mediawiki-extensions-Echo/i18n/ms-arab.json
Translation updater bot 25161f7d90 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia3733a9fd1e06a6abc92ae649afe1558f973beff
2021-05-17 08:41:57 +02:00

64 lines
4.1 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Tofeiku"
]
},
"prefs-echo": "ڤمبريتاهوان",
"echo-pref-send-me": "هانتر ساي:",
"echo-pref-email": "إي-ميل",
"echo-log": "لوݢ عوام",
"echo-new-messages": "اندا اد ڤسنن بارو",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|سيستم}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|سيستم}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|سيستم}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|ڤروبهن حق ڤڠݢونا}}",
"notifications": "ڤمبريتاهوان",
"tooltip-pt-notifications-alert": "نوتيس {{GENDER:|اندا}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "ڤمبريتاهوان {{GENDER:|اندا}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "ڤڠݢونا بارو",
"echo-specialpage": "ڤمبريتاهوان",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "کݢياتن ترکيني",
"echo-none": "اندا تياد ڤمبريتاهوان.",
"echo-notification-markasread": "تنداءي سباݢاي دباچ",
"echo-notification-markasread-tooltip": "تنداءي سباݢاي دباچ",
"notification-link-text-expand-all": "کمبڠکن",
"notification-link-text-expand-notice-count": "ليهت {{PLURAL:$1|$1 ڤمبريتاهوان}}",
"notification-link-text-view-message": "ليهت ڤسنن",
"notification-link-text-view-mention": "ليهت سبوتن",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|ليهت سبوتن}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|ليهت}} ڤروبهن",
"notification-link-text-view-page": "ليهت لامن",
"notification-header-page-linked": "سبواه ڤاءوتن تله دبوات دري <strong>$4</strong> ک<strong>$3</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "ڤاءوتن تله دبوات دري {{PLURAL:$5||$5 لامن|100=99+ لامن}} ک<strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "سموا ڤاءوتن کلامن اين",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>نام ڤڠݢونا تيدق وجود:</strong> $1",
"notification-welcome-linktext": "سلامت داتڠ",
"notification-link-thank-you-edit": "سونتيڠن {{GENDER:$1|اندا}}",
"notification-link-text-view-edit": "ليهت سونتيڠن",
"notification-link-article-reminder": "ليهت لامن",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|مڠهانتر}} اندا سبواه إي-ميل.",
"notification-page-linked-email-subject": "لامن يڠ {{GENDER:$3|اندا}} چيڤتا تله دڤاءوتکن ڤد {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ساعت}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 مينيت}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 جم}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 هاري}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 بولن}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 تاهون}}",
"notification-timestamp-today": "هاري اين",
"notification-timestamp-yesterday": "کلمارين",
"notification-inbox-filter-read": "باچ",
"notification-inbox-filter-all": "سموا",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|ڤمبريتاهوان ($1)|100=ڤمبريتاهوان (99+)}}",
"echo-notification-notice-text-only": "ڤمبريتاهوان",
"echo-overlay-link": "سموا ڤمبريتاهوان",
"echo-overlay-title": "<b>ڤمبريتاهوان</b>",
"echo-mark-all-as-read": "تنداءي سموا سباݢاي دباچ",
"echo-displaysnippet-title": "ڤمبريتاهوان بارو",
"echo-date-today": "هاري اين",
"echo-date-yesterday": "کلمارين",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|ساتو ڤسنن بارو|$1 ڤسنن بارو|100=99+ ڤسنن بارو}} دلامن ڤربينچڠن <strong>{{GENDER:$3|اندا}}</strong>.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ليهت سموا ڤمبريتاهوان",
"notification-header-foreign-notice": "لبيه باڽق ڤمبريتاهوان درڤد {{PLURAL:$5|ويکي لاءين|$5 ويکي لاءين}}"
}