{
"@metadata": {
"authors": [
"Aursani",
"Mehtab ahmed",
"Tweety"
]
},
"echo-desc": "واپرائيندڙن کي واقعن ۽ پيغامن جو اطلاع ڏيڻ لاءِ سرشتو",
"prefs-echo": "اطلاع",
"prefs-emailsettings": "برقٽپال چارا",
"prefs-displaynotifications": "نماڪار چارا",
"prefs-echosubscriptions": "مونکي ھنن واقعن بابت اطلاع ڏيو",
"prefs-echocrosswiki": "بين-الوڪي اطلاع",
"prefs-blocknotificationslist": "بند واپرائيندڙ",
"echo-pref-send-me": "مون ڏي موڪليو:",
"echo-pref-send-to": "ڏانھن موڪليو:",
"echo-pref-email-format": "برق ٽپال حليو",
"echo-pref-web": "ويب",
"echo-pref-email": "برق ٽپال",
"echo-pref-email-frequency-never": "مونکي اطلاع برق ٽپال تي نه موڪليو",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "جيئن ئي اچن، الڳ الڳ موڪليو",
"echo-pref-email-frequency-daily": "هر روز اطلاعن جو تت موڪليو",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "هر هفتي اطلاعن جو تت موڪليو",
"echo-pref-email-format-html": "ايڇ ٽي ايم ايل",
"echo-pref-email-format-plain-text": "سادا اکر",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ٻين وڪيز جا اطلاع ڏيکاريو",
"echo-pref-notifications-blacklist": "هنن واپرائيندڙ جا اطلاع نه ڏيو. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|وڌيڪ معلومات]])",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "وسيع اطلاع",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "اطلاع ڏسو ۽ ترتيب ڏيو آساني سان، جنهن جي مدد سان اوهان ٻين وڪيز جا اطلاع ڏسي سگھو ٿا. (ٻين وڪيز جا ميسج ڏسڻ لاءِ، ان وڪي تي آزمائشي خصوصيتن کي ڪارگر ڪيو.)",
"echo-learn-more": "وڌيڪ ڄاڻو",
"echo-new-messages": "توھان لاءِ نوان نياپا آھن",
"echo-category-title-edit-user-talk": "بحث صفحي {{PLURAL:$1|جو پيغام|جا پيغام}}",
"echo-category-title-article-linked": "صفحو {{PLURAL:$1|ڳنڍڻو|ڳنڍڻا}}",
"echo-category-title-reverted": "ترميم {{PLURAL:$1|اڻڪريو|اڻڪريل}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|ذڪر|ياد}}",
"echo-category-title-mention-failure": "نامڪمل {{PLURAL:$1|ذڪر|ياد}}",
"echo-category-title-mention-success": "ڪامياب {{PLURAL:$1|ياد|يادگري}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|ٻي}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|سسٽم}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|واپرائيندڙ حق ۾ تبديليون|واپرائيندڙ حقن ۾ تبديلون}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|ٻي واپرائيندڙ وٽان برق ٽپال|ٻين واپرائيندڙ طرفان برق ٽپالون}}",
"echo-category-title-article-reminder": "صفحو {{PLURAL:$1|يادگير|ياگيريون}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "مونکي اطلاع ڏيو، جڏهن ڪير منهنجي بحث صفحي تي پيغام ڇڏي يا جواب ڏي.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "مونکي اطلاع ڏيو، جڏهن ڪير ان صفحي سان ڳنڍڻو جوڙي جيڪو مون ٻي صفحي تان جوڙيو آهي.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "مونکي اطلاع ڏيو جڏهن منهنجي ترميمن کي اڻڪريو يا رولبيڪ اوزار سان واپس ڪيو وڃي.",
"echo-pref-tooltip-mention": "مونکي اطلاع ڏيو جڏهن ڪير منهنجي واپرائيندڙ صفحي سان ڳنڍڻو جوڙي.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "مونکي اطلاع ڏيو جڏهن ڪير منهنجي واپرائيندڙ حقن ۾ تبديلي آڻي.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "مونکي اطلاع ڏيو جڏهن ڪير مونکي برق ٽپال موڪلي.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "جڏهن هن صفحي بابت آئون پڇان ته مونکي اطلاع ڏيو.",
"notifications": "اطلاع",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|توهانجون}} خبرون",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|توھان جا}} اطلاع",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "اطلاع بلحاظ زمرو",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "تربيت جا قسم",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "شروع کان ڪارگر آهي",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "موجوده واپرائيندڙ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "نئون واپرائيندڙ",
"echo-specialpage": "اطلاع",
"echo-specialpage-section-markread": "گروھ کي پڙھيل طور نشان لڳايو",
"echo-specialpage-markasread": "اطلاع:پڙھيل طور نشان لڳايو",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "تازي سرگرمي",
"notificationsmarkread-legend": "اطلاع کي پڙھيل طور نشان لڳايو",
"echo-none": "اوهان لاءِ ڪي به اطلاع ناهن.",
"echo-more-info": "وڌيڪ ڄاڻ",
"echo-feedback": "پذيرائي",
"echo-quotation-marks": "\"$1\"",
"echo-notification-placeholder": "ڪي به اطلاع ناهن.",
"echo-notification-loginrequired": "اطلاع ڏسڻ لاءِ داخل ٿيو.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "پنهنجي اطلاعن کي ڏسڻ لاءِ داخل ٿيو.",
"echo-notification-markasread": "پڙھيل طور نشان لڳايو",
"echo-notification-markasunread": "نه-پڙھيل طور نشان لڳايو",
"echo-notification-markasread-tooltip": "پڙھيل طور نشان لڳايو",
"echo-notification-more-options-tooltip": "وڌيڪ عمل",
"notification-link-text-expand-all": "کوليو",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 اطلاع|$1 اطلاعَ}} ڏسو",
"notification-link-text-collapse-all": "بند ڪريو",
"notification-link-text-view-message": "پيغام ڏسو",
"notification-link-text-view-changes": "تبديليون {{GENDER:$1|ڏيکاريو}}",
"notification-link-text-view-page": "صفحو ڏسو",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|توھان جي}} بحث صفحي تي ھڪ پيغام {{GENDER:$2|ڇڏيو}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|توھان جي}} بحث صفحي تي ھڪ پيغام \"$4\" ۾ {{GENDER:$2|ڇڏيو}}.",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-header-page-linked": "$4 کان ھڪ ڳنڍڻو $3 ڏانھن ٺاھيو ويو.",
"notification-compact-header-page-linked": "$1 تان ڳنڍڻو.",
"notification-link-text-what-links-here": "ھن صفحي ڏانھن سڀ ڳنڍڻا",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|توھان کي}} $4 بحث صفحي تي {{GENDER:$2|بيان ڪيو}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "واپرائيندڙ نانءُ نه لڌو: $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "آئي پي پتا ڄاڻيل ناهن: $1",
"notification-welcome-linktext": "ڀليڪار",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|توهان جي}} ترميم",
"notification-link-text-view-edit": "ترميم ڏسو",
"notification-link-article-reminder": "صفحو ڏسو",
"notification-body-reverted": "$1",
"notification-header-emailuser": "$1 توھان ڏانھن ھڪ ايميل {{GENDER:$2|موڪلي}}.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 توھان جي بحث صفحي \"$2\" تي پيغام {{GENDER:$1|ڇڏيو}}.",
"notification-timestamp-today": "اڄ",
"notification-timestamp-yesterday": "ڪلھ",
"notification-inbox-filter-read": "پڙھيل",
"notification-inbox-filter-unread": "اڻپڙھيل",
"notification-inbox-filter-all": "سڀ",
"echo-notification-alert-text-only": "پيغام",
"echo-notification-notice-text-only": "اطلاع",
"echo-overlay-link": "سڀ اطلاع",
"echo-overlay-title": "اطلاع",
"echo-mark-all-as-read": "سڀ پڙھيل طور نشان لڳايو",
"echo-date-today": "اڄ",
"echo-date-yesterday": "ڪلھ",
"echo-email-batch-bullet": "•",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "سڀ اطلاع ڏسو",
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2",
"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100=99+}}"
}