{ "@metadata": { "authors": [ "Amire80", "Farras", "William Surya Permana", "පසිඳු කාවින්ද", "Bennylin", "WongKentir", "Mbrt", "Rachmat.Wahidi", "Kenrick95", "Gombang", "Rachmat04" ] }, "echo-desc": "Sistem pemberitahuan ke pengguna tentang pesan dan peristiwa", "prefs-echo": "Pemberitahuan", "prefs-emailsettings": "Opsi surel", "prefs-displaynotifications": "Opsi tampilan", "prefs-echosubscriptions": "Beritahu saya mengenai peristiwa berikut", "prefs-echocrosswiki": "Pemberitahuan antar-wiki", "prefs-blocknotificationslist": "Pengguna yang dibisukan.", "echo-pref-send-me": "Kirimi saya:", "echo-pref-send-to": "Kirimkan ke:", "echo-pref-email-format": "Format surel:", "echo-pref-web": "Web", "echo-pref-email": "Surel", "echo-pref-email-frequency-never": "Jangan kirimi saya pemberitahuan surel apapun", "echo-pref-email-frequency-immediately": "Pemberitahuan tunggal setiap suatu peristiwa terjadi", "echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan harian dari beberapa pemberitahuan", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan dari beberapa pemberitahuan", "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "Teks polos", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Perlihatkan pemberitahuan dari wiki lain", "echo-pref-notifications-blacklist": "Jangan tampilkan pemberitahuan dari pengguna ini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|learn more]])", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Pemberitahuan tingkat tinggi", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Lihat dan atur pemberitahuan dengan lebih mudah. Termasuk pemberitahuan lintas wiki, yang memungkinkan Anda untuk melihat pesan dari wiki lain. (Untuk menerima pemberitahuan lintas wiki pada wiki tertentu, Anda harus mengaktifkan fitur beta pada wiki tersebut)", "echo-learn-more": "Pelajari selengkapnya", "echo-log": "Catatan publik", "echo-new-messages": "Anda memiliki pesan baru", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pesan}} halaman pembicaraan", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pranala}} halaman", "echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pembalikan}} suntingan", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sebutan}}", "echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Sebutan}} gagal", "echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Sebutan}} berhasil", "echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Lainnya}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Perubahan hak pengguna}}", "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Surel dari pengguna lain|Surel dari pengguna lain}}", "echo-category-title-article-reminder": "Halaman {{PLURAL:$1|pengingat|pengingat}}", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Beritahu saya saat seseorang mengirimkan pesan atau balasan pada halaman pembicaraan saya.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman artikel ke sebuah halaman yang pernah saya rintis.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya saat seseorang membalikkan suntingan yang pernah saya buat, dengan menggunakan alat batalkan atau balikkan.", "echo-pref-tooltip-mention": "Beritahu saya saat seseorang menautkan ke halaman pengguna saya.", "echo-pref-tooltip-mention-failure": "Beri tahu saya bila tidak dapat mengirim pesan ke pengguna lain.", "echo-pref-tooltip-mention-success": "Beri tahu saya ketika mengirimkan sebutan ke seseorang.", "echo-pref-tooltip-user-rights": "Beritahu saya saat seseorang mengubah hak pengguna saya.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Beri tahu saya bila seseorang mengirim saya surel.", "echo-pref-tooltip-article-reminder": "Beri tahu saya tentang halaman ini bila saya minta.", "echo-error-no-formatter": "Tidak ada pemformatan yang ditetapkan untuk pemberitahuan.", "notifications": "Notifikasi (Pemberitahuan)", "tooltip-pt-notifications-alert": "Pemberitahuan {{GENDER:|Anda}}", "tooltip-pt-notifications-notice": "Pemberitahuan {{GENDER:|Anda}}", "echo-displaynotificationsconfiguration": "Perlihatkan konfigurasi Pemberitahuan", "echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ini adalah ikhtisar konfigurasi pemberitahuan pada wiki ini.", "echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Pemberitahuan berdasarkan kategori", "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Menyortir jenis", "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Bagian manakah masing-masing jenis pemberitahuan diurutkan ke dalamnya", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Cara pemberitahuan yang diizinkan", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Metode pemberitahuan manakah yang didukung untuk masing-masing kategori", "echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Metode pemberitahuan apa saja yang didukung untuk setiap jenis; hanya berlaku ke jenis yang masuk dalam kategori yang disembunyikan dari preferensi", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Diaktifkan secara baku", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Pengguna yang sudah ada", "echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pengguna baru", "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Metode pemberitahuan yang dibutuhkan", "echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Metode pemberitahuan yang wajib untuk tiap kategori", "echo-specialpage": "Pemberitahuan", "echo-specialpage-section-markread": "Tandai grup telah dibaca", "echo-specialpage-markasread": "Pemberitahuan: Tandai sudah dibaca", "echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID event tidak sah", "echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan|pemberitahuan}}", "echo-specialpage-pagefilters-title": "Aktivitas terkini", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Halaman dengan pemberitahuan yang belum dibaca", "notificationsmarkread-legend": "Tandai pemberitahuan ini sebagai telah dibaca", "echo-anon": "Untuk menerima pemberitahuan, [$1 buat sebuah akun] atau [$2 masuk log].", "echo-none": "Anda tidak memiliki pemberitahuan.", "echo-more-info": "Informasi selengkapnya", "echo-feedback": "Umpan balik", "echo-quotation-marks": "\"$1\"", "echo-api-failure": "Gagal mengambil pemberitahuan.", "echo-api-failure-cross-wiki": "Akses ke domain jauh ditolak", "echo-notification-placeholder": "Tidak ada pemberitahuan.", "echo-notification-placeholder-filters": "Tidak ada pemberitahuan yang sesuai dengan kriteria ini.", "echo-notification-loginrequired": "Anda harus masuk log untuk melihat pemberitahuan Anda.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Silakan masuk log untuk melihat pemberitahuan Anda.", "echo-notification-markasread": "Tandai sudah dibaca", "echo-notification-markasunread": "Tandai belum dibaca", "echo-notification-markasread-tooltip": "Tandai sudah dibaca", "echo-notification-more-options-tooltip": "Opsi lainnya", "notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Berhenti}} memantau aktivitas baru pada \"$1\"", "notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Anda}} tidak lagi memantau halaman \"$1\"", "notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Anda}} dapat memantau [$2 halaman ini] kapan saja.", "notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Pantau}} aktivitas baru pada \"$1\"", "notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Anda}} sekarang memantau halaman \"$1\"", "notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Anda}} dapat berhenti memantau [$2 halaman ini] kapan saja.", "notification-link-text-expand-all": "Kembangkan", "notification-link-text-expand-alert-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 pemberitahuan|$1 pemberitahuan}}", "notification-link-text-expand-notice-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 pemberitahuan|$1 pemberitahuan}}", "notification-link-text-expand-all-count": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 pemberitahuan}}", "notification-link-text-collapse-all": "Ciutkan", "notification-link-text-view-message": "Lihat pesan", "notification-link-text-view-mention": "Lihat sebutan", "notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Lihat penyebutan}}", "notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Lihat}} perubahan", "notification-link-text-view-page": "Lihat halaman", "notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} sebuah pesan di halaman pembicaraan {{GENDER:$3|Anda}}.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} sebuah pesan di halaman pembicaraan {{GENDER:$3|Anda}} di \"$4\".", "notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} {{GENDER:$3|Anda}} sebuah pesan.", "notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|meninggalkan}} {{GENDER:$3|Anda}} sebuah pesan di \"$4\".", "notification-header-page-linked": "Sebuah pranala telah dibuat dari $4 ke $3.", "notification-compact-header-page-linked": "Dipautkan dari $1", "notification-bundle-header-page-linked": "Pranala dibuat dari {{PLURAL:$5||$5 halaman|100=99+ halaman}} ke $3.", "notification-header-article-reminder": "Halaman yang {{GENDER:$2|Anda}} minta untuk diingatkan ada di $3", "notification-link-text-what-links-here": "Semua pranala ke halaman ini", "notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di $4 di \"$5\".", "notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di $4.", "notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di halaman pembicaraan pengguna {{GENDER:$5|dari}} $4 di \"$6\".", "notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di halaman pembicaraan pengguna {{GENDER:$5|dari}} $4.", "notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di halaman pembicaraan{{GENDER:$2|nya|nya|nya}} di \"$4\".", "notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di halaman pembicaraan{{GENDER:$2|nya|nya|nya}}.", "notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di $4 halaman pembicaraannya di \"$5\".", "notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} {{GENDER:$3|Anda}} di $4 halaman pembicaraan.", "notification-header-mention-failure-user-unknown": "Sebutan dari {{GENDER:$2|Anda}} kepada $3 tidak terkirim karena pengguna tersebut tidak diketahui.", "notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Sebutan dari {{GENDER:$2|Anda}} kepada $3 tidak terkirim karena pengguna tersebut anonim.", "notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Anda}} mencoba menyebut lebih dari $3 {{PLURAL:$3|pengguna|pengguna}}. Semua sebutan yang dibatasi tidak akan dikirimkan.", "notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Sebutan|$3 sebutan}} {{GENDER:$2|yang Anda buat}} di halaman pembicaraan $4 tidak {{PLURAL:$3|dapat}} dikirimkan.", "notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "Nama pengguna tidak ada: $1", "notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "Alamat IP tidak dapat dikirimkan sebutan: $1", "notification-header-mention-success": "Sebutan {{GENDER:$2|Anda}} ke $3 telah dikirim.", "notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Sebutan|$3 sebutan}} {{GENDER:$2|yang Anda buat}} di halaman pembicaraan $4 {{PLURAL:$3|telah}} dikirimkan.", "notification-compact-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Anda menyebut}}: $3", "notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Sebuah|$3}} pemberitahuan tentang penyebutan yang {{GENDER:$2|Anda lakukan}} di halaman pemberitahuan $4: {{PLURAL:$5|$5 tidak terkirim}}, {{PLURAL:$6|$6 terkirim}}.", "notification-header-user-rights-add-only": "Kelompok pengguna {{GENDER:$4|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda telah ditambahkan ke: $2.", "notification-header-user-rights-remove-only": "Kelompok pengguna {{GENDER:$4|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda tidak lagi menjadi anggota dari: $2.", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "Kelompok pengguna {{GENDER:$6|Anda}} telah {{GENDER:$1|diubah}}. Anda telah ditambahkan ke: $2. Anda tidak lagi menjadi anggota dari: $4.", "notification-header-user-rights-expiry-change": "Kedaluwarsa dari keanggotaan {{GENDER:$4|Anda}} dalam {{PLURAL:$3|kelompok|kelompok}} telah {{GENDER:$1|diubah}}: $2.", "notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Selamat datang}} di {{SITENAME}}, $1! Kami senang {{GENDER:$2|Anda}} bergabung.", "notification-welcome-linktext": "Selamat datang", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan pertama; terima kasih, dan selamat datang!", "notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-10; terima kasih, dan teruslah menyunting!", "notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-100; terima kasih banyak!", "notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-1.000; terima kasih telah menjadi kontributor yang hebat!", "notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-10.000; terima kasih banyak!", "notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-100.000; terima kasih atas segala kontribusi Anda!", "notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Anda}} baru saja melakukan suntingan ke-1.000.000; terima kasih atas kontribusi Anda yang menakjubkan!", "notification-link-thank-you-edit": "Suntingan {{GENDER:$1|Anda}}", "notification-link-text-view-edit": "Lihat suntingan", "notification-link-article-reminder": "Lihat halaman", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada $3 telah}} {{GENDER:$2|dibalikkan}}.", "notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|mengirimkan}} Anda sebuah surel.", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} Anda sebuah pesan di {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan di \"$2\" pada halaman pembicaraan Anda.", "notification-page-linked-email-subject": "Pranala ke halaman yang Anda buat ditambahkan di {{SITENAME}}", "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Suntingan}} Anda telah {{GENDER:$1|dibalikkan}} di {{SITENAME}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} {{GENDER:$2|Anda}} di {{SITENAME}}", "notification-user-rights-email-subject": "Hak pengguna Anda telah diubah di {{SITENAME}}", "notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1d}}", "notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}", "notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1j}}", "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1h}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1bln}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1thn}}", "notification-timestamp-today": "Hari ini", "notification-timestamp-yesterday": "Kemarin", "notification-inbox-filter-read": "Sudah dibaca", "notification-inbox-filter-unread": "Belum dibaca", "notification-inbox-filter-all": "Semua", "echo-email-body-default": "Anda memiliki pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-footer-default-html": "Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, periksa preferensi Anda.
\n\n$1", "echo-email-footer-default": "$2\n\nUntuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, periksa preferensi Anda:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1", "echo-email-plain-footer": "Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada {{GENDER:$1|Anda}}, periksa preferensi {{GENDER:$1|Anda}}:", "echo-email-html-footer-preference-link-text": "periksa preferensi {{GENDER:$1|Anda}}", "echo-email-html-footer-with-link": "Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada {{GENDER:$2|Anda}}, $1.", "echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Penanda ($1)|100=Penanda (99+)}}", "echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Pemberitahuan ($1)|Pemberitahuan ($1)|100=Pemberitahuan (99+)}}", "echo-notification-alert-text-only": "Penanda", "echo-notification-notice-text-only": "Pemberitahuan", "echo-overlay-link": "Semua pemberitahuan", "echo-overlay-title": "Pemberitahuan", "echo-overlay-title-overflow": "{{PLURAL:$1|Pemberitahuan}} (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)", "echo-mark-all-as-read": "Tandai semua sebagai telah dibaca", "echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan}} telah ditandai sebagai sudah dibaca", "echo-mark-wiki-as-read": "Tandai semua sebagai telah dibaca di wiki: $1", "echo-date-today": "Hari ini", "echo-date-yesterday": "Kemarin", "echo-load-more-error": "Terjadi galat saat mengambil hasil selengkapnya.", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Sebuah pesan baru|$1 pesan baru|100=99+ pesan baru}} di halaman pembicaraan {{GENDER:$3|Anda}}.", "echo-email-batch-subject-daily": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}", "echo-email-batch-subject-weekly": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} pekan ini", "echo-email-batch-body-intro-daily": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk Anda.", "echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan pekan ini di {{SITENAME}} untuk Anda.", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tampilkan semua pemberitahuan", "notification-header-foreign-alert": "Pemberitahuan lainnya dari {{PLURAL:$5|wiki lainnya|$5 wiki lainnya}}", "notification-header-foreign-notice": "Pemberitahuan lainnya dari {{PLURAL:$5|wiki lainnya|$5 wiki lainnya}}.", "notification-header-foreign-all": "Pemberitahuan lainnya dari {{PLURAL:$5|wiki lainnya|$5 wiki lainnya}}." }