mediawiki-extensions-Echo/i18n/api/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cwlin0416",
			"Kly",
			"Winston Sung",
			"Winstonyin"
		]
	},
	"apihelp-echocreateevent-summary": "手動觸發給使用者的通知",
	"apihelp-echocreateevent-example": "傳送通知",
	"apihelp-echocreateevent-param-user": "通知要發送的使用者",
	"apihelp-echocreateevent-param-header": "通知的標頭內容",
	"apihelp-echocreateevent-param-content": "通知的正文內容",
	"apihelp-echocreateevent-param-page": "通知裡要連結的頁面",
	"apihelp-echocreateevent-param-section": "通知要傳遞的部分",
	"apihelp-echocreateevent-param-email": "是否也發送電子郵件",
	"apihelp-echomarkread-summary": "把目前使用者的通知標記為已讀。",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "要標記為已讀的通知 ID 清單。",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "要標記為未讀的通知 ID 清單。",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "一旦設定，將會把某個使用者的所有通知標記為已讀。",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "要標記為已讀的章節清單。",
	"apihelp-echomarkread-param-wikis": "要標記為已讀取的 wiki 清單（預設為目前的 wiki）。",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "把通知 8 標記為已讀",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "把所有通知標記為已讀",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "把通知 1 標記為未讀",
	"apihelp-echomarkseen-summary": "把目前使用者的通知標記為已看過",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "把所有類型的通知標記為已讀",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "標記為已讀的通知類型：'alert'、'message' 或 'all'。",
	"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "用於輸出的時間戳格式 'ISO_8601' 或 'MW'。'MW' 將被棄用，因此所有客戶端都應改用 'ISO_8601'。此參數將會被移除，而 'ISO_8601' 將會成為唯一的輸出格式。",
	"apihelp-echomute-summary": "取消或是恢復來自某些使用者或頁面的通知。",
	"apihelp-echomute-param-type": "要添加或移除的取消通知清單",
	"apihelp-echomute-param-mute": "添加到取消通知清單裡的頁面或使用者",
	"apihelp-echomute-param-unmute": "要從取消通知清單裡移除的頁面或使用者",
	"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "管理目前使用者的推送訂閱。",
	"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "要執行的動作。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "註銷目前使用者的推送訂閱。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "註冊權杖的推送服務提供者。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "註冊的權杖。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic": "要將通知發送到的 APNS 主題（App bundle ID）。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "為目前使用者註冊推送訂閱。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "註銷目前使用者或是其他指定使用者的推送訂閱。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "關聯註銷推送訂閱的權杖。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "取消註冊的與訂閱關聯之中央使用者 ID。",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "註銷目前使用者的推送訂閱。",
	"apihelp-query+notifications-summary": "取得目前使用者等待的通知。",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "請求的詳細資料。",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "要查詢的通知章節 (例如部份 'alert' 與 'message' 的組合)。",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "是否要依據章節來分類查詢結果。 若開啟此功能，每個章節會分開擷取。",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "過濾返回的通知。",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "若有指定，通知將會以此指定的格式回傳結果。",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "原始通知資料",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "格式用於Special:Notifications頁面（僅限於此！）。不要依賴HTML，因為它在任何時候都可能會變化。",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">棄用</span>。原始數據請用<kbd>$1format=model</kbd>",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">棄用</span>。原始數據請用<kbd>$1format=model</kbd>",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "要回傳的通知數量上限。",
	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "要擷取通知的wiki清單（預設為目前的wiki）。",
	"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "若設為真，會啟用外來wiki通知的摘要通知。",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "當有多個警告的結果時，使用此參數來繼續。",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "是否要先顯示未讀的通知（僅當groupbysection未設定時使用）。",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "是否要先顯示未讀的訊息通知（僅當groupbysection未設定時使用）。",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "當有更多訊息結果時，使用此參數來繼續。",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "是否要先顯示未讀的警告通知（僅當groupbysection未設定時使用）。",
	"apihelp-query+notifications-param-titles": "只回傳這些頁面的通知。要獲取未分配給任何頁面的通知，請使用[]作為標題。",
	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "是否根據通知類型捆綁規則，顯示兼容捆綁的未讀通知。",
	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "用於要回傳通知的通知者類型",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "列出網路通知",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "列出網路通知（依章節分組並帶有計數）",
	"apihelp-query+notifications-example-3": "列出電子郵件通知",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "取得目前使用者有未讀通知的頁面。",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "將討論頁與對應的主題頁面歸在一起，並將未分配給某一頁面的通知與目前使用者的使用者頁面歸在一起。",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "回傳的頁面數量上限。",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "要擷取未讀通知的wiki清單（預設為目前的wiki）。",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "列出有未讀通知的頁面（及其未讀通知數量）",
	"apihelp-echoarticlereminder-summary": "請求後續有關特定條目的提醒",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "提醒使用者的條目 ID",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "提醒使用者的條目標題",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "何時提醒使用者的時間戳記",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "包含在提醒的選用使用者註釋",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "建立帶有註釋的條目明日提醒通知",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "建立不帶註釋的條目明日提醒通知",
	"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "此處棄用MW時間戳輸出格式。今後的時間戳輸出格式將總是使用ISO 8601。請將您的客戶端<var>timestampFormat</var>調整為<kbd>ISO_8601</kbd>。",
	"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd>已棄用，並將很快被移除。請用<kbd>notformat=model</kbd>獲取原始數據，或用<kbd>notformat=special</kbd>獲取預渲染HTML。",
	"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd>已棄用，並將很快被移除。請改用<kbd>notformat=special</kbd>。",
	"apierror-echo-event-creation-failed": "無法建立 Echo 事件",
	"apierror-echo-push-token-exists": "提供的權杖已存在於資料庫。",
	"apierror-echo-push-token-not-found": "在資料庫裡找不到提供的權杖。",
	"apierror-echo-push-too-many-subscriptions": "目前使用者已註冊所允許的最大推送訂閱數目（$1）。",
	"apierror-echo-push-topic-required": "提供者的主題欄位為必須。"
}