{ "@metadata": { "authors": [ "Amire80", "MaGa", "Roberta F.", "Ex13", "Bugoslav" ] }, "echo-desc": "Sustav obavješćivanja suradnika o događajima i porukama", "prefs-echo": "Obavijesti", "prefs-emailsettings": "Mogućnosti elektroničke pošte", "prefs-displaynotifications": "Opcije prikaza", "prefs-echosubscriptions": "Obavijesti me o događajima", "prefs-echocrosswiki": "Obavijesti s drugih wikija", "prefs-newmessageindicator": "Pokazivač novih poruka", "echo-pref-send-me": "Pošalji mi:", "echo-pref-send-to": "Pošalji na:", "echo-pref-email-format": "Oblik e-poruke:", "echo-pref-web": "Mreža", "echo-pref-email": "Elektronička pošta", "echo-pref-email-frequency-never": "ne šalji mi nikakve obavijesti e-mailom", "echo-pref-email-frequency-immediately": "pojedinačne obavijesti po redoslijedu", "echo-pref-email-frequency-daily": "dnevni sažetak obavijesti", "echo-pref-email-frequency-weekly": "tjedni sažetak obavijesti", "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "obični tekst", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Prikaži obavijesti s drugih wikija", "echo-pref-new-message-indicator": "Prikaži pokazivač poruka na stranici za razgovor na mojoj alatnoj traci", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšane obavijesti", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Jednostavniji pregled i organiziranje obavijesti, uključujući i mogućnost pregleda obavijesti s drugih wikija.", "echo-learn-more": "Saznajte više", "echo-new-messages": "Imate nove poruke", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Poruka}} na stranici za razgovor", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Poveznica|Poveznice|Poveznica}} na stranicu", "echo-category-title-reverted": "Uklanjanje {{PLURAL:$1|uređivanja}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Spominjanje|Spominjanja}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sustav}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Promjena suradničkih prava}}", "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-poruka od drugog suradnika|E-poruke od drugih suradnika}}", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obavijesti me kad netko snimi poruku ili odgovori na mojoj stranici za razgovor.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Obavijesti me kad netko doda poveznicu na stranicu koju sam započeo.", "echo-pref-tooltip-reverted": "Obavijesti me kad netko ukloni moje uređivanje.", "echo-pref-tooltip-mention": "Obavijesti me kad netko doda poveznicu prema mojoj suradničkoj stranici.", "echo-pref-tooltip-user-rights": "Obavijesti me kad netko promijeni moja suradnička prava.", "echo-pref-tooltip-emailuser": "Obavijesti me kada mi netko pošalje e-poštu.", "notifications": "Obavijesti", "tooltip-pt-notifications-alert": "Vaše obavijesti", "tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Vaše}} obavijesti", "echo-specialpage": "Obavijesti", "echo-specialpage-section-markread": "Označi grupu kao pročitanu", "echo-specialpage-markasread": "Obavijest: označi kao pročitano", "echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|obavijest|obavijesti}}", "echo-specialpage-pagefilters-title": "Nedavna aktivnost", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Stranice s nepročitanim obavijestima", "echo-anon": "Da biste primali obavijesti, [$1 otvorite račun] ili se [$2 prijavite].", "echo-none": "Nemate obavijesti.", "echo-more-info": "Više informacija", "echo-feedback": "Povratna informacija", "echo-popup-footer-special-page-invitation": "Isprobajte redizajniranu stranicu s obavijestima. [$2 $1]", "echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "Novi izgled i mogućnosti.", "echo-notification-placeholder": "Nema obavijesti.", "echo-notification-placeholder-filters": "Nema obavijesti prema zadanom kriteriju.", "echo-notification-loginrequired": "Morate biti prijavljeni da biste vidjeli vaše obavijesti.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Da biste vidjeli vaše obavijesti, molimo prijavite se.", "echo-notification-markasread": "Označi kao pročitano", "echo-notification-markasunread": "Označi kao nepročitano", "echo-notification-markasread-tooltip": "Označi kao pročitano", "echo-notification-more-options-tooltip": "Više mogućnosti", "notification-link-text-expand-all": "Proširi", "notification-link-text-expand-alert-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 obavijest|$1 obavijesti}}", "notification-link-text-expand-all-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 obavijest|$1 obavijesti}}", "notification-link-text-collapse-all": "Sažmi", "notification-link-text-view-message": "Pogledajte poruku", "notification-link-text-view-mention": "Pogledaj spominjanja", "notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Pregled}} promjena", "notification-link-text-view-page": "Vidi stranicu", "notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|Vam je ostavio|Vam je ostavila}} poruku na {{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|Vam je ostavio|Vam je ostavila}} poruku na {{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor u odlomku \"$4\".", "notification-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4.", "notification-bundle-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4 i s još $5 {{PLURAL:$6|stranicom|stranice|stranica}}.", "notification-link-text-what-links-here": "Sve poveznice na ovu stranicu", "notification-header-mention-other": "$1 Vas je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} {{GENDER:$3|na}} $4 u „$5”.", "notification-welcome-linktext": "Dobrodošli", "notification-link-text-view-edit": "Prikaži promjene", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše uređivanje na stranici $3|Vaša uređivanja na stranici $3}} {{GENDER:$2|uklonio je suradnik|uklonila je suradnica}} $1.", "notification-header-emailuser": "$1 Vam je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} e-poštu.", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 Vam je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na projektu {{SITENAME}}", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u odlomku \"$2\".", "notification-page-linked-email-subject": "Na projektu {{SITENAME}} dodana je poveznica na stranicu koju ste stvorili", "notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Vaša izmjena je {{GENDER:$1|uklonjena}}|Vaše izmjene su {{GENDER:$1|uklonjene}}}} na projektu {{SITENAME}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|Vas}} je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na projektu {{SITENAME}}", "notification-user-rights-email-subject": "Vaša suradnička prava su promijenjena na projektu {{SITENAME}}", "notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sek.}}", "notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min.}}", "notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}", "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mj.}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 god.}}", "notification-timestamp-today": "Danas", "notification-timestamp-yesterday": "Jučer", "notification-inbox-filter-read": "Pročitane", "notification-inbox-filter-unread": "Nepročitane", "notification-inbox-filter-all": "Sve", "echo-email-body-default": "Imate novu obavijest na projektu {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-footer-default-html": "Ukoliko želite prilagoditi primanje e-pošte, prilagodite svoje postavke.
\n$1", "echo-email-footer-default": "$2\n\nUkoliko želite prilagoditi primanje e-pošte, prilagodite svoje postavke:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1", "echo-email-plain-footer": "Da biste prilagodili primanje e-pošte, provjerite postavke:", "echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Imate jednu obavijest|Imate $1 obavijesti|100=Imate više od 100 obavijesti}}", "echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Imate jednu obavijest|Imate $1 obavijesti|100=Imate više od 100 obavijesti}}", "echo-notification-alert-text-only": "Obavijesti", "echo-notification-notice-text-only": "Obavijesti", "echo-overlay-link": "Sve obavijesti", "echo-overlay-title": "Obavijesti", "echo-overlay-title-overflow": "{{PLURAL:$1|Obavijesti}} (prikazano $1 od $2 {{PLURAL:$1|nepročitana|nepročitane|nepročitanih}})", "echo-mark-all-as-read": "Označi sve pročitanim", "echo-date-today": "Danas", "echo-date-yesterday": "Jučer", "notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$2|nova poruka|nove poruke|novih poruka}} na {{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor.", "echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novu obavijest|nove obavijesti}} na projektu {{SITENAME}}", "echo-email-batch-subject-weekly": "Ovog tjedna imate {{PLURAL:$2|obavijest|obavijesti}} na projektu {{SITENAME}}", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Prikaži sve obavijesti", "notification-header-foreign-alert": "Više obavijesti na {{PLURAL:$5|drugom wikiju|$5 druga wikija|$5 drugih wikija}}", "notification-header-foreign-notice": "Više obavijesti na {{PLURAL:$5|drugom wikiju|$5 druga wikija|$5 drugih wikija}}", "notification-header-foreign-all": "Više obavijesti na {{PLURAL:$5|drugom wikiju|$5 druga wikija|$5 drugih wikija}}", "apihelp-query+notifications-example-1": "Popis obavijest" }