mediawiki-extensions-Echo/i18n/ur.json
Translation updater bot 9129e4aa84 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4eaec919ef21ee8604c58f254e2abd9642bb53b0
2016-07-10 22:19:56 +02:00

55 lines
3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Noor2020",
"පසිඳු කාවින්ද",
"Amire80",
"Fauzan",
"عثمان خان شاہ",
"Muhammad Shuaib",
"Obaid Raza",
"Hindustanilanguage",
"امین اکبر"
]
},
"echo-desc": "نظام برائے اطلاع صارفین دربارہ تقریبات و پیغامات",
"prefs-echo": "اطلاعات",
"prefs-emailsettings": "اختیاراتِ برقی ڈاک",
"prefs-displaynotifications": "اختیارات دکھائیں",
"prefs-echosubscriptions": "مجھے ان تقریبات کے متعلق مطلع کریں",
"prefs-newmessageindicator": "نئے پیغام کا اشارہ",
"echo-pref-send-me": "مجھے ارسال کریں:",
"echo-pref-send-to": "انھیں ارسال کریں:",
"echo-pref-email-format": "برقی ڈاک فارمیٹ",
"echo-pref-web": "ویب",
"echo-pref-email": "برقی خط",
"echo-new-messages": "آپ کے لیے نئے پیغامات",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|دیگر}}",
"notifications": "اطلاعات",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|آپ}}کی اطلاعات",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|آپ}} کے پیغامات",
"echo-specialpage": "اطلاعات",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "حالیہ سرگرمی",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "صفحات جن کی اطلاعات نہیں پڑھی گئیں",
"echo-feedback": "آپ کی رائے",
"echo-notification-placeholder": "کوئی اطلاع موجود نہیں۔",
"notification-edit-talk-page2": "[[صارف:$1|$1]] نے آپ کے [[User talk:$2#$3|تبادلۂ خیال]] پر ایک پیغام {{GENDER:$1|دیا ہے}}۔",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 نے {{GENDER:$3|آپ}} کا {{GENDER:$2|تذکرہ}} <strong>{{GENDER:$2|کے|کے|کے}} تبادلۂ خیال صفحہ</strong> پر \"<strong>$4</strong>\" میں کیا۔",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] نے آپ کو ایک برقی پیغام {{GENDER:$1|ارسال}} کیا ہے۔",
"notification-timestamp-today": "آج",
"notification-timestamp-yesterday": "گزشتہ کل",
"notification-inbox-filter-read": "پڑھیں",
"notification-inbox-filter-unread": "غیرمطالعہ شدہ",
"notification-inbox-filter-all": "تمام",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|انتباہ ($1)|انتباہ ($1)|100=انتباہ (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|اطلاع ($1)|اطلاعات($1)|100=اطلاعات(99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "انتباہات",
"echo-notification-notice-text-only": "اطلاعات",
"echo-overlay-link": "جملہ اطلاعات",
"echo-overlay-title": "<b>اطلاعات</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|طلاع|اطلاعات}}</b> ($2 ناخواندہ پیغامات میں سے $1 زیر مشاہدہ)",
"echo-mark-all-as-read": "جملہ اطلاعات کو خواندہ نشانزد کریں",
"echo-date-today": "آج",
"echo-date-yesterday": "گذشتہ کل"
}