{ "@metadata": { "authors": [ "Ninjastrikers", "9.sinistra" ] }, "prefs-echo": "အသိပေးချက်များ", "notifications": "အသိပေးချက်များ", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|သင်၏}} သတိပေးချက်များ", "echo-specialpage": "အသိပေးချက်များ", "notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$3|သင်၏}} ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွင် စာလွှာတစ်ခုကို $1 {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}။", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$3|သင်၏}} ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာရှိ \"$4\" တွင် စာလွှာတစ်ခုကို $1 {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}။", "notification-header-welcome": "{{SITENAME}} က {{GENDER:$2|ကြိုဆိုပါတယ်}}၊ $1! ဒီနေရာကို {{GENDER:$2|သင်}}ရောက်လာတဲ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းသာပါတယ်။", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|သင့်ရဲ့}} ပထမဆုံး တည်းဖြတ်မှုကို {{GENDER:$2|သင်}} ပြုလုပ်ခဲ့ပါပြီ၊ {{GENDER:$2|ကျေးဇူးတင်ပြီး}} ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်!", "notification-header-reverted": "သင်၏ {{PLURAL:$4|$3 ပေါ်ရှိ တည်းဖြတ်မှု|$3 ပေါ်ရှိ တည်းဖြတ်မှုများ}}သည် {{GENDER:$2|နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခံခဲ့ရသည်}}။", "notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} ရှိ သင့် {{PLURAL:$3|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}}ကို {{GENDER:$1|နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့သည်}}", "echo-overlay-link": "အသိပေးချက်များ အားလုံး", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "အသိပေးချက်များ အားလုံးကို ကြည့်ရန်" }