{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"MKar",
			"Psubhashish"
		]
	},
	"echo-desc": "ସୂଚନା ପ୍ରଣାଳି",
	"prefs-echo": "ସୂଚନା ସମୂହ",
	"prefs-emailsettings": "ଇମେଲ ବିକଳ୍ପ",
	"prefs-displaynotifications": "ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପ",
	"prefs-echosubscriptions": "ଏହି ଘଟଣା ସଂପର୍କରେ ମତେ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ",
	"prefs-newmessageindicator": "ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତା ସୂଚକ",
	"echo-pref-send-me": "ମୋ ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ",
	"echo-pref-send-to": "ଏହାଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ",
	"echo-pref-email-format": "ଇମେଲ ଶୈଳୀ",
	"echo-pref-web": "ୱେବ",
	"echo-pref-email": "ଇ-ମେଲ",
	"echo-pref-email-frequency-never": "ମୋ ପାଖକୁ କୌଣସି ଇ-ମେଲ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୂଚନା ଅସିବା ମତେ",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "ସୂଚନାର ଦୈନିକ ସାରମର୍ମ",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "ସୂଚନାର ସାପ୍ତାହିକ ସାରମର୍ମ",
	"echo-pref-email-format-html": "ଏଚଟିଏମଏଲ",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "ସାଦା ଲେଖା",
	"echo-pref-new-message-indicator": "ମୋ ଟୁଲବାରରେ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ବାର୍ତ୍ତ ସୂଚକ ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"echo-learn-more": "ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ",
	"echo-new-messages": "ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତା ଅଛି",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା {{PLURAL:$1|ବାର୍ତ୍ତା|ଏକାଧିକ ବାର୍ତ୍ତା}}",
	"echo-category-title-article-linked": "ପୃଷ୍ଠା {{PLURAL:$1|ଲିଙ୍କ|ଏକାଧିକ ଲିଙ୍କ}}",
	"echo-category-title-reverted": "ସଂପାଦନା {{PLURAL:$1|ପଶ୍ଚାତକରଣ|ଏକାଧିକ ପଶ୍ଚାତକରଣ}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|ଅନ୍ୟାନ୍ୟ}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|ସିଷ୍ଟମ}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "ମୋ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ କେହି ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଲେ କିମ୍ବା ଉତ୍ତର ଦେଲେ ମୋତେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "ମୁଁ ତିଆରି କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ କେହି ପ୍ରସଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠାରେ ସଂଯୋଗ କଲେ ମୋତେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "ମୋର ସଂପାଦନାକୁ କେହି ରୋଲବ୍ୟାକ ଟୁଲ ବା ପଛକୁ ଫେରାଇବା ଟୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ପଶ୍ଚାତକରଣ କଲେ ମୋତେ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ",
	"echo-pref-tooltip-mention": "ମୋର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ କେହି ଜଣେ କୌଣସି ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରୁ ସଂଯୋଗ କଲେ ମୋତେ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ",
	"echo-no-agent": "[କେହି ନୁହେଁ]",
	"echo-no-title": "[କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ]",
	"echo-error-no-formatter": "ସୂଚନା ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୈଳୀ ନାହିଁ",
	"notifications": "ସୂଚନା",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ଆପଣଙ୍କ}} ପାଇଁ ସୂଚନା",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|ଆପଣଙ୍କ}} ମେସେଜ",
	"echo-specialpage": "ସୂଚନା",
	"echo-anon": "ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତି ନିମନ୍ତେ, [$1 ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ] କିମ୍ବା [$2 ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ].",
	"echo-none": "ଆପଣଙ୍କ ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ",
	"echo-more-info": "ଅଧିକ ତଥ୍ୟ",
	"echo-feedback": "ମତାମତ",
	"notification-link-text-view-message": "ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖନ୍ତୁ",
	"notification-link-text-view-mention": "ସୂଚିତ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ",
	"notification-link-text-view-changes": "ସମସ୍ତ ବଦଳ ଦେଖନ୍ତୁ",
	"notification-link-text-view-page": "ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ",
	"notification-link-text-view-edit": "ସମ୍ପାଦନା ଦେଖନ୍ତୁ",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|left}}  ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାର୍ତ୍ତ ଅଛି [[User talk:$2#$3|ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|left}} ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାର୍ତ୍ତା ଅଛି ଆପଣଙ୍କ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|left}} ଗୋଟିଏ ବାର୍ତ୍ତ ଆପଣଙ୍କ [[User talk:$2#$3|ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା]]ରେ.",
	"echo-overlay-link": "ସମସ୍ତ ସୂଚନା",
	"echo-overlay-title": "<b>ସୂଚନାବଳୀ</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "ସବୁ ପଢ଼ା ସରିଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନ ଦିଅନ୍ତୁ",
	"echo-date-today": "ଆଜି",
	"echo-date-yesterday": "ଗତ କାଲି",
	"echo-load-more-error": "ଅଧିକ ଫଳଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଥିବା ବେଳେ କିଛିଗୋଟେ ଅସୁବିଧା ହେଲା ।",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ {{SITENAME}}ରେ ଚଳିତ ସପ୍ତାହର {{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତ|ଏକାଧିକ ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତା}} ଅଛି",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "ନମସ୍କାର $1,\nଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ହେଉଛି {{SITENAME}}ରେ ଚଳିତ ସପ୍ତାହର କାର୍ଯ୍ୟାବଳୀର ସାରମର୍ମ",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "ନମସ୍କାର $1,\nଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ହେଉଛି {{SITENAME}}ରେ ଏହି ସପ୍ତାହର କାର୍ଯ୍ୟାବଳୀର ସାରମର୍ମ",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ସମସ୍ତ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ",
	"echo-rev-deleted-text-view": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ପୁନରାବୃତି ଇତିହାସ ଉହ୍ୟ କରିଦିଆଯାଇଛି"
}