mediawiki-extensions-Echo/i18n/hi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Akash.bhargude",
			"Anamdas",
			"Angpradesh",
			"Ansumang",
			"Bill william compton",
			"Hindustanilanguage",
			"NehalDaveND",
			"Sachinkatiyar",
			"Saurmandal",
			"Sfic",
			"Shahjad ansari",
			"Shubhamkanodia",
			"Siddhartha Ghai",
			"चक्रपाणी",
			"राम प्रसाद जोशी",
			"संजीव कुमार",
			"हिंदुस्थान वासी"
		]
	},
	"echo-desc": "सदस्यों को घटनाओं और संदेशों के बारे में सूचित करने के लिए प्रणाली",
	"prefs-echo": "सूचनाएँ",
	"prefs-emailsettings": "ईमेल विकल्प",
	"prefs-echosubscriptions": "मुझे इन घटनाओं के बारे में सूचित करें",
	"prefs-echocrosswiki": "क्रॉस-विकि सूचनाएँ",
	"prefs-blocknotificationslist": "म्यूट किए गए सदस्य",
	"prefs-mutedpageslist": "पृष्ठों की कड़ियों वाली सूचनाओं के लिए म्यूट किए गए पृष्ठ",
	"prefs-echopollupdates": "लाइव सूचनाएँ",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "सूचनाएँ छानें",
	"echo-pref-show-poll-updates": "नई सुचनाएँ आने पर उन्हें दिखाते जाएँ",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "शीर्षक बार में अपठित सूचनाओं की संख्या दिखाएँ, और हर सूचना के आते ही उसका एक सारांश दिखाएँ।",
	"echo-pref-send-me": "मुझे भेजें:",
	"echo-pref-send-to": "यहाँ भेजें:",
	"echo-pref-email-format": "ईमेल का प्रारूप:",
	"echo-pref-web": "वेब",
	"echo-pref-email": "ईमेल",
	"echo-pref-push": "ऐप्स",
	"echo-pref-email-frequency-never": "मुझे कोई भी ईमेल सूचना न भेजें",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "सूचनाओं के आने पर तुरंत भेजें",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "सूचनाओं का दैनिक सारांश भेजें",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "सूचनाओं का साप्ताहिक सारांश भेजें",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "सादा टेक्स्ट",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "दूसरे विकियों से सूचनाएँ दिखाएँ",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "इन सदस्यों से सूचनाएँ न दिखाएँ। ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|अधिक जानें]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "इन पृष्ठों से \"पृष्ठों की कड़ियों\" वाली सूचनाएँ न दिखाएँ। ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|अधिक जानें]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "सारांश ईमेलों में पठित सूचनाएँ शामिल न करें",
	"echo-learn-more": "अधिक जानें",
	"echo-log": "सार्वजनिक लॉग",
	"echo-new-messages": "आपके वार्ता पृृष्ठ पर एक नया संदेश है",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "मेरे वार्ता पृष्ठ पर {{PLURAL:$1|संपादन}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पृष्ठ {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ियाँ}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|संपादन|संपादनों}} पर पूर्ववत क्रिया",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "विफल {{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-mention-success": "सफल {{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|अन्य}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|सदस्य अधिकारों}} में बदलाव",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|दूसरे सदस्य से ईमेल|दूसरे सदस्यों से ईमेल}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|पृष्ठ का|पृष्ठों के}} अनुस्मारक",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "संपादन की {{PLURAL:$1|उपलब्धि|उपलब्धियाँ}}",
	"echo-category-title-watchlist": "ध्यान रखे हुए पृष्ठ पर संपादन",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "ध्यान रखे हुए पृष्ठ पर छोटा संपादन",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "जब कोई मेरे वार्ता पृष्ठ को संपादित करे तब मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "जब कोई मेरे बनाए पृष्ठ की कड़ी किसी दूसरे पृष्ठ पर जोड़े तब मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "जब कोई मेरे संपादन को पूर्ववत या रोलबैक उपकरण की मदद से पूर्ववत करता है तब मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-mention": "जब कोई मेरे सदस्य पृष्ठ की कड़ी कहीं जोड़ता है तब मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "अगर मैं किसी सदस्य का उल्लेख न कर पाऊँ तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "किसी के नाम का उल्लेख करने पर मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "जब कोई मेरे सदस्य अधिकार बदलता है तब मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "जब मुझे कोई ईमेल करे तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "मेरे पूछने पर मुझे इस पृष्ठ के बारे में सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "मेरे पहले, दसवें, सौवें संपादन पर मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "जब कोई मेरी ध्यानसूची में कोई (गैर-छोटा) संपादन करता है तो मुझे सूचित करें।",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "जब कोई मेरी ध्यानसूची में कोई छोटा संपादन करता है तो मुझे सूचित करें।",
	"notifications": "सूचनाएँ",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "आपकी चेतावनियाँ",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "आपकी सूचनाएँ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "सूचनाओं का कॉन्फ़िगरेशन देखें",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "यह इस विकि पर आपकी सूचनाओं के कॉन्फ़िगरेशन का एक अवलोकन है।",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "श्रेणी अनुसार सूचनाएँ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "छँटनी के प्रकार",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "सूचना के हर प्रकार को किस अनुभाग में दिखाया जाता है",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "सूचनाओं के अनुमोदित तरीके",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "हर श्रेणी में सूचनाओं के कौन-से प्रकार समर्थित हैं",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "डिफ़ॉल्ट से सक्रिय",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "मौजूदा सदस्य",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "नए सदस्य",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "सूचनाओं के अनिवार्य तरीके",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "हर श्रेणी के लिए सूचनाओं के कौन-से प्रकार अनिवार्य हैं",
	"echo-specialpage": "सूचनाएँ",
	"echo-specialpage-section-markread": "समूह को पठित चिह्नित करें",
	"echo-specialpage-markasread": "सूचना: पठित चिह्नित करें",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "अमान्य घटना ID",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "विकि और पृष्ठ शीर्षक के अनुसार छानें",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "अतिरिक्त विकल्प और सूचनाओं की वरीयताएँ।",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|सूचना|सूचनाएँ}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "हाल की गतिविधि",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "अपठित सूचनाओं वाले पृष्ठ",
	"notificationsmarkread-legend": "सूचना को पठित चिह्नित करें",
	"echo-none": "आपके लिए कोई सूचना नहीं है।",
	"echo-api-failure": "सूचनाएँ प्राप्त न की जा सकीं।",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "रिमोट डोमेन तक पहुँचा न जा सका।",
	"echo-notification-placeholder": "कोई सूचना नहीं है।",
	"echo-notification-placeholder-filters": "इन मानदंडों से कोई सूचना मेल नहीं खाती।",
	"echo-notification-loginrequired": "सूचनाएँ देखने के लिए आपको लॉग-इन करना होगा।",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "अपनी सूचनाएँ देखने के लिए कृपया लॉग-इन करें।",
	"echo-notification-markasread": "पठित चिह्नित करें",
	"echo-notification-markasunread": "अपठित चिह्नित करें",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "पठित चिह्नित करें",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "अधिक विकल्प",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "\"$1\" पर कड़ियों की सूचनाएँ {{GENDER:$2|म्यूट करें}}",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"पृष्ठ कड़ी\" सूचनाएँ अब \"$1\" पृष्ठ के लिए अक्षम हैं",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|आप}} किसी भी समय [$1 अपनी वरीयताओं] में आपके म्यूट किए गए पृष्ठ प्रबंधित कर सकते हैं।",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "\"$1\" पर कड़ियों की सूचनाएँ {{GENDER:$2|अनम्यूट करें}}",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"पृष्ठ कड़ी\" सूचनाएँ अब \"$1\" पृष्ठ के लिए सक्षम हैं",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|आप}} किसी भी समय [$1 अपनी वरीयताओं] में आपके म्यूट किए गए पृष्ठ प्रबंधित कर सकते हैं।",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\" में नई गतिविधि पर ध्यान रखना {{GENDER:$3|बंद करें}}",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|आप}} अब \"$1\" पृष्ठ को ध्यानसूची से हटा चुके हैं",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|आप}} [$2 इस पृष्ठ] को कभी भी ध्यानसूची में डाल सकते हैं।",
	"notification-dynamic-actions-watch": "\"$1\" में नई गतिविधि पर {{GENDER:$3|ध्यान रखें}}",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|आप}} अब \"$1\" पर ध्यान रख रहे हैं",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|आप}} [$2 इस पृष्ठ] को कभी भी ध्यानसूची से हटा सकते हैं।",
	"notification-link-text-expand-all": "विस्तार करें",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 चेतावनी|$1 चेतावनियाँ}} देखें",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनाएँ}} देखें",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनाएँ}} देखें",
	"notification-link-text-collapse-all": "छोटा करें",
	"notification-link-text-view-message": "संदेश देखें",
	"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख देखें",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|उल्लेख देखें}}",
	"notification-link-text-view-changes": "बदलाव {{GENDER:$1|देखें}}",
	"notification-link-text-view-page": "पृष्ठ देखें",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 ने <strong>{{GENDER:$3|आपके}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर एक संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा}} है।",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ने <strong>{{GENDER:$3|आपके}} वार्ता पृष्ठ</strong> के \"<strong>$4</strong>\" में एक संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा}} है।",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 ने {{GENDER:$3|आपके}} लिए एक संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा है}}।",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ने \"<strong>$4</strong>\" में {{GENDER:$3|आपके}} लिए एक संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा है}}।",
	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> से <strong>$3</strong> तक एक कड़ी बनाई गई।",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> से जुड़ा।",
	"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5||$5 पृष्ठों|100=99 से अधिक पृष्ठों}} से <strong>$3</strong> तक कड़ियाँ बनाई गईं।",
	"notification-header-article-reminder": "एक पृष्ठ <strong>$3</strong> पर है जिसके बारे में {{GENDER:$2|आपने}} अनुस्मारक प्राप्त करने का अनुरोध किया था",
	"notification-link-text-what-links-here": "इस पृष्ठ की सारी कड़ियाँ",
	"notification-header-mention-other": "$1 ने <strong>$4</strong> पर \"<strong>$5</strong>\" में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 ने <strong>$4</strong> पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 ने <strong>$4 {{GENDER:$5|के}} सदस्य वार्ता पृष्ठ</strong> पर \"<strong>$6</strong>\" में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 ने <strong>$4 {{GENDER:$5|के}} सदस्य वार्ता पृष्ठ</strong> पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 ने <strong>{{GENDER:$2|अपने}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर \"<strong>$4</strong>\" में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 ने <strong>{{GENDER:$2|अपने}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 ने <strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर \"<strong>$5</strong>\" में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 ने <strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}} है।",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>$3</strong> का उल्लेख नहीं {{GENDER:$2|किया}} जा सका क्योंकि सदस्य नहीं मिला।",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>$3</strong> का उल्लेख नहीं {{GENDER:$2|किया}} जा सका क्योंकि सदस्य गुमनाम है।",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|आपने}} $3 से अधिक {{PLURAL:$3|सदस्य|सदस्यों}} का उल्लेख करने का प्रयास किया। इस सीमा के बाहर के सारे उल्लेख असफल रहे।",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "<strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर {{GENDER:$2|आपके}} द्वारा {{PLURAL:$3|जोड़ा गया एक|जोड़े गए $3}} उल्लेख असफल {{PLURAL:$3|रहा|रहे}}।",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>सदस्यनाम मौजूद नहीं है:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP सदस्यों का उल्लेख नहीं किया जा सकता:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> का उल्लेख {{GENDER:$2|कर दिया}} गया है।",
	"notification-header-mention-success-bundle": "<strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर {{GENDER:$2|आपके}} द्वारा {{PLURAL:$3|जोड़ा गया एक|जोड़े गए $3}} उल्लेख सफल {{PLURAL:$3|रहा|रहे}}।",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|आपने उल्लेख किया}}:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "<strong>$4</strong> वार्ता पृष्ठ पर {{GENDER:$2|आपके}} द्वारा जोड़े गए उल्लेखों के बारे में {{PLURAL:$3|एक सूचना|$3 सूचनाएँ}}: {{PLURAL:$5|$5 असफल}}, {{PLURAL:$6|$6 सफल}}।",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|आपके}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। आपको $2 में जोड़ दिया गया है।",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|आपके}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। आप अब $2 के सदस्य नहीं रहे।",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|आपके}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदले गए}} हैं। आपको $2 में जोड़ दिया गया है। आप अब $4 के सदस्य नहीं रहे।",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{PLURAL:$3|इस समूह|इन समूहों}} में {{GENDER:$4|आपके}} सदस्यता की समाप्ति {{GENDER:$1|बदल दी गई}} है: $2।",
	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} पर आपका {{GENDER:$2|स्वागत है}}, $1 जी! आपको यहाँ पाकर हमें बहुत खुशी हुई।",
	"notification-header-mention-summary": "$1 ने <strong>$4</strong> पर एक संपादन सारांश में {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख किया}}।",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|बदला}}।",
	"notification-header-watchlist-created": "$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|बनाया}}।",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|हटाया}}।",
	"notification-header-watchlist-moved": "$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|स्थानांतरित किया}}।",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1 ने{{PLURAL:$5|| $5 बार}} {{GENDER:$4|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ <strong>$3</strong> को {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित किया}}।",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} बदला गया।",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} बनाया गया।",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} हटाया गया।",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} स्थानांतरित किया गया।",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|आपकी}} ध्यानसूची में मौजूद एक पृष्ठ, को $3 {{PLURAL:$3|बार}} पुनर्स्थापित गया।",
	"notification-body-watchlist-once": "जब तक {{GENDER:$1|आप}} लॉग-इन करके इस पृष्ठ पर वापस नहीं आते, गतिविधि की सूचनाएँ आपको ईमेल से भेजी नहीं जाएँगी।",
	"notification-welcome-linktext": "सुस्वागतम्‌!",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} पहला संपादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद, और स्वागत है!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} दसवाँ संपादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद, और कृपया आगे बढ़ते जाएँ!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} सौवाँ संपादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} दिल से धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} सौवाँ संपादन किया है; एक श्रेष्ठ योगदानकर्ता होने कि लिए {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} हज़ारवाँ संपादन किया है; {{GENDER:$2|आपका}} बहुत-बहुत धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} एक लाखवाँ संपादन किया है; इस खूबसूरत योगदान के लिए {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} दस लाखवाँ संपादन किया है; इस चमकते योगदान के लिए {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|आपने}} अभी-अभी {{GENDER:$2|अपना}} एक करोड़वाँ संपादन किया है; इस समर्पण के लिए {{GENDER:$2|आपका}} धन्यवाद!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|आपका}} सम्पादन",
	"notification-link-text-view-edit": "संपादन देखें",
	"notification-link-article-reminder": "पृष्ठ देखें",
	"notification-header-reverted": "<strong>$3</strong> पर आपके {{PLURAL:$4|संपादन|संपादनों}} को {{GENDER:$2|पूर्ववत कर दिया गया}} है।",
	"notification-header-emailuser": "$1 ने आपको ईमेल {{GENDER:$2|भेजा}} है।",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ने {{GENDER:$3|आपके}} लिए {{SITENAME}} पर संदेश {{GENDER:$2|छोड़ा है}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|आपके}} द्वारा बनाए गए एक पृष्ठ की कड़ी कहीं जोड़ी गई है",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|आपके}} {{PLURAL:$4|सम्पादन|सम्पादनों}} को {{GENDER:$2|पूर्ववत}} कर दिया गया है",
	"notification-mention-email-subject": "$1 ने {{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|आपका}} {{GENDER:$2|उल्लेख}} किया है",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} पर {{GENDER:$3|आपके}} सदस्य अधिकार बदले गए हैं",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 सेकंड}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 मि}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 घं}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 दि}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 मा}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 व}}",
	"notification-timestamp-today": "आज",
	"notification-timestamp-yesterday": "कल",
	"notification-inbox-filter-read": "पठित",
	"notification-inbox-filter-unread": "अपठित",
	"notification-inbox-filter-all": "सभी",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "इस {{GENDER:$1|सदस्य}} से सूचनाएँ म्यूट करें",
	"echo-email-plain-footer": "{{GENDER:$1|आपको}} भेजे जाने वाले ईमेलों को नियंत्रित करने के लिए अपनी वरीयताएँ देखें:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|अपनी}} वरीयताएँ देखें",
	"echo-email-html-footer-with-link": "{{GENDER:$2|आपको}} भेजे जाने वाले ईमेलों को नियंत्रित करने के लिए $1।",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|चेतावनी ($1)|चेतावनियाँ ($1)|100=चेतावनियाँ (99 से अधिक)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|सूचना ($1)|सूचनाएँ ($1)|100=सूचनाएँ (99 से अधिक)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "चेतावनियाँ",
	"echo-notification-notice-text-only": "सूचनाएँ",
	"echo-overlay-link": "सभी सूचनाएँ",
	"echo-overlay-title": "<b>सूचनाएँ</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "सभी को पठित चिह्नित करे",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|सूचना|सूचनाओं}} को पठित चिह्नित किया गया",
	"echo-mark-wiki-as-read": "चयनित विकि पर सभी को पठित चिह्नित करें: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "नई सूचना",
	"echo-date-today": "आज",
	"echo-date-yesterday": "कल",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "<strong>{{GENDER:$3|आपके}} वार्ता पृष्ठ</strong> पर {{PLURAL:$1|एक नया संदेश आया है|$1 नए संदेश आए हैं|100=99 से अधिक संदेश आए हैं}}।",
	"echo-email-batch-subject-daily": "आपके लिए {{SITENAME}} पर नई {{PLURAL:$2|सूचना है|सूचनाएँ हैं}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "आपके लिए {{SITENAME}} पर इस हफ़्ते नई {{PLURAL:$2|सूचना है|सूचनाएँ हैं}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\nयह रहा {{SITENAME}} पर आज की गतिविधि का सारांश।",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्कार $1,\nयह रहा {{SITENAME}} पर इस हफ़्ते की गतिविधि का सारांश।",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सभी सूचनाएँ देखें",
	"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|एक दूसरे विकि|$5 दूसरे विकियों}} से अधिक चेतावनियाँ",
	"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|एक दूसरे विकि|$5 दूसरे विकियों}} से अधिक सूचनाएँ",
	"notification-header-foreign-all": "{{PLURAL:$5|एक दूसरे विकि|$5 दूसरे विकियों}} से अधिक सूचनाएँ",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "सभी पुश सदस्यताएँ प्रबंधित करें",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "सभी पुश सदस्यताएँ प्रबंधित करने",
	"group-push-subscription-manager": "पुश सदस्यता प्रबंधक",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|पुश सदस्यता प्रबंधक}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:पुश सदस्यता प्रबंधक"
}