{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"C.R.",
			"Chelin"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistema 'e notifiche",
	"prefs-echo": "Mmasciate",
	"prefs-emailsettings": "Opziune e-mail",
	"prefs-displaynotifications": "Opziune 'e visualizzazione",
	"prefs-echosubscriptions": "Famme sapè ncopp'a sti avvenimente",
	"prefs-newmessageindicator": "Barra d' 'e mmasciate nove",
	"echo-pref-send-me": "Manna a mme:",
	"echo-pref-send-to": "Manna a:",
	"echo-pref-email-format": "Furmato e-mail:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Nun me mannà notifeche e-mail",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Mmasciate a uno a uno comme traseno",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Nu riepilego a juorno a juorno d' 'e mmasciate",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Nu riepilego a semmana a semmana d' 'e mmasciate",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Testo nurmale",
	"echo-pref-notify-show-link": "Fà vedè 'e mmasciate ncopp' 'a barra 'e strumiente mia",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Fa verè nnicature d' 'e mmasciate ncopp' 'a paggena 'e chiacchiera cu na mmasciata dint' 'a barra 'e strumiente",
	"echo-learn-more": "Mpara 'e cchiù",
	"echo-new-messages": "Avite mmasciate nove",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mmasciate}} d' 'a paggena 'e chiacchiere",
	"echo-category-title-article-linked": "Paggena {{PLURAL:$1|cullegamiento|cullegamiente}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Cagnamiento 'arrepigliato|Cagnamiente 'arrepigliate}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menzione|Menziune}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ati}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Cagna 'o deritto|Cagna 'e deritte}} utente",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno mannasse na mmasciata o rispunnesse ncopp' 'a paggena 'e chiacchiera mia.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno se cullegasse a na paggena ca io avesse criato 'a na voce.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno annullasse nu cagnamiento ca io stesso aggio fatto, ausanno 'o strumiento 'e annulla.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno se cullegasse 'a paggena utente mia.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Famme nu tuzzuleo quanno coccheruno cagnasse 'e deritte utente mieie.",
	"echo-no-agent": "[Nisciuno]",
	"echo-no-title": "[Nisciuna paggena]",
	"echo-error-no-formatter": "Nisciuna furmattazione è stata definita p' 'e tuzzulee.",
	"echo-error-preference": "Errore: Non se ponno mpustà 'e preferenze 'e ll'utente",
	"echo-error-token": "Errore: Nun se riesce a piglià 'o token 'utente",
	"notifications": "Mmasciate",
	"tooltip-pt-notifications": "'E notifiche vuoste",
	"echo-specialpage": "Mmasciate",
	"echo-anon": "Pe' ricevere notifiche, <span class=\"plainlinks\">[$1 crìa nu cunto] o <span class=\"plainlinks\">[$2 tràse].",
	"echo-none": "Nun tiene notifiche.",
	"echo-more-info": "Cchiù nfurmaziune",
	"echo-feedback": "Commenti",
	"notification-link-text-view-message": "Vire mmasciata",
	"notification-link-text-view-mention": "Vire menziona",
	"notification-link-text-view-changes": "Vire 'e cagnamiente",
	"notification-link-text-view-page": "Vire 'a paggena",
	"notification-link-text-view-edit": "Vire 'o cagnamiento",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|t'ha lassato}} na mmasciata dint' 'a [[User talk:$2#$3|paggena 'e chiacchiera]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|t'ha lassato}} na mmasciata dint'a \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|t'ha lassato}} na mmasciata dint' 'a [[User talk:$2#$3|paggena 'e chiacchiera]].",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|ha lassato}} na mmasciata int'a paggena 'e chiacchiera d' 'a toja int'a \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] fuje {{GENDER:$1|cullegato}} 'a [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Vedite tutt' 'e link a sta paggena]].",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] è stata {{GENDER:$1|cullegata}} a [[:$3]].",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lassaje nu commento}} ncopp'a \"[[$3|$2]]\" dint' 'a \"$4\" paggena 'e chiacchiera.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ave mannato}} n'argomento nuovo \"$2\" ncopp'a [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|t'a mannato}} na mmasciata: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lassaje nu commento}} ncopp'a \"[[$3#$2|$2]]\" dint' 'a paggena 'e chiacchiera vosta.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|facette 'o nomme vuosto}} dint' 'a $5 paggena 'e chiacchiera int'a \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|ave fatto 'o nomme}} vuosto dint' 'a $5 paggena 'e chiacchiera 'e \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ave fatto 'o nomme}} vuoto int' 'a [[:$3|$2 paggena 'e chiacchiera]].",
	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|ha fatto 'o nomme}} vuosto dint' 'a [[:$3|$2 paggena 'e chiacchiera]].",
	"notification-user-rights": "'E deritte 'utente [[Special:Log/rights/$1|so' state {{GENDER:$1|cagnate}}]] 'a [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Mparate 'e cchiù]]",
	"notification-user-rights-flyout": "'E deritte vuoste so' state {{GENDER:$1|cagnate}} 'a $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Mpara 'e cchiù]]",
	"notification-user-rights-add": "Mo' site membre 'e {{PLURAL:$2|stu gruppo|sti gruppe}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Mo' nun site cchiù membre 'e {{PLURAL:$2|stu gruppo|sti gruppe}}: $1",
	"notification-new-user": "Bemmenuto/a a {{SITENAME}}, $1! Nuje simmo cuntente 'e te veré ccà.",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|'O cagnamiento vuosto ncopp'a [[:$2]] è stato|'E cagnamiente vuoste ncopp' 'a [[:$2]] so' state}} {{GENDER:$1|annullate}} 'a [[User:$1|$1]]. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|'O cagnamiento ncopp'a $2 vuosto è stato|'E cagnamiente vuoste ncopp' 'a $2 so state}} {{GENDER:$1|annullate}} 'a $1. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|t'ha lassato}} na mmasciata {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|lassaje}} na mmasciata dint'a paggena 'e chiacchiera toja:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|lassaje}} na mmasciata dint'a paggena 'e chiacchiera r' 'a vosta \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "'A paggena tuja fuje cullegata ncopp'a {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 è stata {{GENDER:$1|cullegata}} 'a $3.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|'O cangiamento vuosto è stato|'E cangiamiente vuoste so'}} state {{GENDER:$1|annullate}} ncopp'a {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|'O cagnamiento ncopp'a $2 vuosto è stato|'E cagnamiente vuoste ncopp' 'a $2 so state}} {{GENDER:$1|annullate}} 'a $1.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|facette 'o nomme}} vuosto ncopp'a {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|facette 'o nomme}} vuosto ncopp'a $4 paggena 'e chiacchiera dint'a \"$3\".",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|ha fatto 'o nomme}} vuosto dint' 'a paggena 'e chiacchiera 'e $2.",
	"notification-user-rights-email-subject": "'E deritte utente vuoste so' state cagnate ncopp'a {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "'E deritte utente vuoste so' state {{GENDER:$1|cagnate}} 'a $1. $2.",
	"echo-email-subject-default": "Notifica nova ncopp'a {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Avite na notifica nova ncopp'a {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "È arrevata na notifica nova.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nPe' puté cuntrullà 'e mmasciate mail ca te mannammo, vedite nu poco 'e preferenze vuoste::\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Avvertemiénto ($1)|Avvertemiénte ($1)|100=Avvertemiénte (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Mmasciata ($1)|Mmasciate ($1)|100=Mmasciate (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Avvise",
	"echo-notification-message-text-only": "Mmasciate",
	"echo-overlay-link": "Tutt' 'e notifiche vuoste",
	"echo-overlay-title": "<b>Notifiche</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Nzegna tutte cumme fossero lette",
	"echo-date-today": "Ogge",
	"echo-date-yesterday": "Aiere",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Vide tutte 'e notifiche"
}