mediawiki-extensions-Echo/i18n/cv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Astahar",
			"Chuvash2014"
		]
	},
	"echo-pref-send-me": "Мана ярса памалла:",
	"echo-pref-send-to": "Ҫак адреспа ямалла:",
	"echo-pref-email-format": "Ҫырусен формачӗ:",
	"echo-pref-web": "Веб",
	"echo-pref-email": "Эл. почта",
	"echo-pref-push": "Приложенисем",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Систерӳсене ман пата эл. почтӑпа ямалла мар",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Пухӑннӑ май хӑш-пӗр уйрӑм систерӳсене",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Кун хушшинче пухӑннӑ систерӳсене",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Эрне хушшинче пухӑннӑ систерӳсене",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Ахаль текст",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Ытти викисенчи систерӳсене кӑтартмалла",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ытти}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системӑри}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Системӑри}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Системӑри}}",
	"echo-category-title-user-rights": "Хутшӑнаканӑн {{PLURAL:$1|правине|прависене}} улӑштарни",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Аса илтерекен}} страница",
	"echo-category-title-watchlist": "Сӑнакан страницӑри тӳрлетӳсем",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Сӑнакан страницӑри пӗчӗк тӳрлетӳ",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ман сӳтсе яву страницине кам та пулин тӳрлетсен мана пӗлтермелле",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Ман харпӑр страницӑна кам та пулин тӳрлетсен мана пӗлтермелле.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Эпӗ хатӗрленӗ страница ҫине кам та пулин каҫа вырнаҫтарсан мана пӗлтермелле.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Пӑрахӑҫламалли е каялла тавӑрмалли функципе усӑ курса эпӗ тунӑ тӳрлетӗве пӑрахӑҫласан мана пӗлтермелле.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Ман харпӑр страница ҫине кам та пулин каҫӑ лартсан мана пӗлтермелле.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Кама та пулин эпӗ палӑртаймастӑп пулсан мана систермелле.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Эпӗ кама та пулин палӑртатӑп пулсан мана систермелле.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Манӑн хутшӑнакан прависене кам та пулин улӑштарсан мана пӗлтермелле.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Электронлӑ почтӑпа ман пата кам та пулин ҫыру ярсан мана пӗлтермелле.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Эпӗ ыйтнӑ чухне ҫак страница пирки мана пӗлтермелле.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Эпӗ 1-мӗш, 10-мӗш, 100-мӗш… тӳрлетӳ тусан мана систермелле.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Эпӗ сӑнакан страницӑсенче кам та пулин тӳрлетӳ (пӗчӗкки мар) тӑвать пулсан мана систермелле.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Эпӗ сӑнакан страницӑсенче кам та пулин пӗчӗк тӳрлетӳ тӑвать пулсан мана систермелле.",
	"notifications": "Систерӳсем",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Сире}} систермеллисем",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Систерӳсен ӗнерлевне кӑтарт",
	"echo-notification-markasread": "Вуланӑ пек палӑрт",
	"echo-notification-markasunread": "Вуламан пек палӑрт",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Вуланӑ пек палӑрт",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Анлӑрах опцисем",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "«$1» ҫинчи каҫӑ пирки систернисене {{GENDER:$2|шута илмелле мар}}",
	"notification-link-text-expand-all": "Сар",
	"notification-link-text-expand-alert-count": " {{PLURAL:$1|$1 пӗлтерӳ}} кӑтарт",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 сообщени}} кӑтарт",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 систерӳ}} кӑтарт",
	"notification-link-text-collapse-all": "Хуп",
	"notification-link-text-view-message": "Сообщенипе паллаш",
	"notification-link-text-view-mention": "Асӑннипе паллаш",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Асӑннипе паллаш|Асӑннисемпе паллаш}}",
	"notification-link-text-view-changes": "Улшӑнусене {{GENDER:$1|пӑх}}",
	"notification-link-text-view-page": "Страницӑпа паллаш",
	"notification-link-text-view-edit": "Тӳрлетӗве пӑх",
	"notification-link-article-reminder": "Страницӑпа паллаш",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 сех}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 кун}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 уйӑх}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ҫул}}",
	"notification-timestamp-today": "Паян",
	"notification-timestamp-yesterday": "Ӗнер",
	"notification-inbox-filter-read": "Вуланисем",
	"notification-inbox-filter-unread": "Вуаманнисем",
	"notification-inbox-filter-all": "Пурте",
	"echo-notification-alert-text-only": "Пӗлтерӳсем",
	"echo-notification-notice-text-only": "Систерӳсем",
	"echo-overlay-link": "Мӗнпур систерӳ",
	"echo-overlay-title": "<b>Систерӳсем</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|Пурне те}} паллашнӑ пек палӑрт",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|систерӗве паллашнӑ пек палӑртнӑ}}",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Суйоанӑ викире {{PLURAL:$2|пӗтӗмпех}} паллашнӑ пек палӑрт: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "Ҫӗнӗ систерӳ",
	"echo-date-today": "Паян",
	"echo-date-yesterday": "Ӗнер",
	"notification-bundle-header-edit-user-page": "<strong>{{GENDER:$2|сирӗн хутшӑнакан страницинче}}</strong> {{PLURAL:$1|$1 ҫӗнӗ тӳрлетӳ|100=99+ ҫӗнӗ тӳрлетӳ}}.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{GENDER:$3|Сирӗн}} хутшӑнакан страницинче $1 {{PLURAL:$1|ҫӗнӗ сообщени|100=99+ ҫӗнӗ сообщени}} пур.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "«{{SITENAME}}» проектра сире {{PLURAL:$2|$2 ҫӗнӗ пӗлтерӳ|1=ҫӗнӗ пӗлтерӳ}} ҫитерсе панӑ",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "«{{SITENAME}}» проектра эсир ку эрнере {{PLURAL:$2|$2 ҫӗнӗ систерӳ|1=ҫӗнӗ систерӳ}} илнӗ",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Салам, $1!\n{{SITENAME}} ҫинче паян ҫакӑн пек ӗҫсем пулса иртнӗ.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Салам, $1!\n{{SITENAME}} ҫинче эрне хушшинче ҫакӑн пек ӗҫсем пулса иртнӗ.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Мӗнпур систерӳсемпе паллаш"
}