{ "@metadata": { "authors": [ "Kghbln", "Metalhead64", "Se4598", "TMg", "ChrisiPK", "Suriyaa Kudo", "Purodha", "Tiin", "Predatorix", "FriedhelmW", "MGChecker", "Vogone" ] }, "echo-desc": "Stellt ein System zur Benachrichtigung von Benutzern über Ereignisse und Nachrichten bereit", "prefs-echo": "Benachrichtigungen", "prefs-emailsettings": "E-Mail-Optionen", "prefs-displaynotifications": "Anzeigeoptionen", "prefs-echosubscriptions": "Bei diesen Ereignissen benachrichtigen", "prefs-echocrosswiki": "Wikiübergreifende Benachrichtigungen", "prefs-newmessageindicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten", "prefs-blocknotificationslist": "Ignorierte Benutzer", "echo-pref-send-me": "Sende mir:", "echo-pref-send-to": "Sende an:", "echo-pref-email-format": "E-Mail-Format:", "echo-pref-web": "Wiki", "echo-pref-email": "E-Mail", "echo-pref-email-frequency-never": "Keine Benachrichtigungen", "echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuelle Benachrichtigung zu jedem Ereignis", "echo-pref-email-frequency-daily": "Tägliche Zusammenfassung der Benachrichtigungen", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Wöchentliche Zusammenfassung der Benachrichtigungen", "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "Nur Text", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Benachrichtigungen von anderen Wikis anzeigen", "echo-pref-notifications-blacklist": "Benachrichtigungen von diesen Benutzern nicht anzeigen ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mehr erfahren]]).", "echo-pref-new-message-indicator": "Hinweise zu neuen Nachrichten in meiner Benutzerleiste anzeigen", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Erweiterte Benachrichtigungen", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Betrachte und organisiere deine Benachrichtigungen einfacher. Beinhaltet wikiübergreifende Benachrichtigungen, die dich Nachrichten von anderen Wikis sehen lassen. Um wikiübergreifende Benachrichtigungen auf einem angegebenen Wiki zu erhalten, musst du die entsprechende Beta-Funktion auf diesem Wiki aktivieren.", "echo-learn-more": "Mehr erfahren", "echo-log": "Öffentliches Logbuch", "echo-new-messages": "Du hast neue Nachrichten", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Diskussionsseitennachricht|Diskussionsseitennachrichten}}", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Seitenverlinkung|Seitenverlinkungen}}", "echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Rückgängigmachung einer Bearbeitung|Rückgängigmachungen von Bearbeitungen}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}", "echo-category-title-mention-failure": "Erfolglose {{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}", "echo-category-title-mention-success": "Erfolgreiche {{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}", "echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Andere}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Benutzerrechteänderung|Benutzerrechteänderungen}}", "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-Mail von einem anderen Benutzer|E-Mails von anderen Benutzern}}", "echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Seitenerinnerung|Seitenerinnerungen}}", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Nachricht oder eine Antwort auf meiner Diskussionsseite hinterlässt.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellte Seite verlinkt.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine von mir gemachte Bearbeitung rückgängig macht oder zurücksetzt.", "echo-pref-tooltip-mention": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf meine Benutzerseite verlinkt.", "echo-pref-tooltip-mention-failure": "Benachrichtige mich, wenn ich keine Erwähnung an jemanden versenden konnte.", "echo-pref-tooltip-mention-success": "Benachrichtige mich, wenn ich eine Erwähnung an jemanden versandt habe.", "echo-pref-tooltip-user-rights": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerrechte ändert.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand eine E-Mail sendet.", "echo-pref-tooltip-article-reminder": "Benachrichtige mich über diese Seite, wenn ich dies verlange.", "echo-error-no-formatter": "Keine Formatierung zur Benachrichtigung definiert", "notifications": "Benachrichtigungen", "tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Deine}} Meldungen", "tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Deine}} Mitteilungen", "echo-displaynotificationsconfiguration": "Benachrichtigungskonfiguration anzeigen", "echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Dies ist eine Übersicht, wie Benachrichtigungen auf diesem Wiki konfiguriert sind.", "echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Benachrichtigungen nach Kategorie", "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortierung der Typen", "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Welcher Abschnitt jedes Benachrichtigungstyps einsortiert ist", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Erlaubte Benachrichtigungsmethoden", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie unterstützt werden", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Welche Benachrichtigungsmethoden für jeden Typ unterstützt werden. Nur auf die Typen innerhalb Kategorien zutreffend, die in den Einstellungen ausgeblendet sind.", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Standardmäßig aktiviert", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Vorhandene Benutzer", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Neue Benutzer", "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Erforderliche Benachrichtigungsmethoden", "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie verpflichtend sind", "echo-specialpage": "Benachrichtigungen", "echo-specialpage-section-markread": "Gruppe als gelesen markieren", "echo-specialpage-markasread": "Benachrichtigung: Als gelesen markieren", "echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Ungültige Ereigniskennung", "echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}}", "echo-specialpage-pagefilters-title": "Letzte Aktivität", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Seiten mit ungelesenen Benachrichtigungen", "notificationsmarkread-legend": "Benachrichtigung als gelesen markieren", "echo-anon": "Um Benachrichtigungen erhalten zu können, muss man ein [$1 Benutzerkonto anlegen] oder sich [$2 anmelden].", "echo-none": "Du hast keine Benachrichtigungen.", "echo-more-info": "Mehr Informationen", "echo-feedback": "Rückmeldungen", "echo-popup-footer-special-page-invitation": "Teste die neu gestaltete Benachrichtigungsseite. [$2 $1]", "echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Mit neuem Aussehen und neuen Funktionen.", "echo-api-failure": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Der Zugriff auf die Remote-Domäne wurde abgelehnt.", "echo-notification-placeholder": "Es gibt keine Benachrichtigungen.", "echo-notification-placeholder-filters": "Es gibt keine Benachrichtigungen, die diesen Kriterien entsprechen.", "echo-notification-loginrequired": "Du musst dich anmelden, um deine Benachrichtigungen zu sehen.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Bitte melde dich an, um deine Benachrichtigungen anzusehen.", "echo-notification-markasread": "Als gelesen markieren", "echo-notification-markasunread": "Als ungelesen markieren", "echo-notification-markasread-tooltip": "Als gelesen markieren", "echo-notification-more-options-tooltip": "Weitere Optionen", "notification-dynamic-actions-unwatch": "Neue Aktivitäten zu „$1“ {{GENDER:$3|nicht}} mehr beobachten", "notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} beobachtest nicht mehr die Seite „$1“", "notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kannst jederzeit [$2 diese Seite] beobachten.", "notification-dynamic-actions-watch": "Neuen Aktivitäten zu „$1“ {{GENDER:$3|folgen}}", "notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} beobachtest jetzt die Seite „$1“", "notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kannst jederzeit mit dem Beobachten [$2 dieser Seite] aufhören.", "notification-link-text-expand-all": "Ausklappen", "notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen}} ansehen", "notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|Eine Mitteilung|$1 Mitteilungen}} ansehen", "notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}} ansehen", "notification-link-text-collapse-all": "Einklappen", "notification-link-text-view-message": "Nachricht ansehen", "notification-link-text-view-mention": "Erwähnung ansehen", "notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}} ansehen", "notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Änderungen}} ansehen", "notification-link-text-view-page": "Seite ansehen", "notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf {{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf {{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite in „$4“.", "notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1", "notification-header-page-linked": "Ein Link von $4 auf $3 wurde erstellt.", "notification-compact-header-page-linked": "Verlinkt von $1.", "notification-bundle-header-page-linked": "Links von {{PLURAL:$5||$5 Seiten|100=mehr als 99 Seiten}} auf $3.", "notification-header-article-reminder": "Eine Seite, an die {{GENDER:$2|du}} erinnert werden möchtest, befindet sich unter $3", "notification-link-text-what-links-here": "Alle Links auf diese Seite", "notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf $4 in „$5“.", "notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf $4.", "notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Benutzerdiskussionsseite {{GENDER:$5|von}} $4 in „$6“.", "notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Benutzerdiskussionsseite {{GENDER:$5|von}} $4.", "notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf {{GENDER:$2|seiner|ihrer}} Diskussionsseite in „$4“.", "notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf {{GENDER:$2|seiner|ihrer}} Diskussionsseite.", "notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von $4 in „$5“.", "notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von $4.", "notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von $3 wurde nicht gesendet, da der Benutzer nicht gefunden wurde.", "notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von $3 wurde nicht gesendet, da der Benutzer anonym ist.", "notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Du}} hast versucht, mehr als {{PLURAL:$3|einen|$3}} Benutzer zu erwähnen. Alle Erwähnungen oberhalb dieser Grenze werden nicht versandt.", "notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite $4 {{PLURAL:$3|konnte|konnten}} nicht gesendet werden.", "notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "Benutzername ist nicht vorhanden: $1", "notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "IP-Adressen können nicht erwähnt werden: $1", "notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von $3 wurde gesendet.", "notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite $4 {{PLURAL:$3|wurde|wurden}} gesendet.", "notification-compact-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Du}} hast erwähnt: $3", "notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigungen}} über Erwähnungen auf der Diskussionsseite $4: {{PLURAL:$5|Eine|$5}} nicht gesendet, {{PLURAL:$6|eine|$6}} gesendet.", "notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2.", "notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.", "notification-header-user-rights-expiry-change": "Der Ablauf {{GENDER:$4|deiner}} Mitgliedschaft in {{PLURAL:$3|der folgenden Gruppe|den folgenden Gruppen}} wurde {{GENDER:$1|geändert}}: $2.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir sind froh, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.", "notification-welcome-linktext": "Willkommen", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} erste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank und willkommen!", "notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} zehnte Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank! Mach weiter so!", "notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} hundertste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank!", "notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} tausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank! Du bist ein großartiger Autor!", "notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} zehntausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} herzlichen Dank!", "notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} hunderttausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank für einen hervorragenden Beitrag!", "notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} millionste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank für einen erstaunlichen Beitrag!", "notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Deine}} Bearbeitung", "notification-link-text-view-edit": "Bearbeitung ansehen", "notification-link-article-reminder": "Seite ansehen", "notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite $3 wurde|Bearbeitungen an der Seite $3 wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.", "notification-header-emailuser": "$1 hat dir eine E-Mail {{GENDER:$2|gesendet}}.", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|hinterließ}} dir eine Nachricht auf {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "„$1“ {{GENDER:$1|hinterließ}} eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite zum Thema „$2“.", "notification-page-linked-email-subject": "Eine Seite, die du erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt", "notification-reverted-email-subject2": "Deine {{PLURAL:$3|Bearbeitung auf {{SITENAME}} wurde|Bearbeitungen auf {{SITENAME}} wurden}} {{GENDER:$1|rückgängig}} gemacht", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|erwähnte}} {{GENDER:$2|dich}} auf {{SITENAME}}", "notification-user-rights-email-subject": "Deine Benutzerrechte auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.", "notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}", "notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|Eine Minute|$1 Minuten}}", "notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|Eine Stunde|$1 Stunden}}", "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|Ein Tag|$1 Tage}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|Ein Monat|$1 Monate}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|Ein Jahr|$1 Jahre}}", "notification-timestamp-today": "Heute", "notification-timestamp-yesterday": "Gestern", "notification-inbox-filter-read": "Gelesen", "notification-inbox-filter-unread": "Ungelesen", "notification-inbox-filter-all": "Alle", "echo-email-body-default": "Es gibt eine neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-footer-default-html": "Um zu steuern, welche E-Mails wir dir senden, nutze deine Einstellungen.
\n$1", "echo-email-footer-default": "$2\n\nUm zu steuern, welche E-Mails wir dir senden, nutze deine Einstellungen:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1", "echo-email-plain-footer": "Um zu steuern, welche E-Mails wir {{GENDER:$1|dir}} senden, überprüfe {{GENDER:$1|deine}} Einstellungen:", "echo-email-html-footer-preference-link-text": "überprüfe {{GENDER:$1|deine}} Einstellungen", "echo-email-html-footer-with-link": "Um zu steuern, welche E-Mails wir {{GENDER:$2|dir}} senden, $1.", "echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen|100=99+ Meldungen}}", "echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Mitteilung ($1)|Mitteilungen ($1)|100=Mehr als 99 Mitteilungen}}", "echo-notification-alert-text-only": "Meldungen", "echo-notification-notice-text-only": "Mitteilungen", "echo-overlay-link": "Alle Benachrichtigungen", "echo-overlay-title": "Benachrichtigungen", "echo-overlay-title-overflow": "{{PLURAL:$1|Benachrichtigungen}} ($1 von $2 ungelesenen werden angezeigt)", "echo-mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren", "echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}} als gelesen markiert", "echo-mark-wiki-as-read": "Alle als gelesen markieren in dem ausgewählten Wiki: $1", "echo-date-today": "Heute", "echo-date-yesterday": "Gestern", "echo-load-more-error": "Beim Abrufen weiterer Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Eine neue Nachricht|$1 neue Nachrichten|100=Mehr als 99 neue Nachrichten}} auf {{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite.", "echo-email-batch-subject-daily": "Du hast {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}", "echo-email-batch-subject-weekly": "Du hast diese Woche {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}", "echo-email-batch-body-intro-daily": "Hallo $1,\nHier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von heute.", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hallo $1,\nHier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von dieser Woche.", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle Benachrichtigungen ansehen", "notification-header-foreign-alert": "Weitere Meldungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}", "notification-header-foreign-notice": "Weitere Mitteilungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}", "notification-header-foreign-all": "Weitere Benachrichtigungen von {{PLURAL:$5|einem weiteren Wiki|$5 weiteren Wikis}}", "echo-foreign-wiki-lang": "$1 – $2" }