{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bonevarluri",
			"Mogoeilor"
		]
	},
	"echo-desc": "وارسیاریا سامونه",
	"prefs-echo": "وارسیاریا",
	"prefs-emailsettings": "چیا هنی انجومانامه",
	"prefs-displaynotifications": "گزینه یا نه نشو بیه",
	"prefs-echosubscriptions": "مه نه سی ای رخ ونیا خوردار کو",
	"prefs-newmessageindicator": "نشو دیارکن پیغام تازه",
	"echo-pref-send-me": "کل کو سیم:",
	"echo-pref-send-to": "کل کو سی:",
	"echo-pref-email-format": "قالو ایمیل:",
	"echo-pref-web": "مالگه",
	"echo-pref-email": "پیومک برقی",
	"echo-pref-email-frequency-never": "سی مه ایمیل بشگار کو کل نکو",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "وارسیاری شخصی ایسه دارن میان",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "یه گل چکسه روزانه د وارسیاریا",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "یه گل چکسه هفته ای د وارسیاریا",
	"echo-pref-email-format-html": "اچ تی ام ال",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "متن ساده",
	"echo-pref-notify-show-link": "وارسیاریا نه د نوار اوزار مه نشو بیه",
	"echo-pref-new-message-indicator": "نشودیارکن پیغوم نه د اوزارجا بلگه چک چنه نشو بیئه",
	"echo-learn-more": "بيشتر يا بيئريت",
	"echo-new-messages": "شما پیغومیا تازه داریتو",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "بلگه چک چنه {{جمی:$1|پیغوم|پیغومیا}}",
	"echo-category-title-article-linked": "بلگه {{جمی:$1|هوم پیوند|هوم پیوندیا}}",
	"echo-category-title-reverted": "ویایشت بکید {{جمی:$1|ورگشتی|ورگشتیا}}",
	"echo-category-title-mention": "{{جمی:$1|گوتن|گوتنیا}}",
	"echo-category-title-other": "{{جمی:$1|هنی}}",
	"echo-category-title-system": "{{جمی:$1|سامونه}}{{PLURAL:$1|}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|حقوق کاریار سی آلشت دئن|حقو کاریار سی آلشت دئن}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "مه نه وختی که یه نفر د بلگه چک چنم پیغوم می نه یا جواو می ئه خوردار کو.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "هرگاتی که کسی وه بلگه کاریاری مه هوم پیوند بی مه نه وارسیاری بک",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "هرگاتی که کسی حقوق کاریاری مه نا آلشت ده مه نه وارسیاری بک.",
	"echo-no-agent": "[هیشکی]",
	"echo-no-title": "[بی بلگه]",
	"notifications": "وارسیاریا",
	"tooltip-pt-notifications": "وارسیاریا شما",
	"echo-specialpage": "وارسیاریا",
	"echo-none": "شما هیژ وارسیاری ناریت.",
	"echo-more-info": "دونسمنیا هنی",
	"echo-feedback": "بازحرد",
	"notification-link-text-view-message": "دیئن پیغوما",
	"notification-link-text-view-mention": "گوته نه بیئنیت.",
	"notification-link-text-view-changes": "دیئن آلشتیا",
	"notification-link-text-view-page": "بلگه بوینیت",
	"notification-link-text-view-edit": "ویرایشت نه بوینیت",
	"notification-edit-talk-page2": "[[کاریار:$1|$1]] {{GENDER:$1|یه گل پیغوم تازه }} د [[چک چنه کاریاری:$2#$3|بلگه چک چنه]] شما نیا.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[کاریار:$1|$1]] {{جنس:$1|}} یه گل پیغوم د بلگه چک چنه شما نیا د \"[[بلگه چک چنه:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{جنس:$1|}}یه گل پیغوم د  [[چک چنه کاریار:$2#$3|بلگه چک چنه]]تو نیائه.",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{جنس:$1|}}یه گل پیغوم د بلگه چک چنه شما نیائه\" د[[چک چنه کاریار:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-page-linked-flyout": "$2  {{جنس:$1|هوم پیوند دئه }}سی [[:$3]].",
	"notification-add-comment2": "[[کاریار:$1|$1]] {{جنس:$1|د}}د \"[[$3|$2]]\" د بلگه چک چنه \"$4\"  نیا.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[کاریار:$1|$1]] {{GENDER:$1|}} یه گل پیغوم سی شما کل کرد: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[کاریار:$1|$1]] {{جنس:$1|د}}د \"[[$3|$2]]\" د بلگه چک چنه \"$4\"  نیا.",
	"notification-mention-nosection": "[[کاریار:$1|$1]] {{GENDER:$1|گوته }} د [[:$3|$2 بلگه چک چنه]] شما.$2",
	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|گوته بیه}} د [[:$3|$2 بلگه چک چنه شما]].",
	"notification-user-rights": "حقوق کاریاری تو [[ویجه:پهرستنومه/حقوق/$1|بیه {{جنس:$1|آلشت بیه }}]] وا [[کارور:$1|$1]]. $2. [[ویجه:نوم گه حقوق گرو|بیشتر بفئمید]]",
	"notification-user-rights-add": "شما ایسه اندوم{{PLURAL:$2|ای دسه|ای دسه یا}} هیئت: $1",
	"notification-new-user": "خوش اومایت د {{نوم سیل جا}}, $1! ایما خوشالیم که ایسه هایتیت ایچه.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم}} د {{نوم دیارگه}} نیائه.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم د بلگه چک چنه شما}} نیائه:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم د بلگه چک چنه شما د \"$2\"}} نیائه.",
	"notification-page-linked-email-subject": "بلگه شما د {{نوم مالگه}} هوم پیوند بیه",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$1|هوم پیوند کرده}} سی$3.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|گوته}} د {{SITENAME}} شما",
	"notification-user-rights-email-subject": "حقوق کاریاری شما د {{نوم دیارگه}} آلشت دئیه بیه",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "حقوق کاریاری شما {{GENDER:$1|آلشت بیه}} وه دس $1. $2.",
	"echo-email-subject-default": "یه گل وارسیاری تازه د {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "شما یه گل وارسیاری تاز د {{SITENAME}} داریتو\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "شما یه گل وارسیاری تازه داریت.",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|پیغوم($1)|پیغومیا($1)|100=پیغومیا(99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "زئناریا",
	"echo-notification-message-text-only": "پيغومیا",
	"echo-overlay-link": "همه وارسیاریا",
	"echo-overlay-title": "<b>وارسیاریا</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{جمی:$1|وارسیاری یا}}</b> (نشو دئه  $1 د $2 حنه نبیه)",
	"echo-mark-all-as-read": "همه نه د عنوان حنه بیه نشو بیه",
	"echo-date-today": "امرو",
	"echo-date-yesterday": "دوش،دیرو",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "همه وارسیاریانه بوینیت",
	"echo-rev-deleted-text-view": "وانئری ای بلگه پاکساگری بیه.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "نومجایی د بهرجایایی که چی حنه بیه نشودار بیه.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "هشت گله وارسیاری نه چی حنه بیه یا نشودار بک",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "همه وارسیاری یا نه چی حنه بیه یا نشودار بک",
	"apihelp-query+notifications-description": "وارسیاری آهره داری کردن سی کاریار ایسنی نه وه دس بئیرت.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "جزئیات حاسته بیه.",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "بیشترونه شماره وارسیاریا سی ؤرئشتن",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "آیا اول وارسیاریا پیغومیا نحنه نه نشو بیه.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "نومجا وارسیاریا"
}