wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-14 19:28:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
mediawiki-extensions-Echo/i18n/nqo.json
Translation updater bot c694cb296a Localisation updates from https://translatewiki.net. 
Change-Id: I64abb439f7a1e25d3e0d9f0eb17abcc6854a13cf
2023-04-06 08:17:48 +02:00

227 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Lancine.kounfantoh.fofana",
"Youssoufkadialy"
]
},
"echo-desc": "ߞߊ߲ߞߋ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߊ߲ ߡߊ߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߗߋߛߓߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫",
"prefs-echo": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"prefs-description-echo": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߎ߯ߦߊ ߡߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊߘߴ{{GENDER:|ߌ}} ߢߍ߫߸ ߏ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߘߌ߫ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߌ߫.",
"prefs-emailsettings": "ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߢߣߊߕߊߟߌ",
"prefs-echosubscriptions": "ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߏ߬ ߡߊ߬",
"prefs-echocrosswiki": "ߥߞߌ-ߓߊ߬ߛߊ߲߬ߣߍ߲ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"prefs-blocknotificationslist": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
"prefs-mutedpageslist": "ߞߐߜߍ߫ ߓߏߓߏߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߏ ߘߐ߫",
"prefs-echopollupdates": "ߞߍߕߎߡߊ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲߫",
"echo-pref-show-poll-updates": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߴߊ߬ߟߎ߫ ߣߊ߬ ߢߊ ߡߊ߬",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߦߙߌߞߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߓߊߕߐߡߐ߲ ߝߣߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊߟߌߦߊ߫ ߘߐ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߛߋ߫ ߘߊ߫.",
"echo-pref-send-me": "ߊ߬ ߗߋ߫ ߒ ߡߊ߬:",
"echo-pref-send-to": "ߊ߬ ߗߋ߫ ߕߐ߫:",
"echo-pref-email-format": "ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߖߙߎߡߎ߲:",
"echo-pref-web": "ߓߟߐߟߐ",
"echo-pref-email": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ",
"echo-pref-push": "ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲",
"echo-pref-email-frequency-never": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߝߏߦߌ߬ ߞߊ߫ ߗߋ߫ ߒ ߡߊ߬",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߎߕߎߙߎ߲ ߠߎ߬߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߣߊ߬ ߕߎߡߊ ߟߊ߫",
"echo-pref-email-frequency-daily": "ߕߋ߬ߟߋ߲ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "ߞߎ߲߬ߢߐ߰ߟߊ߬ߞߊ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "ߛߓߍߟߌ߫ ߘߝߊߣߍ߲",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߥߞߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫",
"echo-pref-notifications-blacklist": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߕߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߊߣߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߋ߬. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|learn more]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߊߣߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߢߍ߫. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߫]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߋ߲߬ ߞߊ߫ ߕߘߍ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫",
"echo-learn-more": "ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬",
"echo-log": "ߖߊ߬ߡߊ ߕߋ߬ߟߋ߲",
"echo-new-messages": "ߌ ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߊ߫",
"echo-category-title-edit-user-talk": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ {{PLURAL:|ߡߙߌߣߊ߲|ߡߙߌߣߊ߲ $1 ߟߎ߬}} ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:|ߛߘߌ߬ߜߋ߲ $1|ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬}}",
"echo-category-title-reverted": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ {{PLURAL:|ߘߐߛߊ߬ߣߍ߲|ߘߐߛߊ߬ߣߍ߲ $1 ߠߎ߬}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:|ߕߐ߯ߘߐߕߍ߮|ߕߐ߯ߘߐߕߍ߮ $1 ߟߎ߬}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:|ߞߏߝߐߟߌ|ߞߏߝߐߟߌ $1 ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲}} ߠߎ߬",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:|ߞߏߝߐߟߌ߫|ߞߏߝߐߟߌ $1 ߛߎߘߊ߲ߣߍ߲}} ߠߎ߬",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:|ߘߏߜߘߍ߫ $1}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:|ߞߊ߲ߞߋ $1}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:|ߞߊ߲ߞߋ $1}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:|ߞߊ߲ߞߋ $1}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߤߊߞߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߡߊߞߍ߫ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ $1}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:|ߢߎߡߍߙߋ߲߫ $1 ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫|ߢߎߡߍߙߋ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:|ߦߟߌߓߌߟߊߟߌ|ߦߟߌߓߌߟߊߟߌ߫ $1}} ߞߐߜߍ ߟߎ߬",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:|ߘߊ߲߬ߓߟߐ|ߘߊ߲߬ߓߟߐ $1 ߟߎ߫}} ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"echo-category-title-watchlist": "ߞߐߜߍ߫߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲",
"echo-category-title-minor-watchlist": "ߞߐߜߍ߫߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߘߋ߬ߣߍ߲",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "ߒ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߰ ߘߏ߫ ߞߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߐߜߍ߫ ߟߊ߫ ߒߠߋ ߣߊ߬ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߡߊ߬.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߘߐߛߊ߬ ߒ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫߸ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫ ߘߐ߬ߛߊ߬ߟߌ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߟߊ߬ߕߊ߲߬ߞߌ߬ߟߌ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊ߫.",
"echo-pref-tooltip-mention": "ߒ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߞߵߊ߬ ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ ߟߊ߫.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߘߐߕߍ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߡߊ߬",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߞߊ߬ ߕߐ߯ߘߐߕߍ ߗߋ߫ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߡߊ߬.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߤߊߞߍ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ ߒ ߡߊ߬.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߞߍ߫.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߒ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߝߟߐߡߊ߸ ߕߊ߲ߣߊ߸ ߗߡߍ߬ߣߊ߲... ߠߎ߬ ߘߐ߫.",
"echo-pref-tooltip-watchlist": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ (ߘߋ߬ߣߍ߲߫-ߓߊߟߌ) ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߒ ߠߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߘߋ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߒ ߠߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫.",
"notifications": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ߌ ߟߊ߫}} ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ߌ ߟߊ߫}} ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߊߘߐߓߍ߲߬",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߢߊߦߌߘߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߢߊߓߐ߫ (Configurée) ߟߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߡߊ߬ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߦߌߟߡߊ ߟߊ߫",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "ߛߎ߯ߦߊ ߟߎ߬ ߛߙߊߛߌ߯ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "ߕߍߕߍ߮ ߢߎ߬ߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߎ߯ߦߊ ߓߍ߯ ߛߙߊߛߌ߰ ߟߴߊ߬ ߘߐ߫",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍߞߌߦߊ ߓߍ߯ ߟߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߫",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍߞߌߦߊ ߢߎ߬ߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߟߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߢߍ߫",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "ߊ߬ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߓߊ߯ߦߊ ߘߐ߫",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߞߎߘߊ ߟߎ߬",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍߞߌߦߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߌߦߊߜߏߦߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߞߍߞߌߦߊ ߢߎ߬ߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߘߌߦߊߜߏߦߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߢߍ߫",
"echo-specialpage": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-specialpage-section-markread": "ߞߙߎ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
"echo-specialpage-markasread": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ: ߖߊ߬ߕߋ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ID ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "ߞߵߊ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲߫ ߥߞߌ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߡߊ߬",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߝߌ߬ߡߊ߲߬ߕߋ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ $1|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ $1 ߟߎ߬}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "ߞߏ߫ ߞߍߛߊ߲߫ ߞߎߘߊ",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫",
"notificationsmarkread-legend": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߖߊ߬ߕߋ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
"echo-none": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߌ ߝߋ߲߫ ߕߴߌ ߓߟߏ߫",
"echo-api-failure": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "ߓߊ߲߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߥߎߟߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊߘߎ߮ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߡߊ߬.",
"echo-notification-placeholder": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
"echo-notification-placeholder-filters": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߛߌ߫ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߛߙߊߕߌ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬.",
"echo-notification-loginrequired": "ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߦߋ߫.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߦߋ߫.",
"echo-notification-markasread": "ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
"echo-notification-markasunread": "ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
"echo-notification-markasread-tooltip": "ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
"echo-notification-more-options-tooltip": "ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|}}ߓߘߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߡߊ߬ߞߎ߲ ߠߊ߫ \"$1\" ߟߊ߫",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲\" ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ ߞߐߜߍ \"$1\" ߟߊ߫",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|ߌ߫}} ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ [$1 ߟߴߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬] ߘߐ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߓߍ߯.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|}}ߓߘߊ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫ \"$1\" ߟߊ߫",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲\" ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߞߐߜߍ \"$1\" ߟߊ߫",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|ߌ߫}} ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ [$1 ߟߴߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬] ߘߐ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߓߍ߯.",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|}}ߓߘߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߟߐ߬ \"$1\" ߟߊ߫",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|ߌ߫}} ߕߍߣߊ߬ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ \"$1\" ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲ ߘߴߏ߬ ߞߐ߫",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|ߌ߫}} ߘߌ߫ ߛߋ߫ [ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ $2] ߜߋ߬ߟߎ߲߬ ߠߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯.",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|}} \"$1\" ߕߎ߬ߜߍ߬ߕߎ߬ߜߍ߬ߟߌ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|ߌ߫}} ߓߘߊ߫ ߞߐߜߍ \"$1\" ߜߋ߬ߟߎ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߌߞߐߕߎ߲߯",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|ߌ߫}}ߘߌ߫ ߛߋ߫ [ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ $2] ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߟߐ߬ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯.",
"notification-link-text-expand-all": "ߊ߬ ߘߐߥߛߊ߬",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:|ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ $1|ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ $1 ߟߎ߫}} ߦߋ߫",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ $1|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ $1 ߟߎ߫}} ߘߐߜߍ߫",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ $1|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ $1 ߟߎ߫}} ߘߐߜߍ߫",
"notification-link-text-collapse-all": "ߊ߬ ߘߐߘߏ߲߬",
"notification-link-text-view-message": "ߗߋߛߓߍ ߦߋ߫",
"notification-link-text-view-mention": "ߞߏߝߐߟߌ ߦߋ߫",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:|ߞߏߝߐߟߌ $1 ߦߋ߫|ߞߏߝߐߟߌ $1 ߟߎ߬ ߦߋ߫}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}} ߦߋ߫",
"notification-link-text-view-page": "ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ <strong>{{GENDER:$3|ߌ ߟߊ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߊ߫</strong>",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ <strong>{{GENDER:$3|ߌ ߟߊ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߊ߫</strong> ߕߍߕߍ߮ \"<strong>$4</strong>\" ߘߐ߫",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ {{GENDER:|ߌ߫}} $3 ߡߊ߬.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ {{GENDER:|ߌ߫}}$3 ߡߊ߬ \"<strong>$4</strong>\" ߟߊ߫.",
"notification-header-page-linked": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <strong>$4</strong> ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߘߊ߲߫ <strong>$3</strong> ߘߐ߫.",
"notification-compact-header-page-linked": "ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ <strong>$1</strong> ߟߋ߬ ߟߊ߫",
"notification-bundle-header-page-linked": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߍ߲ ߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ <strong>$3</strong> ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߜߙߋ߬ߡߊߕߍ߰ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ {{PLURAL:|ߞߐߜߍ $5|ߞߐߜߍ ߁߀߀=߉߉+ ߟߎ߬}}",
"notification-header-article-reminder": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߣߴߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߞߵߌ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ <strong>$3</strong> ߟߋ߬ ߘߐ߫",
"notification-link-text-what-links-here": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
"notification-header-mention-other": "$1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:$2|ߌ}} {{GENDER:$3|ߕߐ߯ߘߐߕߍ߰}} <strong>$4</strong> ߘߐ߫ <strong>$5</strong> ߞߊ߲߬",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:$2|ߌ}} {{GENDER:$3|ߕߐ߯ߘߐߕߍ߰}} <strong>$4</strong> ߘߐ߫.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|}} ߓߘߴߌ {{GENDER:$3|}} ߞߏߝߐ߫ <strong>{{GENDER:$5|ߟߊ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ $4 ߘߐ߫ </strong> <strong>$6</strong> ߘߐ߫.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|}} ߓߘߊ߫ {{GENDER:$3|ߌ}}ߞߏߝߐ߫ <strong>{{GENDER:$5|ߟߊ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ $4</strong> ߘߐ߫.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} {{GENDER:$3|ߌ}}ߞߏߝߐ߫ <strong>{{GENDER:$2|ߊ߬ ߟߊ߫|ߊ߬ ߟߊ߫|ߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫</strong> <strong>$4</strong> ߘߐ߫.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} {{GENDER:$3|ߌ}}ߞߏߝߐ߫ <strong>{{GENDER:$2|ߊ߬ ߟߊ߫|ߊ߬ ߟߊ߫|ߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫</strong>",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:$2|ߌ}} {{GENDER:$3|ߕߐ߯ߘߐߕߍ߰}} <strong>$4</strong> ߘߐ߫ <strong>$5</strong> ߞߊ߲߬.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:$2|ߌ}} {{GENDER:$3|ߕߐ߯ߘߐߕߍ߰}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ <strong>$4</strong> ߘߐ߫.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}}<strong>$3</strong> ߞߏߝߐߟߌ ߡߊ߫ ߗߋ߫ ߓߊߏ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߏ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} <strong>$3</strong> ߞߏߝߐߟߌ ߡߊ߫ ߗߋ߫ ߓߊߏ߬ ߕߐ߯ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߞߏߝߐߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫{{PLURAL:$3|ߟߎ߬}} ߟߊ߫. ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߞߏߝߐߣߍ߲ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߛߊ߲ߘߐ߫ ߣߌ߲߬߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߫ ߙߋ߫.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "ߡߍ߲ ߟߐ߬ ߕߐ߫ ߦߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߞߏߝߐߟߌ߫{{PLURAL:$3|ߟߎ߫}} ߡߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ <strong>$4</strong> ߘߐ߫ {{PLURAL:$3|ߟߎ߫}} ߕߍߣߊ߬ ߗߋ߫ ߟߊ߫.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ: $1 ߕߍ߫ ߦߋ߲߬</strong>",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP $1 ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߏߝߐ߫ ߟߊ߫</strong>",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} <strong>$3</strong> ߟߎ߫ ߕߐ߯ߘߐߕߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߋ߫.",
"notification-header-mention-success-bundle": "ߞߏߝߐߟߌ߫{{PLURAL:$3|ߡߍ߲ ߠߎ߬}} ߞߍߣߍ߲߫ ߦߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ}} ߓߟߏ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ <strong>$4</strong> ߘߐ߫ {{PLURAL:$3|ߟߎ߫}} ߓߘߊ߫ ߗߋ߫.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|ߌ ߓߘߊ߫}}$3 ߞߏߝߐ߫</strong>",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ $3|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ $3 ߟߎ߬}} ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߏߝߐߟߌ ߡߊ߬ {{GENDER:$2|ߌ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌ߫}} ߟߊ߫ <strong>$4</strong> ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫: {{PLURAL:$5|$5}} ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߗߋ߫߸ {{PLURAL:| ߗߋߣߍ߲ $6}}",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|ߌ}} ߤߊߞߍ ߓߘߊ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ {{GENDER:$1|ߓߟߏ߫}} ߌ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬: $2 ߘߐ߫.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|ߌ ߟߊ߫}} ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߫ ߤߊߞߍ ߓߘߊ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ {{GENDER:$1|ߓߟߏ߫}}. ߌ ߕߍ߫ $2 ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߝߋ߲߫ ߘߴߏ߬ ߞߐ߫.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|ߌ ߟߊ߫}} ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߫ ߤߊߞߍ ߓߘߊ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ {{GENDER:$1|ߓߟߏ߫}}. ߌ ߓߘߊ߫ ߝߊ߬ߙߊ߫: $2 ߟߊ߫. ߌ ߕߍ߫ $4 ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ ߘߴߏ߬ ߞߐ߫.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|ߌ ߟߊ߫}} {{PLURAL:|ߞߙߎ $3|ߞߙߎ $3 ߟߎ߬}} ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߦߊ ߛߕߊ ߘߌ߫ ߝߊ߫ ߕߎߡߊ ߓߘߊ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ {{GENDER:$1|ߓߟߏ߫}}: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫}} {{SITENAME}} ߞߊ߲߬߸ $1߹ ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߛߍߥߊ߫ {{GENDER:$2|ߌ}} ߦߋߟߌ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬.",
"notification-header-mention-summary": "$1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:$2|ߌ}} {{GENDER:$3|ߕߐ߯ߘߐߕߍ߰}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߦߊ߲߬ <strong>$4</strong>",
"notification-header-watchlist-changed": "$1 {{GENDER:$2|}}ߓߘߊ߫ <strong>$3</strong> ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫߸ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ {{GENDER:$4|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ߛߙߍߘߍ{{PLURAL:|ߛߋ߲߬ߧߊ߫ $5|ߛߋ߲߬ߧߊ߬ $5}}.",
"notification-header-watchlist-created": "$1 {{GENDER:$2|}} ߓߘߊ߫ <strong>$3</strong> ߛߌ߲ߘߌ߫ ߸ߞߐߜߍ ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ {{GENDER:$4|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫{{PLURAL:|ߛߋ߲߬ߧߊ߫ $5|ߛߋ߲߬ߢߊ߬ $5}}.",
"notification-header-watchlist-deleted": "$1 {{GENDER:$2|}} ߓߘߊ߫ <strong>$3</strong> ߖߏ߰ߛߌ߫ ߸ߞߐߜߍ ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ {{GENDER:$4|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫{{PLURAL:|ߛߋ߲߬ߧߊ߫ $5|ߛߋ߲߬ߢߊ߬ $5}}.",
"notification-header-watchlist-moved": "$1 {{GENDER:$2|}}ߓߘߊ߫ <strong>$3</strong> ߕߐ߮ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫߸ ߞߐߜߍ ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ {{GENDER:$4|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߘߐ߫{{PLURAL:|ߛߋ߲߬ߧߊ߫ $5|ߛߋ߲߬ߧߊ߬ $5}}.",
"notification-header-watchlist-restored": "$1 {{GENDER:$2|}} ߓߘߊ߫ <strong>$3</strong> ߟߊߞߎߣߎ߲߫߸ ߞߐߜߍ ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ {{GENDER:$4|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫{{PLURAL:|ߛߋ߲߬ߧߊ߫ $5|ߛߋ߲߬ߢߊ߬ $5}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "ߞߐߜߍ <strong>$1</strong> ߡߍ߲ ߦߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫߸ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߛߋ߲߬ߧߊ߫ {{PLURAL:$3|}} ߛߋ߲߬ߧߊ߫ $3 ߟߎ߫.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "ߞߐߜߍ <strong>$1</strong> ߡߍ߲ ߦߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߛߋ߲߬ߧߊ߫ {{PLURAL:$3|ߛߋ߲߬ߧߊ߫ $3}}ߟߎ߫.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ <strong>$1</strong>߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫߸ ߓߘߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߫ ߛߋ߲߫ߧߊ߫ {{PLURAL:$3|}} $3 ߠߎ߫.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ <strong>$1</strong>߸ ߡߍ߲ ߦߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫߸ ߕߐ߮ ߓߘߊ߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߛߋ߲߬ߧߊ߬ {{PLURAL:$3|}} $3 ߟߎ߫.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "ߞߐߜߍ <strong>$1</strong> ߡߍ߲ ߦߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߫ ߛߋ߲߬ߧߊ߬{{PLURAL:$3|ߛߋ߲߬ߧߊ߫ $3}}ߟߎ߫.",
"notification-body-watchlist-once": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߲ߓߌߟߊߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߞߍ߫ ߟߴߏ߬ ߘߐ߫ ߞߏߟߊߞߏߕߍ߫ ߣߴߊ߬ ߓߍ߲߬ ߘߊ߫ ߞߏ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߞߍߟߌ ߡߊ߬ ߝߏߣߴ{{GENDER:$1|ߌ}}ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߞߐ߫.",
"notification-welcome-linktext": "ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߓߘߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߝߟߐ ߞߍ߫: {{GENDER:$2|ߌ}} ߣߌ߫ ߗߋ߫߸ ߊ߬ ߣߴߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫߹",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߓߘߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߊ߲ߣߊ߲ ߞߍ߫: {{GENDER:$2|ߌ}} ߣߌ߫ ߗߋ߫: ߗߍ߬ ߌ߫ ߘߐߖߊ߬ ߏ߬ ߞߊ߲߬ ߤߊ߲߫߹",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߓߘߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߗߡߍ߬ߣߊ߲ ߞߍ߫: {{GENDER:$2|ߌ}} ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߞߏߛߓߍ߫߹",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߓߘߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߥߊ߯ߣߊ߲ ߞߍ߫: {{GENDER:$2|ߌ}} ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߌ ߞߍ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ߫ ߓߟߋߓߟߋ ߘߏ߫ ߘߌ߫߹",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߓߘߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߥߊ߯-ߕߊ߲ߣߊ߲ ߞߍ߫: {{GENDER:$2|ߌ}} ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ߫߹",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߓߘߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߥߊ߯-ߗߡߍߣߊ߲ ߞߍ߫: {{GENDER:$2|ߌ}} ߣߌ߫ ߗߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߝߓߊ߬ߘߋ߲߬ ߓߟߏߡߊߜߍ߲߫ ߛߎ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍ߫߹",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߓߘߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߋ߲߬ߥߟߎ߬ߣߊ߲ ߞߍ߫: {{GENDER:$2|ߌ}} ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߌ ߞߍ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߘߏ߫ ߘߌ߫߹",
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|ߌ}} ߓߘߴ{{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߋ߲߬ߥߟߎ߬-ߕߊ߲߬ߣߊ߲ ߞߍ߫; {{GENDER:$2|ߌ}} ߣߌ߫ ߗߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲ ߏ߬ ߟߊ߫߹",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲",
"notification-link-text-view-edit": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߋ߫",
"notification-link-article-reminder": "ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫",
"notification-header-reverted": "ߌ ߟߊ߫ {{PLURAL:|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ $4 ߡߍ߲ ߦߋ߫ <strong>$3</strong> ߘߐ߫߸ ߓߘߊ߫|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ <strong>$3</strong> ߘߐ߫߸ ߓߘߊ߫}}{{GENDER:|ߟߊߕߊ߲߬ߞߌ߫ $2}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|}}ߓߘߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߘߏ߫ ߗߋ߫ ߌ ߡߊ߬.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ {{GENDER:|ߌ߫}} $3 ߡߊ߬ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬",
"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|ߌ}} ߣߊ߬ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߏ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߓߘߊ߫ ߛߘߌ߬ {{SITENAME}} ߟߊ߫",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|ߌ ߟߊ߫}} {{PLURAL:|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ $4 ߓߘߊ߫|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ $4 ߟߎ߬ ߓߘߊ߫}} {{GENDER:$2|ߘߐߛߊ߬}} {{SITENAME}} ߞߊ߲߬",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} {{GENDER:$3|ߌ}} ߕߐ߯ߘߐߕߍ߰ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|ߌ ߟߊ߫}} ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߫ ߤߊߞߍ ߓߘߊ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s|}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yr}}",
"notification-timestamp-today": "ߓߌ߬",
"notification-timestamp-yesterday": "ߞߎߣߎ߲߬",
"notification-inbox-filter-read": "ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲",
"notification-inbox-filter-unread": "ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߌ",
"notification-inbox-filter-all": "ߊ߬ ߓߍ߯",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߞߎ߲߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬{{GENDER:$1|}} ߡߊ߬",
"echo-email-plain-footer": "ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߊ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߊ߲ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߡߍ߲ ߗߋ߫ {{GENDER:$1|ߌ}}ߡߊ߬߸ {{GENDER:$1|ߌ ߟߊ߫}} ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߫:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|ߌ ߟߊ߫}} ߤߣߍߕߊ ߟߎ߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߫",
"echo-email-html-footer-with-link": "ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߊ߲ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߗߋߛߓߍ ߡߍ߲ ߗߋ߫ {{GENDER:$2|ߌ}} ߡߊ߬߸ $1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:|ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ߫ ($1)|ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ߫ ($1) ߟߎ߬|ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ߫ 100= (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-notification-notice-text-only": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-overlay-link": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߓߍ߯",
"echo-overlay-title": "<b>ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬</b>",
"echo-mark-all-as-read": "ߊ߬ ߓߍ߯ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ $1|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ $1 ߟߎ߬}} ߓߘߊ߫ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫.",
"echo-mark-wiki-as-read": "ߊ߬ ߓߍ߯ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߥߞߌ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲: $1 ߠߊ߫",
"echo-displaysnippet-title": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߎߘߊ",
"echo-date-today": "ߓߌ߬",
"echo-date-yesterday": "ߞߎߣߎ߲߬",
"echo-email-batch-subject-daily": "ߌ ߓߘߊ߫ {{PLURAL:|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߎߘߊ߫ $2 ߟߎ߫}} ߛߐ߬ߘߐ߲߬ {{SITENAME}} ߛߌߟߊ ߝߍ߬",
"echo-email-batch-subject-weekly": "ߌ ߓߘߊ߫ {{PLURAL:|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߎߘߊ $2 ߟߎ߫}} ߛߐ߬ߘߐ߲߬ {{SITENAME}} ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߞߎ߲߬ߢߐ߮ ߣߌ߲߬ ߞߘߐ߫",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߫ $1߸\nߓߌ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߐ ߟߎ߬ ߟߊߘߛߏߣߍ߲ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߌߟߋ ߢߍ߫ ߣߌ߲߬ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ $1߸ \nߣߌ߲߬ ߦߴߌ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߢߐ߮ ߣߌ߲߬ ߓߊ߯ߙߊߣߐ ߟߎ߬ ߟߊߘߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫",
"notification-header-foreign-alert": "ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ {{PLURAL:|ߥߞߌ߫ ߜߘߍ߫ $5|ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ $5}} ߟߊ߫",
"notification-header-foreign-notice": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ {{PLURAL:|ߥߞߌ߫ ߜߘߍ߫ $5|ߥߞߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬ $5}} ߟߊ߫",
"notification-header-foreign-all": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ {{PLURAL:|ߥߞߌ߫ ߜߘߍ߫ $5|ߥߞߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬ $5}} ߟߊ߫",
"right-manage-all-push-subscriptions": "ߘߌ߯ߟߌ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߓߍ߯ ߢߊߓߐ߫",
"action-manage-all-push-subscriptions": "ߕߎ߲߬ߕߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߢߊߓߐ߫",
"group-push-subscription-manager": "ߕߎ߲߬ߕߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߢߊߓߐߟߊ߲"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink