mediawiki-extensions-Echo/i18n/dag.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Attah Mohammed",
			"Alhassan Abdul-Manan"
		]
	},
	"prefs-echo": "Lahibali teera",
	"echo-pref-send-me": "Timmi ma:",
	"echo-pref-send-to": "Zaŋ tahi:",
	"echo-pref-web": "Pɔhim zuɣu mihi",
	"echo-pref-email": "Taliŋ kpanjɔɣu",
	"echo-pref-push": "Apps",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Di zaŋ talim n talim kpanjɔɣu din teeri ma li ni",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Sab shɛli din ne doya",
	"echo-learn-more": "Bɔhim pahi",
	"echo-log": "Salo kpebu",
	"echo-new-messages": "A peeji palli maa ni yɛltɔɣili kpena",
	"echo-category-title-mention-success": "Nasara {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Other}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1||System}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|User rights change|User rights changes}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Email from other user|Emails from other users}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Peeji {{PLURAL:$1|reminder reminders}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "Mali niŋ {{PLURAL:$1|milestone|milestones}}",
	"echo-category-title-watchlist": "Mali niŋ n-yuli peeji maa",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Malimi bela niŋ n-yuli peeji maa",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Teemi ma so yi ti mali m peeji maa niŋ.",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Teemi ma so yi ti mali m peeji maa niŋ.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Teemi ma so yi ti zaŋ m peeji maa kpɛhi peeji shɛli ni.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Teemi ma so yi ti zaŋ liŋki shɛli na ti ga m peeji maa.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Teemi ma di yi ti niŋ ka n ku tooi zaŋ binshɛli talim so.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Teemi ma di yi ti niŋ ka n tooi zaŋ binshɛli talim ti so viɛnyɛla.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Teemi ma di ti niŋ ka so taɣi n tuma.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Teemi ma so yi ti talim ma taliŋ kpanjɔɣu.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Teemi ma zaŋ chaŋ peeji ŋɔ polo n yi ti bɔir li.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Teemi ma m maliniŋ yi ti paai 1st, 10th, 100th..",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Teemi ma so yi ti taɣi (non-minor) maliniŋ ni yuuni peeji shɛli ni.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Teemi ma so yi ti niŋ maliniŋ din dii bi yaɣi lala m peeji yuunili maa ni.",
	"notifications": "Tibili dimsibu lahabaya",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Your}} teera",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|A}} teera",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Balibu mali sɔŋ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Ninvuɣ' pala",
	"echo-specialpage": "Lahibali teera",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|notification|notifications}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Tuma din na niŋda",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Soya pam bɛni",
	"notification-link-text-expand-all": "Yɛligi",
	"notification-link-text-collapse-all": "Wurimya",
	"notification-link-text-view-message": "Yulimi satarili",
	"notification-link-text-view-mention": "Yulimi din boli",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Viem mention|View mention}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|View}} Taɣibu",
	"notification-link-text-view-page": "Yulimi paaji",
	"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|edited}} <strong>{{GENDER:$3|your}} use page</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|left}} satarili din <strong>{{GENDER:$3|your}} yɛltɔɣili peeji </strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|left}} satarili din nyɛ <strong>{{GENDER:$3|your}} yɛltɔɣili peeji</strong>din \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2||edited}} {{GENDER:$3|your}} ŋun su peeji.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|left}} {{GENDER:$3|your}} satarili.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|left}} {{GENDER:$3|you}} satarili din be \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} ni <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} m-be <strong>ŋun su peeji yɛltɔɣili {{GENDER:$5|of}}$4</strong> m-be \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mentioned}} {{GENDER:$3|you}} m-be <strong>ŋun su peeji yɛltɔɣa {{GENDER:$5|of}}$4</strong>.",
	"notification-welcome-linktext": "Maraaba",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1||System}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|Other}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-today": "Zuŋɔ",
	"notification-timestamp-yesterday": "Sɔhila",
	"notification-inbox-filter-read": "Karimma",
	"notification-inbox-filter-unread": "Din na bi karim",
	"notification-inbox-filter-all": "Di zaa",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Che ka din teeri lahibali fo {{GENDER:$1|user}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Teebu",
	"echo-notification-notice-text-only": "Baŋsibu",
	"echo-overlay-link": "Lahibali teeriba zaa",
	"echo-overlay-title": "<b>Notifications</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Dihimi {{PLURAL:$1|all}} n-wuhi ni di karimya",
	"echo-displaysnippet-title": "Lahibali teeri paali",
	"echo-date-today": "Zuŋɔ",
	"echo-date-yesterday": "Sɔhila"
}