tia'asʋg nam",
	"notification-link-text-view-page": "Gɔsim lakir",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|bas}} labaar <strong>{{GENDER:$3|your}} sɔnsʋg lakir ni</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|bas}} labaar <strong>{{GENDER:$3|fʋ}} sɔnsʋg lakir ni</strong>\" <strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|bas}} {{GENDER:$3|fʋ}} labaar.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|bas}} {{GENDER:$3|you}} labaar \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "Ba maal linki yi <strong>$4</strong> paae <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Di tɔ'ɔŋnɛ yi <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Ba maal linki nami yi {{PLURAL:$5||$5 pages|100=99+ pages}} paae <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-article-reminder": "Lakir kaŋa {{GENDER:$2|fu}} sɔs ye ba tien' o la bɛnɛ <strong>$3</strong>",
	"notification-link-text-what-links-here": "Linki bane tɔ'ɔŋ lakir kaŋa",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|fʋ}} bɛ <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} on <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} bɛ <strong>tʋmtʋm sɔnsʋg lakir ni {{GENDER:$5|of}} $4</strong> in \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} bɛ <strong>tʋmtʋm sɔnsʋg lakir ni {{GENDER:$5|of}} $4</strong> in.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} bɛ <strong>tʋmtʋm sɔnsʋg lakir ni {{GENDER:$2|o, ba, on}} $4</strong> ni \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} bɛ <strong>tʋmtʋm sɔnsʋg lakir ni {{GENDER:$2|o, ba, on}} lakir </strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|fʋ}} bɛ <strong>$4</strong> sɔnsʋg lakir zin'igin \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|fʋ}} bɛ <strong>$4</strong> sɔnsʋg lakir zin'igin.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Your}} buol <strong>$3</strong> pʋ keŋɛ bɔzugɔ ba pʋ nyɛ tʋmtʋm la.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Your}} buol <strong>$3</strong> pʋ keŋɛ bɔzugɔ ba pʋ baŋ tʋmtʋm la.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Fʋ}} mɔ' ye fʋ buoli gaad $3 {{PLURAL:$3|tʋmtʋm|tʋmtʋmnib}}. Banɛ ka fʋ buon ka ba pʋ paae la wʋsa pʋ keŋɛ.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Buolʋg|$3 buolʋgnam}} {{GENDER:$2|ka fʋ maal}} bɛ <strong>$4</strong> sɔnsʋg lakir ni {{PLURAL:$3|could}} pʋ nyaŋi keŋɛ.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Tʋmtʋm yʋ'ʋr pʋ bɛɛ:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Pʋ nyaŋi buol IPs sɛ:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|fʋ}} buol <strong>$3</strong> pʋ keŋɛ.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Buolʋg|$3 buolʋgnam}} {{GENDER:$2|ka fʋ maal}} bɛ <strong>$4</strong> sɔnsʋg lakir ni {{PLURAL:$3|were}} nyaŋi keŋɛ.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Fʋ buolʋg}}:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Tienr labaar|$3 tienr labaya}} banɛ ka fʋ{{GENDER:$2|ka fʋ maal}} bɛ <strong>$4</strong> sɔnsʋg lakir zin'ig: {{PLURAL:$5|$5 pʋ keŋɛ}}, {{PLURAL:$6|$6 keŋya}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Your}} tʋmtʋm nyadi {{GENDER:$1|tiakya}}. Ba nɔkifʋ paas: $2 ni.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Your}} tʋmtʋm nyadi {{GENDER:$1|tiakya}}. Fʋ pʋ lɛm paas: $2 ni ya'asa.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$4|Your}} tʋmtʋm nyadi {{GENDER:$1|tiakya}}. Ba nɔkifʋ paas: $2. Fʋ pʋ lɛm paas: $4 ni ya'asa.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "The expiry of {{GENDER:$4|fʋ}} paasʋg kpɛla ni {{PLURAL:$3|group|groups}} naar yʋ'ʋn {{GENDER:$1|tiakya}}: $2.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|ken-ken}} {{SITENAME}}, $1! di malisi ti {{GENDER:$2|you're}} kpɛla.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} dɛmisa sier <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|changed}} <strong>$3</strong>, lakir ni {{GENDER:$4|your}} watchlist{{PLURAL:$5||, $5 times}}.",
	"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|created}} <strong>$3</strong>, lakir ni {{GENDER:$4|your}} watchlist{{PLURAL:$5||, $5 times}}.",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} <strong>$3</strong>,lakir ni {{GENDER:$4|your}} watchlist{{PLURAL:$5||, $5 times}}.",
	"notification-header-watchlist-moved": "$1 {{GENDER:$2|moved}} <strong>$3</strong>, lakir ni {{GENDER:$4|your}} watchlist{{PLURAL:$5||, $5 times}}.",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1 {{GENDER:$2|restored}} <strong>$3</strong>, lakir ni {{GENDER:$4|your}} watchlist{{PLURAL:$5||, $5 times}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, lakir ni {{GENDER:$2|your}} watchlist, tiakya $3 {{PLURAL:$3|time|times}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, lakir ni {{GENDER:$2|your}} watchlist, maalya $3 {{PLURAL:$3|time|times}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, lakir ni {{GENDER:$2|your}} watchlist, yisya $3 {{PLURAL:$3|time|times}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, lakir ni {{GENDER:$2|your}} watchlist, vurigkya $3 {{PLURAL:$3|time|times}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, lakir ni {{GENDER:$2|your}} watchlist, lɛn lɛbna $3 {{PLURAL:$3|time|times}}.",
	"notification-body-watchlist-once": "Email tienr labaya kʋ lɛm bɛɛ tʋʋmsieba ya'a lɛm bɛ asɛɛ {{GENDER:$1|fʋ kaae}} lakir kaŋa ka kpɛn' pʋʋgin.",
	"notification-welcome-linktext": "Ken-ken",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|fʋ}} maalnɛ {{GENDER:$2|fʋ}} yiiga dɛmisʋg; m pʋ'ʋsya {{GENDER:$2|fʋ}}, nɛ fʋ ken-ken ya'as!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|fʋ}} maalnɛ {{GENDER:$2|fʋ}} piiga dɛmisʋg; m pʋ'ʋsya {{GENDER:$2|fʋ}}, kpɛn ken tuon wala!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|fʋ}} maalnɛ {{GENDER:$2|fʋ}} kɔbiga dɛmisʋg; m pʋ'ʋsya {{GENDER:$2|fʋ}}, bɛdegʋ pamm!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|fʋ}} maalnɛ {{GENDER:$2|fʋ}} tusir dɛmisʋg la; m pʋ'ʋsya {{GENDER:$2|fʋ}}, nɛ fʋn an tʋmtʋm sʋŋ!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|fʋ}} maalnɛ {{GENDER:$2|fʋ}} tusa piiga dɛmisʋg la; m pʋ'ʋsya {{GENDER:$2|fʋ}}, bɛdegʋ pamm!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|fʋ}} maalnɛ {{GENDER:$2|fʋ}} tusa kɔbiga dɛmisʋg la; m pʋ'ʋsya {{GENDER:$2|fʋ}}, nɛ fʋn an tʋmtʋm onɛ ka' tiraana!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|fʋ}} maalnɛ {{GENDER:$2|fʋ}} miliyɔŋ dɛmisʋg la; m pʋ'ʋsya {{GENDER:$2|fʋ}}, nɛ fʋn an tʋmtʋm onɛ ka' tiraana!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|You}} maalnɛ {{GENDER:$2|your}} ten millionth edit; thank {{GENDER:$2|you}} nɛ fʋ ya'am tʋʋma!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Your}} dɛmisim",
	"notification-link-text-view-edit": "Gɔsim dɛmisʋg",
	"notification-link-article-reminder": "Gɔsim lakir",
	"notification-header-reverted": "Fʋ {{PLURAL:$4|dɛmisim bɛ<strong>$3</strong> anɛ|dɛmisim bɛ <strong>$3</strong> ba anɛ}} {{GENDER:$2|reverted}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|tis}} fʋ email",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|bas}} {{GENDER:$3|fʋ}} labaari bɛ {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "Lakir kaŋa {{GENDER:$3|fʋ}} maal la da tɔ'ɔŋnɛ nɛ {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|fʋ}} {{PLURAL:$4|dɛmisʋg la anɛ|dɛmisʋg da anɛ}} {{GENDER:$2|reverted}} bɛ {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|buolnɛ}} {{GENDER:$3|fʋ}} bɛ {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|fʋ}} tʋmtʋm nyadi tiaki bɛ {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yr}}",
	"notification-timestamp-today": "Zina",
	"notification-timestamp-yesterday": "Su'os",
	"notification-inbox-filter-read": "Karim",
	"notification-inbox-filter-unread": "Pʋ karim",
	"notification-inbox-filter-all": "Li wʋsa",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Kpiisim tienr labaya yi {{GENDER:$1|user}}",
	"echo-email-plain-footer": "Fʋ ya'a ye fʋ gu' email banɛ ka ti tisid {{GENDER:$1|fʋ}}, kpansim {{GENDER:$1|fʋn}} gaansʋg:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "Kpansim  {{GENDER:$1|fʋn}} gaansʋg",
	"echo-email-html-footer-with-link": "Fʋ ya'a bɔɔd ye fʋ gur email banɛ ka ti tisid {{GENDER:$2|fʋ}}, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alert ($1)|Alerts ($1)|100=Alerts (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notice ($1)|Notices ($1)|100=Notices (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Ti'ebʋg labaya",
	"echo-notification-notice-text-only": "Tienr labaya",
	"echo-overlay-link": "Tienr labaya wʋsa",
	"echo-overlay-title": "<b>Notifications</b>",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|notification|notifications}} zanbilim ye ba karimya",
	"echo-displaysnippet-title": "Tienr labapaal",
	"echo-date-today": "Zina",
	"echo-date-yesterday": "Su'os",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|labasaaŋ yinne|$1 labapaala|100=99+ labapaala}} bɛ <strong>{{GENDER:$3|your}} sɔnsʋg lakir zin'ig</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Fu paam  {{PLURAL:$2|tienr labapaal|tienr labapaala}} bɛ {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Fu paam  {{PLURAL:$2|tienr labapaal|tienr labapaala}} bɛ {{SITENAME}} bakɔi kaŋa",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Agoo $1,\nZina tʋʋma la sieri nwana bɛ {{SITENAME}} tisif.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Agoo $1,\nBakɔi kaŋa tʋʋma la sieri nwana bɛ {{SITENAME}} tisif.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Gɔsim tienr labaya wʋsa",
	"notification-header-foreign-alert": "Ti'ebʋg labaya bɛdegʋ yi {{PLURAL:$5|wiki si'a|$5 wiki sieba}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Tienr labaya bɛdegʋ yi {{PLURAL:$5|wiki si'a|$5 wiki sieba}}",
	"notification-header-foreign-all": "Tienr labaya bɛdegʋ yi {{PLURAL:$5|wiki si'a|$5 wiki sieba}}",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "maalim \"push\" banɛ ka fʋ bɛ ba pʋʋgin",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "Maalim \"push\" banɛ ka fʋ bɛ ba pʋʋgin",
	"group-push-subscription-manager": "Banɛ gɔsid \"push\" pʋʋgin kpɛn'ɛb",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|banɛ gɔsid \"push\" pʋʋgin kpɛn'ɛb}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Push subscription managers"
}