{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Silovan",
			"Narazeni"
		]
	},
	"echo-desc": "გინაფეფიშ დო მოლინეფიშ სისტემა",
	"prefs-echo": "გინაფეფი",
	"prefs-description-echo": "გეგშაგორით, ნამუ გინაფეფიშ მეღება {{GENDER:|თქვა}} გონებჷნან დო მუჭო მიღათინ.",
	"prefs-emailsettings": "ელ-ფოსტაშ პარამეტრეფი",
	"prefs-echosubscriptions": "ქუმოგინაფეთ ათე ხუნაშ გეშა",
	"prefs-echocrosswiki": "კროს-ვიკიშ გინაფეფი",
	"prefs-blocknotificationslist": "გოთიშილი მახვარებუეფი",
	"prefs-mutedpageslist": "იგნორირაფილი ხასჷლეფი ხასლაშ რსხილიშ გინაფაშენ",
	"prefs-echopollupdates": "გინაფეფი რეალურ ბორჯის",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "გინაფეფიშ ტკიბირუა",
	"echo-pref-show-poll-updates": "ახალი გინაფეფიშ ძირაფა მუჭოთ მიშმულან თეშ",
	"echo-pref-send-me": "ქუმომიჯღონით:",
	"echo-pref-send-to": "ოჯღონალი მიოწურაფუ:",
	"echo-pref-email-format": "ელ.ფოსტაშ ფორმატი:",
	"echo-pref-web": "ვები",
	"echo-pref-email": "ელ-ფოსტა",
	"echo-pref-push": "აპლიკაციეფი",
	"echo-pref-email-frequency-never": "ვა მომიჯღონათ მუთუნნერი გინაფა ელ.ფოსტაშა",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "ინდივიდუალური გინაფეფი მუჭოთ თინეფი მოულან",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "დღაშ აკმაძინალი გინაფეფი",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "მარაშ აკმაძინალი გინაფეფი",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "რჩქვანელობური ტექსტი",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "გინაფეფიშ ძირაფა შხვა ვიკიშე",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "ვაძირუა ათე მახვარებუშ გინაფა. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|უმოსიშ გაგება]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "ვაძირუა „ხასჷლაშ რსხილიშ“ გინაფა ათე ხასჷლას. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|უმოსიშ გაგება]])",
	"echo-learn-more": "ქიგეგით უმოსი",
	"echo-log": "საჯარო ჟურნალი",
	"echo-new-messages": "თქვა გიღჷნა ახალი გინაფა სხუნუაშ ხასჷლას",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|რედაქტირაფა}} ჩქიმი სხუნუაშ ხასჷლას",
	"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|რედაქტირაფა}} ჩქიმი პიჯული ხასჷლას",
	"echo-category-title-article-linked": "ხასჷლაშ {{PLURAL:$1|რსხილი}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|1=თირუაშ}} გოუქვაფა",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|მოშინუა}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "უმწუძინუ {{PLURAL:$1|მოშინუა}}",
	"echo-category-title-mention-success": "წუმოძინელი {{PLURAL:$1|მოშინუა}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|შხვა}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|სისტემა}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|სისტემური}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|სისტემა}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|მახვარებუშ ნებეფიშ თირუა|მახვარებუშ ნებეფიშ თირუეფი}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|ელ-ფოსტა შხვა მახვარებუშე|ელ-ფოსტა შხვა მახვარებუეფშე}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი არედაქტირენს ჩქიმი სხუნუაშ ხასჷალსინ.",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი არედაქტირენს ჩქიმი პიჯული ხასჷალსინ.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი ჩქიმი გჷნაჭყა ხასჷლაშა რსხუს გინმაწურუანს შხვა ხასჷლაშენ.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი გაუქვენს ჩქიმი რედაქტირაფას, მუკორთაფაშ ვარ-და გოუქვაფაშ ფუნქციაშ გჷმორინაფათ.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი არსხუაფუ ჩქიმი მახვარებუშ ხასჷლასინ.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ ვეშემლებუ მიდუოჯღონე მოშინუა მიდგაინშან",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მა ვუჯღონანქ მიდგაინს მოშინუასინ.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი თირანს ჩქიმი მახვარებუშ ნებეფსჷნ.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი მომიჯღონანს ნაჭარას ელ-ფოსტაშან.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "ქუგმოგებაფეთ ათე ხასჷლაშ გეშა, მუჟანსჷთ მიბთხინქინ.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "ქუგმოგებაფეთ, მუჯანსჷთ ქემუოჭირინუანქ ჩქიმი 1-ელ, მა-10, მა-100... რედაქტირაფასჷნ.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი ორთუ (ვა ციქა) რედაქტირაფას თი ხასჷლას, ნამუთ ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულს რენ.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "ქუგმოგებაფეთ, მუჟანსჷთ მიდგაინი ორთუ ციქა რედაქტირაფას თი ხასჷლას, ნამუთ ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულს რენ.",
	"notifications": "გინაფეფი",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|თქვანი}} მოშინუეფი",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|თქვანი}} გინაფეფი",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "გინაფაშ პარამეტრეფიშ ძირაფა",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "თენა რე გინაფაშ პარამეტრეფიშ გიწოთოლორაფა ათე ვიკი-საიტის.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "გინაფეფი კატეგორიეფიშ მეჯინათ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "ტიპეფიშ დონწყუალა",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "ნამუ სექციას რე დონწყილი გინაფაშ ირი ტიპი",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "გინაფაშ ალობამეჩამილი ასა-გასეფი",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "ირი კატეგორიას გინაფაშ ნამუ ასა-გასა რე მოხუჯური",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "სტანდარტულო რე ჩართებული",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "რინელი მახვარებუეფი",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "ახალი მახვარებუეფი",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "გინაფაშ ოხვილური ასა-გასეფი",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "ირი კატეგორიას გინაფაშ ნამუ ასა-გასეფი რე ოხვილური",
	"echo-specialpage": "გინაფეფი",
	"echo-specialpage-section-markread": "ბუნაშ კითხირებულო მოღანკუა",
	"echo-specialpage-markasread": "გინაფა: კითხირებულო მოღანკუა",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ხუნაშ ჩილათერი ID",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "ხინტკუა ვიკიშ დო ხასჷლაშ ჯოხოდვალაშ მეჯინათ",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "გინაფაშ პარამეტრეფი დო გეძინელი ფუნქციეფი.",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|გინაფა}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "ბოლო ქიმინუეფი",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "ხასჷლეფი უწუკითხირუ გინაფეფით",
	"notificationsmarkread-legend": "გინაფაშ კითხირებულო მოღანკუა",
	"echo-none": "თქვა ვაიღჷნა გინაფა.",
	"echo-api-failure": "გინაფაქ ვა მაგორეს.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "მეძენას მოქიმინჯე დომეინშა ჭირინაფა ვარებული რე.",
	"echo-notification-placeholder": "ახალი გინაფეფი ვა რე.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "ვა რე გინაფეფი, მოჩამილი კრიტერიუმეფიშ მეჯინათ.",
	"echo-notification-loginrequired": "თქვანი გინაფეფიშ ოძირაფალო ავტორიზაცია გენკორთათ ოკო.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "ქორთხინთ გენკორთათ ავტორიზაცია თქვანი გინაფეფიშ ოძირაფალო.",
	"echo-notification-markasread": "კითხირებულო მოღანკუა",
	"echo-notification-markasunread": "უკითხირებუოთ მოღანკუა",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "კითხირებულო მოღანკუა",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "უმოსი შილებუანობეფი",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|თქვანი}} კონტროლიშ ერკებულს ვა რე ხასჷლა „$1“",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|თქვანი}} კონტროლიშ ერკებულს რე ხასჷლა „$1“",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|თქვა}} შეილებჷნა [$2 ათე ხასჷლაშ] კონტროლიშ გოჭოფუა მუდგა ბორჯის.",
	"notification-link-text-expand-all": "გოფაჩუა",
	"notification-link-text-collapse-all": "ინოკიჩუა",
	"notification-link-text-view-message": "გინაფაშ ძირაფა",
	"notification-link-text-view-mention": "მოშინუაშ ძირაფა",
	"notification-welcome-linktext": "მოზოჯით",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|თქვა}} ასერდე აკეთით {{GENDER:$2|თქვანი}} პირველი რედაქტირაფა. მარდის {{GENDER:$2|გინმოიგანთ}} ათეშენი, დო მოზოჯით!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|თქვა}} ასერდე აკეთით {{GENDER:$2|თქვანი}} მავითა რედაქტირაფა. მარდის გინმოიგანთ ათეშენი, თაშ გაგჷნძორით!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|თქვა}} ასერდე აკეთით {{GENDER:$2|თქვანი}} მაოშა რედაქტირაფა. ქვერსემი მარდი ათეშენი!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|თქვა}} ასერდე აკეთით {{GENDER:$2|თქვანი}} მავითოშა რედაქტირაფა; მარდი {{GENDER:$2|თქვანი}} კაბეტი თიაშენი!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|თქვა}} ასერდე აკეთით {{GENDER:$2|თქვანი}} მავითვითოშა რედაქტირაფა; ქვერსემი მარდი!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|თქვა}} ასერდე აკეთით {{GENDER:$2|თქვანი}} მაოშვითოშა რედაქტირაფა; ქვერსემი მარდი {{GENDER:$2|თქვანი}} მერეთი თიაშენ!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|თქვა}} ასერდე აკეთით {{GENDER:$2|თქვანი}} მამილიონე რედაქტირაფა; მარდი {{GENDER:$2|თქვანი}} გოსოფური თიაშო!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|თქვანი}} რედაქტირაფა",
	"notification-link-text-view-edit": "რედაქტირაფაშ ძირაფა",
	"notification-link-article-reminder": "ხასჷლაშ ძირაფა",
	"notification-header-emailuser": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|მოიჯღონეს}} ელექტრონული ნაჭარა.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1-ქ {{GENDER:$3|თქვა}} {{GENDER:$2|მორჭარეს}} {{SITENAME}}-ს",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 წამ.}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 წუთ.}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 სათ.}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 დღა}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 თუთა}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 წანა}}",
	"notification-timestamp-today": "ამდღა",
	"notification-timestamp-yesterday": "გოღა",
	"notification-inbox-filter-read": "კითხირებული",
	"notification-inbox-filter-unread": "უკითხირუ",
	"notification-inbox-filter-all": "არძა",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "ქეგნაჯინით {{GENDER:|თქვანი}} კონფიგურაციას",
	"echo-notification-alert-text-only": "მოშნუეფი",
	"echo-notification-notice-text-only": "გინაფეფი",
	"echo-overlay-link": "არძა გინაფა",
	"echo-overlay-title": "<b>გინაფეფი</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|არძაშ}} კითხირებულო მოღანკუა",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|გინაფა}} მოღანკელი რე ითხირებულო",
	"echo-mark-wiki-as-read": "{{PLURAL:$2|არძაშ}} კითხირებულო მოღანკუა გიშაგორილი ვიკის: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "არძა გინაფა",
	"echo-date-today": "ამდღა",
	"echo-date-yesterday": "გოღა",
	"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|ართი ახალი რედაქტირაფა|$1 ახალი რედაქტირაფა|100=99+ ახალი რედაქტირაფა}} <strong>{{GENDER:$2|თქვანი}} მახვარებუშ ხასჷლას</strong>.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|ართი ახალი გინაფა|$1 ახალი გინაფა|100=99+ ახალი გიუნაფა}} <strong>{{GENDER:$3|თქვანი}} სხუნუაშ ხასჷლას</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "თქავ გიღჷნა {{PLURAL:$2|ახალი გინაფა}} ვიკიპროექტის {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "ათე მარას თქვა გიღჷნა {{PLURAL:$2|ახალი გინაფა}} ვიკიპროექტის {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "გომორძგუა $1!\nამარი რე თქვანო კუნტა გიწოთოლორაფა {{SITENAME}}-ს ამდღანერი საქვარუაშ გეშა.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "გომორძგუა $1!\nამარი რე თქვანო კუნტა გიწოთოლორაფა {{SITENAME}}-ს ათე მარაშ საქვარუაშ გეშა.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "არძა გინაფაშ ძირაფა"
}