{ "@metadata": { "authors": [ "Kaganer", "HalanTul", "София", "Марианна", "Туллук" ] }, "echo-desc": "Иһитиннэриилэр уонна түбэлтэлэр тустарынан кыттааччыларга биллэрэр систиэмэ", "prefs-echo": "Биллэриилэр", "prefs-emailsettings": "Email туруоруулара", "prefs-displaynotifications": "Туруоруулары көрдөр", "prefs-echosubscriptions": "Бу түбэлтэлэр тустарынан миэхэ биллэрэн ис", "prefs-echocrosswiki": "Кросс-вики биллэрии", "echo-pref-send-me": "Миэхэ манна ыыт:", "echo-pref-send-to": "Манна ыыт:", "echo-pref-email-format": "Сурук формаата", "echo-pref-web": "Ситим", "echo-pref-email": "Почта", "echo-pref-email-frequency-never": "Миэхэ биллэриилэри ыытымаҥ", "echo-pref-email-frequency-immediately": "Биллэриилэр киирбит кэмнэринэн наардаммыта", "echo-pref-email-frequency-daily": "Биллэрии күннээҕи сводката", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Биллэриилэр нэдиэлэтээҕи сводкалара", "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "Көннөрү тиэкис", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Атын биики биллэриилэрин эмиэ көрдөр", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Тупсарыллыбыт биллэриилэр", "echo-learn-more": "Эбии билии", "echo-log": "Аһаҕас сурунаал", "echo-new-messages": "Эйиэхэ саҥа сурук кэлбит", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|}} биллэриилэр", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|сигэлээх}}", "echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|төннөрүү}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Ахтыы|Ахтыылар}}", "echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Атын}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Систиэмнэй}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Кыттааччы быраабын уларытыы}}", "echo-pref-tooltip-user-rights": "Ким эмит кыттааччы быһыытынан бырааппын уларытар буоллаҕына миэхэ биллэр.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Электроннай почтабар ким эмит сурук ыытар буоллаҕына миэхэ биллэр.", "notifications": "Биллэриилэр", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Эйиэхэ}} биллэриилэр", "echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Биллэрии көрүҥүнэн наардаммыта", "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Көрүҥүнэн наардааһын", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Биллэрии көҥүллэммит ньымалара", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Баар кыттааччылар", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Саҥа кыттааччылар", "echo-specialpage": "Биллэриилэр", "echo-specialpage-section-markread": "Бөлөҕү ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ", "echo-specialpage-markasread": "Биллэрии: Ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ", "notificationsmarkread-legend": "Биллэриини ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ", "echo-none": "Эн биллэриини тута иликкин.", "echo-more-info": "Сиһилии", "echo-feedback": "Ситимнэһии", "echo-api-failure": "Биллэриилэри тутар табыллыбата.", "echo-notification-placeholder": "Биллэрии суох.", "echo-notification-loginrequired": "Биллэриилэри көрөргө бастаан киир.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Биллэриилэри көрөргө бастаан киириэхтээххин.", "echo-notification-markasread": "Ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ", "echo-notification-markasunread": "Ааҕыллыбатах курдук бэлиэтээ", "echo-notification-markasread-tooltip": "Ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ", "echo-notification-more-options-tooltip": "Эбии туруоруулар", "notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\" сирэй саҥа уларыйыыларын маныырын {{GENDER:$3|тохтот}}", "notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "\"$1\" сирэй уларыйыыларын {{GENDER:$3|эн}} манаан бүппүтүн", "notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Эн}}бу [$2 this page] сирэйи көрөргүн хаһан баҕар салҕыаххын сөп", "notification-dynamic-actions-watch": " \"$1\" сирэй саҥа уларыйыыларын {{GENDER:$3|манаа}}", "notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "\"$1\" сирэй уларыйыыларын {{GENDER:$3|эн}} манаан бүппүтүн", "notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Эн}}бу [$2 this page] сирэйи көрөргүн хаһан баҕар салҕыаххын сөп", "notification-link-text-expand-all": "Барытын көрүү", "notification-link-text-expand-alert-count": "Көрдөр {{PLURAL:$1|$1 биллэрии|$1 биллэрии|$1 биллэрии}}", "notification-link-text-collapse-all": "Сабыы", "notification-link-text-view-message": "Суругу көр", "notification-link-text-view-mention": "Өйдөтүүнү көр", "notification-link-text-view-changes": "Уларытыылары {{GENDER:$1|көрүү}}", "notification-link-text-view-page": "Сирэйи көрүү", "notification-header-page-linked": "Сигэ мантан $4 манна $3 оҥоһулунна.", "notification-link-text-what-links-here": "Сигэлэри барытын бу сирэйгэ", "notification-welcome-linktext": "Нөрүөн-нөргүй", "notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Эн}} уларытыыҥ", "notification-link-text-view-edit": "Көннөрүүнү көр", "notification-header-reverted": "$3 сирэйгэ оҥорбут {{PLURAL:$4|1=Эн көннөрүүҥ|Эн көннөрүүлэриҥ}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|ууратылынна|ууратылыннылар}}}}", "notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sent}} эйиэхэ сурук ыытта.", "notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|Ким эрэ}} {{PLURAL:$3|1=эн көннөрүүгүн|эн көннөрүүлэргин}} «{{SITENAME}}» ситим-сиргэ көтүрбүт", "notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} сайтка эhиги быраапкыт уларыйда", "notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Систиэмнэй}}", "notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мүн}}", "notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ч}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 с.}}", "notification-timestamp-today": "Бүгүн", "notification-timestamp-yesterday": "Бэҕэһээ", "notification-inbox-filter-read": "Ааҕыы", "notification-inbox-filter-unread": "Ааҕылла илик", "notification-inbox-filter-all": "Бары (барыта)", "echo-email-html-footer-preference-link-text": "Ордоруубун бэрэбиэркэлээ", "echo-notification-alert-text-only": "биллэрии", "echo-overlay-link": "Биллэрии барыта", "echo-overlay-title": "Биллэриилэр", "echo-mark-all-as-read": "Барытын ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ", "echo-date-today": "Бүгүн", "echo-date-yesterday": "Бэҕэһээ", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Биллэриилэри барытын көр" }