{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"4nn1l2",
			"A.R.Rostamzade",
			"Af420",
			"Ahmad252",
			"Alirezaaa",
			"Americophile",
			"Amirsara",
			"Amjad Khan",
			"Arian Ar",
			"Baloch Khan",
			"Beginneruser",
			"Bersam",
			"Calak",
			"Dalba",
			"Darafsh",
			"Ebraminio",
			"FarsiNevis",
			"Hosseinblue",
			"Huji",
			"Jeeputer",
			"Koroğlu",
			"Ladsgroup",
			"Macofe",
			"Mahdy Saffar",
			"Mjbmr",
			"Mohammad ebz",
			"Omidh",
			"Reza1615",
			"Rtemis",
			"Saeidpourbabak",
			"درفش کاویانی",
			"فلورانس"
		]
	},
	"echo-desc": "سامانهٔ آگاه‌سازی کاربران از رویدادها و پیام‌ها",
	"prefs-echo": "آگاه‌سازی‌ها",
	"prefs-description-echo": "آگاه‌سازی‌هایی که می‌خواهید دریافت {{GENDER:|کنید}} و چگونگی دریافت آن‌ها را انتخاب کنید.",
	"prefs-emailsettings": "تنظیمات ایمیل",
	"prefs-echosubscriptions": "مرا از این رویدادها آگاه کن",
	"prefs-echocrosswiki": "آگاهی‌سازی‌های بین ویکی‌",
	"prefs-blocknotificationslist": "کاربران خاموش‌شده",
	"prefs-mutedpageslist": "صفحه‌های خاموش‌شده برای آگاه‌سازی‌های پیوند صفحه",
	"prefs-echopollupdates": "آگاه‌سازی‌های زنده",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "پالایش آگاه‌سازی‌ها",
	"echo-pref-show-poll-updates": "نمایش آگاه‌سازی‌های جدید به‌محض رسیدن",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "نمایش تعداد آگاه‌سازی‌های خوانده‌نشده در نوار عنوان و نمایش مختصری از هر آگاه‌سازی بلافاصله پس از رسیدن آن.",
	"echo-pref-send-me": "برایم فرستاده شود:",
	"echo-pref-send-to": "فرستاده‌شود به:",
	"echo-pref-email-format": "قالب ایمیل:",
	"echo-pref-web": "وب‌گاه",
	"echo-pref-email": "ایمیل",
	"echo-pref-push": "برنامه‌ها",
	"echo-pref-email-frequency-never": "هیج آگاه‌سازی‌ ایمیلی برای من ارسال نشود",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "آگاه‌سازی‌های جداگانه به محض دریافت",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "یک خلاصهٔ روزانه از آگاه‌سازی‌ها",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "یک خلاصهٔ هفتگی از آگاهی‌سازی‌ها",
	"echo-pref-email-format-html": "اچ‌تی‌ام‌ال",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "متن ساده",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "نمایش آگاه‌سازی‌ها از ویکی‌های دیگر",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "عدم نمایش آگاه‌سازی‌‌ها برای این کاربران. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|بیشتر یاد بگیرید]]",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "عدم نمایش آگاه‌سازی‌های «پیوند صفحه» برای این صفحات. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|بیشتر بدانید]]",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "آگاه‌سازی‌های خوانده‌شده در ایمیل‌های خلاصه آورده نشود",
	"echo-learn-more": "اطلاعات بیشتر",
	"echo-log": "سیاهه عمومی",
	"echo-new-messages": "در صفحهٔ بحث‌تان پیام جدیدی دارید",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش‌ها}} در صفحهٔ بحث من",
	"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش‌ها}} در صفحهٔ کاربری من",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|پیوند|پیوندهای}} صفحه",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|واگردانی|واگردانی‌های}} ویرایش",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌ها}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌های}} ناموفق",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌های}} موفق",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|سایر}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|سامانه}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|سامانه}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|سامانه}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|تغییر اختیارات کاربر|تغییرات اختیارات کاربر}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|ایمیل از کاربری دیگر|ایمیل‌هایی از دیگر کاربران}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "صفحهٔ {{PLURAL:$1|یادآوری|یادآوری}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "ویرایش {{PLURAL:$1|رویداد مهم|رویدادهای مهم}}",
	"echo-category-title-watchlist": "ویرایش در صفحهٔ محافظت‌شده",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "ویرایش جزئی در صفحهٔ محافظت‌شده",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "وقتی کسی صفحهٔ بحثم را ویرایش کرد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "هرگاه کسی صفحهٔ کاربری من را ویرایش کرد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "وقتی کسی به صفحه‌ای که ایجاد کرده‌ام پیوند داد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "وقتی کسی ویرایش مرا با ابزار خثنی‌سازی یا واگردانی، خثنی کرد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "وقتی کسی به صفحهٔ کاربری‌ام پیوند داد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "زمانی که اشاره‌کردن به سایر کاربران با خطا مواجه شد به من اطلاع بده.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "زمانی که اشاره‌کردن به سایر کاربران با موفقیت انجام شد به من اطلاع بده.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "وقتی کسی اختیارات کاربری من را تغییر داد مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "وقتی کسی به من ایمیل فرستاد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "زمانی که درخواست دادم، دربارهٔ این صفحه مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "زمانی که به اولین، دهمین، صدمین و... ویرایش رسیدم من را مطلع کن.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "هرگاه شخصی ویرایش (غیر جزئی) در هریک از صفحه‌های موجود در فهرست پیگیری‌‌ام انجام داد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "هرگاه شخصی ویرایشی جزئی در هریک از صفحه‌های موجود در فهرست پیگیری‌ام انجام داد، مرا آگاه کن.",
	"notifications": "آگاه‌سازی‌ها",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "هشدارهای {{GENDER:|شما}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "آگاهی‌های {{GENDER:|شما}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "نمایش پیکربندی آگاهی‌سازی‌ها",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "این نگاهی اجمالی است برای مشخص کردن اینکه چگونه آگاه‌سازی‌ها برای این ویکی تنظیم می‌شوند.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "آگاه‌سازی‌ها بر پایه رده",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "مرتب‌کردن نوع‌ها",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "در هر بخش هر دسته آگاه‌سازی مرتب شده‌است",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "روش‌های آگاه‌سازی مجاز",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "روش‌های آگاه‌سازی پشتیبانی شده برای هر رده",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "فعال شده به صورت پیش‌فرض",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "کاربرهای موجود",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "کاربران جدید",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "روش‌های آگاه‌سازی مورد نیاز",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "کدام سبک آگاه‌سازی برای هر رده اجباری‌ست",
	"echo-specialpage": "آگاه‌سازی‌ها",
	"echo-specialpage-section-markread": "علامت‌زدن گروه به عنوان خوانده شده",
	"echo-specialpage-markasread": "آگاه‌سازی: انتخاب به عنوان خوانده شده",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "شناسهٔ رویداد نامعتبر",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "پالایش بر حسب ویکی و عنوان صفحه",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "گزینه‌های اضافی و ترجیحات آگاهی‌سازی‌ها.",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|اعلان}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "فعالیت‌های اخیر",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "صفحه‌های دارای اعلان‌های خوانده‌نشده",
	"notificationsmarkread-legend": "علامت زدن آگاه‌سازی به عنوان خوانده شده",
	"echo-none": "شما هیچ اعلانی ندارید.",
	"echo-api-failure": "ناموفق در واکشی آگاه‌سازی‌ها.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "اجازهٔ دسترسی به دامنه دور داده نشد.",
	"echo-notification-placeholder": "هیچ اعلانی وجود ندارد.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "هیچ آگاه‌سازی‌ مطابقت با این شرایط وجود ندارد.",
	"echo-notification-loginrequired": "برای دیدن آگاه‌سازی‌هایتان باید به سامانه وارد شوید.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "لطفاً برای دیدن آگاه‌سازی‌هایتان به سامانه وارد شوید.",
	"echo-notification-markasread": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده",
	"echo-notification-markasunread": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌نشده",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "گزینه‌های بیشتر",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|بی‌صدا کردن}} آگاه‌سازی‌های پیونددهی در «$1»",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "آگاه‌سازی‌‌های «پیوند به صفحه» برای صفحهٔ «$1» اکنون غیرفعال شده‌اند",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|شما}} در هر زمانی می‌توانید صفحه‌های بی‌صدا شدهٔ خود را در [$1 ترجیحات خود] مدیریت کنید.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|صدادار کردن}} آگاه‌سازی‌های پیونددهی در «$1»",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "آگاه‌سازی‌‌های «پیوند به صفحه» برای صفحهٔ «$1» اکنون فعال شده‌اند",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|شما}} در هر زمانی می‌توانید صفحه‌های بی‌صدا شدهٔ خود را در [$1 ترجیحات خود] مدیریت کنید.",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "فعالیت‌های تازه در «$1» را پیگیری {{GENDER:$3|نکن}}",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "شما دیگر صفحهٔ «$1» را پیگیری {{GENDER:$3|نمی‌کنید}}",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "شما می‌توانید هر زمان خواستید [$2 این صفحه] را پیگیری {{GENDER:$3|کنید}}",
	"notification-dynamic-actions-watch": "فعالیت‌های تازه در «$1» را دنبال {{GENDER:$3|کن}}",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "شما حالا صفحهٔ «$1» پیگیری {{GENDER:$3|می‌کنید}}",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "شما می‌توانید هر زمان خواستید پیگیری [$2 این صفحه] را متوقف {{GENDER:$3|کنید}}.",
	"notification-link-text-expand-all": "گسترش",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "دیدن {{PLURAL:$1|$1 هشدار|$1 هشدار}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "دیدن {{PLURAL:$1|$1 آگاه‌سازی|$1 آگاه‌سازی}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "دیدن {{PLURAL:$1|$1 آگاه‌سازی|$1 آگاه‌سازی}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "نهفتن",
	"notification-link-text-view-message": "نمایش پیام",
	"notification-link-text-view-mention": "نمایش اشاره",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|دیدن اشاره|دیدن اشاره}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|نمایش}} تغییرات",
	"notification-link-text-view-page": "نمایش صفحه",
	"notification-header-edit-user-page": "$1 <strong>صفحهٔ کاربری {{GENDER:$3|شما}}</strong> را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 پیامی بر روی صفحهٔ <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> {{GENDER:$2|گذاشته‌است}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 یک پیام در <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> در <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|گذاشته‌است}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 صفحهٔ کاربری {{GENDER:$3|شما}} را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|برای}} {{GENDER:$3|شما}} یک پیام گذاشت.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|برای}} {{GENDER:$3|شما}} یک پیام در «<strong>$4</strong>» گذاشت.",
	"notification-header-page-linked": "پیوندی از <strong>$4</strong> به <strong>$3</strong> داده شده‌است.",
	"notification-compact-header-page-linked": "پیوند داده شده از <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "پیوندهای ایجاد شده از {{PLURAL:$5||$5 صفحه|100=بیش از ۹۹ صفحه}} به <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-article-reminder": "صفحه‌ای که {{GENDER:$2|شما}} برای یادآوری درخواست داده بودید در <strong>$3</strong> است",
	"notification-link-text-what-links-here": "همهٔ پیوندها به این صفحه",
	"notification-header-mention-other": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>$4</strong> در </strong>«$5»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} $4</strong> در <strong>«$6»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} $4</strong>  {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثش}}</strong> در <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثش}}</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> در <strong>«$5»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "اشارهٔ {{GENDER:$2|شما}} برای <strong>$3</strong> ارسال نشد چون کاربر یافت نشد.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "اشارهٔ {{GENDER:$2|شما}} برای <strong>$3</strong> ارسال نشد چون کاربر گمنام است.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|قصد}} آگاه‌سازی بیش از $3 {{PLURAL:$3|کاربر|کاربر}} را داشتید. همهٔ آگاه‌سازی‌هایی که بیش از آن محدودیت باشند ارسال نمی‌شوند.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|اشاره‌ای|$3 اشاره‌ای}} که {{GENDER:$2|شما}} در بحث <strong>$4</strong> ایجاد کردید {{PLURAL:$3|امکان}} ارسالش وجود ندارد.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>نام کاربری وجود ندارد:</strong>$1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>امکان اشاره به آی‌پی نیست:</strong>$1",
	"notification-header-mention-success": "اشارهٔ {{GENDER:$2|شما}} به <strong>$3</strong> ارسال شد.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|اشاره‌ای|$3 اشاره‌ای}} که {{GENDER:$2|شما}} در بحث <strong>$4</strong> ایجاد کردید {{PLURAL:$3|ارسال}} شد.",
	"notification-compact-header-mention-success": "{{GENDER:$2|اشاره کردید به}}: $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|یک آگاه‌سازی|$3 آگاه‌سازی}} دربارهٔ {{PLURAL:$3|اشاره‌ای|اشاره‌هایی}} که در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|انجام دادید}}: {{PLURAL:$5|$5 مورد فرستاده نشد}}، {{PLURAL:$6|$6 مورد فرستاده شد}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "امتیاز {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "امتیاز {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. دیگر در $2 عضو نیستید.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "امتیاز {{GENDER:$6|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2. دیگر در $4 عضو نیستید.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "انقضای عضویت {{GENDER:$4|شما}} در این {{PLURAL:$3|گروه|گروه‌ها}}  تغییر {{GENDER:$1|یافته‌است}}: $2",
	"notification-header-welcome": "$1، به {{SITENAME}} {{GENDER:$2|خوش آمدید}}. خوشحالیم که {{GENDER:$2|شما}} اینجایید.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|به شما}}  در خلاصه ویرایش  <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1 صفحهٔ <strong>$3</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$4|شما}} موجود است را {{GENDER:$2|{{PLURAL:$5|تغییر داد|$5 دفعه تغییر داد}}}}.",
	"notification-header-watchlist-created": "$1 صفحهٔ <strong>$3</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$4|شما}} موجود است را {{GENDER:$2|{{PLURAL:$5|ایجاد کرد|$5 دفعه ایجاد کرد}}}}.",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1 صفحهٔ <strong>$3</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$4|شما}} موجود است را {{GENDER:$2|{{PLURAL:$5|حذف کرد|$5 دفعه حذف کرد}}}}.",
	"notification-header-watchlist-moved": "$1 صفحهٔ <strong>$3</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$4|شما}} موجود است را {{GENDER:$2|{{PLURAL:$5|منتقل کرد|$5 دفعه منتقل کرد}}}}.",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1 صفحهٔ <strong>$3</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$4|شما}} موجود است را {{GENDER:$2|{{PLURAL:$5|احیا کرد|$5 دفعه احیا کرد}}}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پی‌گیری‌های {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3{{PLURAL:$3|دفعه}} تغییر یافت.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری‌‌ {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3 {{PLURAL:$3|دفعه}} ایجاد شد.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$2|شما}} موجود است، $3 {{PLURAL:$3|دفعه}} حذف شد.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری‌ {{GENDER:$2|شما}} قرار دارد، $3 {{PLURAL:$3|بار}} منتقل شده است.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "صفحهٔ <strong>$1</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$2|شما}} حضور دارد، $3 {{PLURAL:$3|بار}} احیا شده است.",
	"notification-body-watchlist-once": "در صورت فعالیت‌های بیشتر، هیچ اعلانی از طریق ایمیل ارسال نخواهد شد؛ مگر آن که {{GENDER:$1|شما}} در حالی که به سامانه وارد شده‌اید، از این صفحه بازدید کنید.",
	"notification-welcome-linktext": "خوش آمدید",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|شما}} اولین ویرایش‌تان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}. سپاس از {{GENDER:$2|شما}}، و خوش آمدید!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|شما}} دهمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، لطفاً ادامه دهید!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|شما}} صدمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|خیلی ممنون}}!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} هزارمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}} از بابت اینکه ویرایشگر بزرگی هستید!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} ده‌هزارمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|خیلی ممنون}}!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} صد هزارمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}} از بابت اینکه ویرایشگر بزرگی هستید!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} یک میلیونمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}} از بابت اینکه ویرایشگر بزرگی هستید!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} ده میلیونمین ویرایش {{GENDER:$2|خود}} را انجام دادید؛ از فداکاری درخشان {{GENDER:$2|شما}} ممنونیم!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ویرایش}} شما",
	"notification-link-text-view-edit": "نمایش ویرایش",
	"notification-link-article-reminder": "مشاهدهٔ صفحه",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|ویرایش|ویرایش‌های}}تان بر روی <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|برگردانده شده‌است.}}",
	"notification-header-emailuser": "$1 به شما ایمیل {{GENDER:$2|زد}}.",
	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 صفحهٔ کاربری {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$3|شما}} یک پیام تازه از طرف $1 در صفحهٔ بحث {{SITENAME}} {{GENDER:$2|دارید}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "صفحه‌ای که {{GENDER:$3|شما}} آغازگر آن بودید در {{SITENAME}} پیوند شد.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|ویرایش|ویرایش‌های}} {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} {{GENDER:$2|واگردانی شده‌است}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|شما}} را در {{SITENAME}} {{GENDER:$2|ذکر کرده‌است}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "اختیارات {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} تغییر یافته‌است",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانیه}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دقیقه}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ساعت}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 روز}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ماه}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 سال}}",
	"notification-timestamp-today": "امروز",
	"notification-timestamp-yesterday": "دیروز",
	"notification-inbox-filter-read": "خوانده‌شده",
	"notification-inbox-filter-unread": "خوانده‌نشده",
	"notification-inbox-filter-all": "همه",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "بی‌صدا کردن آگاهی‌سازی‌ها از سوی این {{GENDER:$1|کاربر}}",
	"echo-email-plain-footer": "برای تنظیم ایمیل‌هایی که دریافت {{GENDER:$1|می‌کنید}}، تنظیماتتان را بررسی {{GENDER:$1|کنید}}:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "ترجیحاتتان را بررسی {{GENDER:$1|کنید}}",
	"echo-email-html-footer-with-link": "برای بررسی ایمیل‌هایی که برای شما ارسال {{GENDER:$2|کردیم}}، $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|هشدارها ($1)|هشدارها ($1)|100=هشدارها (۹۹+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|آگاهی‌ها ($1)|آگاهی‌ها ($1)|100=آگاهی‌ها (۹۹+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "هشدارها",
	"echo-notification-notice-text-only": "آگاهی‌ها",
	"echo-overlay-link": "همهٔ آگاه‌سازی‌ها",
	"echo-overlay-title": "<b>آگاهی‌سازی‌ها</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "نشان‌گذاری همه به عنوان خوانده‌شده",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 آگاه‌سازی به عنوان خوانده‌شده علامت {{PLURAL:$1|خورد|خوردند}}",
	"echo-mark-wiki-as-read": "انتخاب همهٔ موارد در ویکی انتخاب شده به عنوان خوانده شده:$1",
	"echo-displaysnippet-title": "آگاه‌سازی جدید",
	"echo-date-today": "امروز",
	"echo-date-yesterday": "دیروز",
	"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|یک ویرایش جدید|$1 ویرایش جدید|100=+۹۹ ویرایش جدید}} در <strong>صفحهٔ کاربری {{GENDER:$2|شما}}</strong>.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|یک پیام جدید|$1 پیام جدید|100=بیش از ۹۹ پیام جدید}} جدید در <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong>  گذاشته‌شده‌است.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "شما دارای {{PLURAL:$2|یک آگاه‌سازی تازه|آگاه‌سازی‌های تازه‌ای}} در {{SITENAME}} هستید",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "شما دارای {{PLURAL:$2|یک آگاه‌سازی تازه|آگاه‌سازی‌های تازه‌ای}} در {{SITENAME}} در این هفته هستید",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت امروز شما در {{SITENAME}} وجود دارد.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت این هفتهٔ شما در {{SITENAME}} وجود دارد.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "مشاهدهٔ تمام آگاه‌سازی‌ها",
	"notification-header-foreign-alert": "هشدارهای بیشتر از {{PLURAL:$5|و ویکی دیگر|و $5 ویکی دیگر}}",
	"notification-header-foreign-notice": "آگاهی‌های بیشتر از {{PLURAL:$5|ویکی دیگر|$5 ویکی دیگر}}",
	"notification-header-foreign-all": "آگاه‌سازی‌های بیشتر از $5 ویکی دیگر",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "مدیریت تمام اشتراکات فشاری",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "مدیریت تمام اشتراکات فشاری",
	"group-push-subscription-manager": "مدیران اشتراک فشاری",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|مدیر اشتراک فشاری}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:مدیران اشتراک فشاری"
}