mediawiki-extensions-Echo/i18n/api/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Allan Aguilar",
			"DarkGames26",
			"Dgstranz",
			"DiegoAmbrocio",
			"Eulalio",
			"Fitoschido",
			"Jackiezelaya",
			"Jakeukalane",
			"Jduranboger",
			"Macofe",
			"Tiberius1701"
		]
	},
	"apihelp-echocreateevent-summary": "Activar manualmente una notificación a un usuario",
	"apihelp-echocreateevent-example": "Enviar una notificación",
	"apihelp-echocreateevent-param-user": "Usuario al que enviar la notificación",
	"apihelp-echocreateevent-param-header": "Contenido del encabezado de la notificación",
	"apihelp-echocreateevent-param-content": "Contenido del cuerpo de la notificación.",
	"apihelp-echocreateevent-param-page": "Página para vincular en la notificación",
	"apihelp-echocreateevent-param-section": "Sección donde se entregaría la notificación",
	"apihelp-echocreateevent-param-email": "Si enviar un correo electrónico también",
	"apihelp-echomarkread-summary": "Marcar las notificaciones del usuario actual como leídas.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Lista de identificaciones de notificación para marcar como leídas.",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Una lista de identificadores de notificación para marcar como leídas.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Si se establece, marca todas las notificaciones de un usuario como leídas.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Lista de secciones a marcar como leídas.",
	"apihelp-echomarkread-param-wikis": "Lista de wikis para marcar la notificación como leída (por defecto sólo en el wiki actual).",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Marca la notificación 8 como leída",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Marca todas las notificaciones como leídas",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "Marca la notificación 1 como no leída",
	"apihelp-echomarkseen-summary": "Marcar notificaciones como vistas para el usuario actual.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Marca las notificaciones de todos los tipos como vistas",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipo de notificaciones para marcar como leídas: 'alert' (alerta), 'message' (mensaje) o 'all' (todas).",
	"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Formato de fecha y hora que utilizar para la salida, «ISO_8601» o «MW». «MW» aquí está desusado, por lo que todos los clientes deben cambiar a «ISO_8601». Este parámetro desaparecerá y el único formato de salida será «ISO_8601».",
	"apihelp-echomute-summary": "Silenciar o anular el silencio de las notificaciones de determinados usuarios o páginas.",
	"apihelp-echomute-param-type": "A qué lista de silencio agregar o eliminar",
	"apihelp-echomute-param-mute": "Páginas o usuarios a añadir a la lista de silenciados",
	"apihelp-echomute-param-unmute": "Páginas o usuarios que hay que eliminar de la lista de silenciados",
	"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "Gestiona las notificaciones push del usuario actual.",
	"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "La acción que debe realizarse.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "Registrar suscripciones de notificación push para el usuario actual.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "El proveedor de servicios push para el que registrar un token.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "El token que se va a registrar.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic": "El APNS tema (fardo de aplicación ID) para enviar la notificación a.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "Registrar una suscripción de notificación push para el usuario actual.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "Cancelar las suscripciones de notificación push para el usuario actual o para otro usuario específico.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "El token asociado a la suscripción push que se desea anular.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "Identificador de usuario central asociado a la suscripción para anular el registro",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "Cancelar la suscripción de notificación push para el usuario actual.",
	"apihelp-query+notifications-summary": "Recibir notificaciones pendientes del usuario actual.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalles que solicitar.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Las secciones de notificación para consultar (o sea, alguna combinación de «alerta» y «mensaje»).",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Si se agrupan los resultados por sección. Cada sección se obtiene por separado si así se establece.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtra las notificaciones recibidas.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Si se especifica, las notificaciones se recibirán en este formato.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Datos de notificación en crudo",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Con formato para la página Special:Notifications (¡y solo esa!) No confíes en el HTML, ya que puede cambiar en cualquier momento.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado</span>. Usa <kbd>$1format=model</kbd> para datos en crudo",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado</span>. Usa <kbd>$1format=model</kbd> para datos en crudo",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Número máximo de notificaciones a recibir.",
	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Lista de wikis desde las cuales obtener notificaciones (usa la wiki actual de manera predeterminada).",
	"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "Verdadero para suscribirse a una notificación resumida de notificaciones en wikis extranjeros.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Cuando haya más resultados de alerta disponibles, utiliza esto para continuar.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Si se muestran las notificaciones sin leer primero (sólo se utiliza si se establece groupbysection).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Si se muestran las notificaciones de mensajes sin leer primero (sólo se usa si se establece groupbysection).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Cuando haya más resultados de mensajes disponibles, utiliza esto para continuar.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Si se muestran las notificaciones de alertas sin leer primero (sólo se utiliza si se establece groupbysection).",
	"apihelp-query+notifications-param-titles": "Sólo devolver las notificaciones de estas páginas. Para obtener notificaciones no asociadas a ninguna página, usa [] como un título.",
	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Si mostrar notificaciones no leídas compatibles con el paquete de acuerdo con las reglas de agrupación de tipos de notificación.",
	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "Tipos de notificador para los que devolver notificaciones.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Lista de notificaciones",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Lista notificaciones, agrupadas por sección, incluyendo contadores",
	"apihelp-query+notifications-example-3": "Lista de notificaciones por correo electrónico",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Recibir páginas para las que hay notificaciones no leídas para el usuario actual.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Agrupar páginas de discusión junto con su página de asunto asociada, y agrupar notificaciones no asociadas con una página junto con la página de usuario del usuario actual.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "El máximo número de páginas que se devolverán.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Lista de wikis desde las cuales obtener notificaciones sin leer (usa la wiki actual de manera predeterminada).",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Lista páginas con (la cantidad de) notificaciones sin leer",
	"apihelp-echoarticlereminder-summary": "Solicitar un recordatorio futuro sobre el artículo especificado",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "Identificador del artículo sobre el cual recordar al usuario",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Título del artículo sobre el cual recordar al usuario",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "Marca de tiempo en la que recordar al usuario",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "Comentario opcional del usuario para incluir en el recordatorio",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Crear una notificación de recordatorio de artículo para mañana con comentario",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Crear una notificación de recordatorio de artículo para mañana sin comentario",
	"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "El formato de salida MW timestamp está obsoleto. En el futuro, se utilizará siempre ISO 8601 para el formato de marca de tiempo de salida. Ajuste su cliente y fije <var>timestampFormat</var> a <kbd>ISO_8601</kbd>.",
	"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> ha sido descontinuado y será eliminado pronto. Utiliza <kbd>notformat=model</kbd> para obtener los datos en bruto o <kbd>notformat=special</kbd> para HTML pre-renderizado.",
	"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> ha sido descontinuado y será eliminado pronto. Utiliza <kbd>notformat=special</kbd> en su lugar.",
	"apierror-echo-event-creation-failed": "No se pudo crear el suceso de Echo",
	"apierror-echo-push-token-exists": "El token proporcionado ya existe en la base de datos.",
	"apierror-echo-push-token-not-found": "El token proporcionado no fue encontrado en la base de datos.",
	"apierror-echo-push-too-many-subscriptions": "El usuario actual ya ha registrado el número máximo permitido de suscripciones de notificación push ($1).",
	"apierror-echo-push-topic-required": "El campo tema, es obligatorio para este proveedor."
}