{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Nikhil.kawale",
			"Niraj Suryawanshi",
			"Prabodh1987",
			"Sankoswal",
			"V.narsikar",
			"संतोष दहिवळ",
			"Macofe"
		]
	},
	"echo-desc": "सदस्यांना घडामोडी व संदेश देणारी अधिसूचना  प्रणाली",
	"prefs-echo": "अधिसूचना",
	"prefs-emailsettings": "विपत्र ऐच्छिके",
	"prefs-displaynotifications": "प्रदर्शित करण्याचे पर्याय",
	"prefs-echosubscriptions": "या उपक्रमाबद्दल कळवावे",
	"prefs-echocrosswiki": "आंतर-विकि अधिसूचना",
	"prefs-newmessageindicator": "नवीन संदेश निर्देशक",
	"echo-pref-send-me": "मला पाठवा:",
	"echo-pref-send-to": "ला पाठवा:",
	"echo-pref-email-format": "विपत्र प्रारुप:",
	"echo-pref-web": "वेब",
	"echo-pref-email": "ई-मेल",
	"echo-pref-email-frequency-never": "ईमेलद्वारे मला अधिसूचना पाठविण्यात येऊ नये",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "वैयक्तीक अधिसूचना त्या जश्या प्राप्त होतील तेंव्हा",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "अधिसूचनांचा दैनिक सारांश",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "अधिसूचनांचा साप्ताहिक सारांश",
	"echo-pref-email-format-html": "एचटीएमएल",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "साधा मजकूर",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ईतर विकिंवरील अधिसूचना दाखवा",
	"echo-pref-new-message-indicator": "चर्चापान संदेश दर्शक माझ्या साधनपेटीत दाखवा",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "वर्धित अधिसूचना",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "सोप्या रितीने अधिसूचना बघा व त्यांना व्यवस्थित लावा.यात आंतरविकि अधिसूचना अंतर्भूत आहेत ज्या, आपणास, इतर विकिंतील अधिसूचना बघणे शक्य करतात.( आंतर विकि अधिसूचना दिलेल्या विकिवर प्राप्त करण्यास, आपण त्या विकिवर बीटा फिचर सक्शम करावयास हवा.)",
	"echo-learn-more": "अधिक जाणून घ्या",
	"echo-log": "सार्वजनिक नोंदी",
	"echo-new-messages": "तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "चर्चा पान {{PLURAL:$1|संदेश}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पान {{PLURAL:$1|दुवा|दुवे}}",
	"echo-category-title-reverted": "संपादन {{PLURAL:$1|उलटवा}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "अयशस्वी {{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-mention-success": "यशस्वी {{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|इतर}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|सदस्य अधिकार बदल}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|दुसऱ्या सदस्यातर्फे विपत्र|दुसऱ्या सदस्यांतर्फे विपत्र}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "माझ्या चर्चापानावर कोणी संदेश किंवा उत्तर टाकल्यास मला कळवा.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "मी तयार केलेल्या लेख पानाचा दुवा कोणी दुसरऱ्या लेख पानात दिल्यास मला कळवा.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "मी केलेले संपादन जर कोणी 'रद्द करा' किंवा रोलबॅक साधन वापरून उलटवित असेल तर मला कळवा.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "माझ्या सदस्यपानास जर कोणी दुवा दिला तर मला सुचित करा.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "जेंव्हा माझी संपादने वापरकर्त्यास नमूद करण्यात अयशस्वी होतील तेंव्हा मला कळवा.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "जेंव्हा माझी संपादने यशस्वीरित्या सदस्यांचा उल्लेख करतील तेंव्हा मला सूचना द्या.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "माझे सदस्याधिकार कोणी बदलविल्यास मला सुचित करा.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "जर कोणी मला विपत्र पाठविले तर मला सुचित करा.",
	"echo-error-no-formatter": "अधिसूचनेसाठी कोणतेच प्रारुपण निश्चित नाही.",
	"notifications": "अधिसूचना",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|आपले}} सजगतेचे संदेश",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|आपल्या}} सूचना",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "अधिसूचनांचे विन्यास दर्शवा",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "वर्गानूसार अधिसूचना",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "प्रकारानुसार निवड",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "प्रत्येक अधिसूचना कोणत्या विभागात निवडल्या जाते",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "परवानगी दिलेल्या अधिसूचना पद्धती",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "प्रत्येक वर्गासाठी कोणती अधिसूचना पद्धती साहाय्यीकृत आहे",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "अविचलरित्या सक्षम",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "सध्याचे सदस्य",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "नविन सदस्य",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "आवश्यक अधिसूचना पद्धत",
	"echo-specialpage": "अधिसूचना",
	"echo-specialpage-section-markread": "गटावर वाचले अशी खूण करा",
	"echo-specialpage-markasread": "अधिसूचना:वाचल्या म्हणून खूण करा",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|अधिसूचना}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "अलीकडील क्रियाकलाप",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "न वाचलेल्या अधिसूचनांची पाने",
	"notificationsmarkread-legend": "अधिसूचना वाचल्यात अशी खूण करा",
	"echo-anon": "अधिसूचना मिळण्यास, [$1 create an account] किंवा [$2 log in].",
	"echo-none": "आपल्यासाठी काहीच अधिसूचना नाहीत.",
	"echo-more-info": "अधिक माहिती",
	"echo-feedback": "प्रतिक्रिया",
	"echo-popup-footer-special-page-invitation": "<strong>पुनर्रचित अधिसूचनेच्या पानावर प्रयत्न करा.</strong> [$2 $1]",
	"echo-popup-footer-special-page-invitation-link": "पूर्णपणे नविन दिखावा व फिचर्स",
	"echo-quotation-marks": "\"$1\"",
	"echo-api-failure": "अधिसूचना पुरविण्यात अयशस्वी.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "दूरवरच्या विदागारास पोहोच नाकारण्यात आली आहे.",
	"echo-notification-placeholder": "अधिसूचना नाहीत.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "या निकषांंशी जुळणाऱ्या कोणत्याच अधिसूचना नाहीत.",
	"echo-notification-loginrequired": "आपणास आपली अधिसूचना बघण्यास सनोंद प्रवेशित असावे लागेल.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "आपल्या अधिसूचना बघण्यास सनोंद प्रवेश करा.",
	"echo-notification-markasread": "वाचले अशी खूण करा",
	"echo-notification-markasunread": "न वाचलेले अशी खूण करा",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "वाचले अशी खूण करा",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "अधिक पर्याय",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|आपला}} \"$1\" या पानावर पहारा नाही.",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|आपण}} [$2 या पानावर] पहारा देणे कधीही थांबवू शकता.",
	"notification-link-text-expand-all": "विस्तार करा",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 इशारा|$1 इशारे}} बघा",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना}} बघा",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 अधिसूचना}} बघा",
	"notification-link-text-collapse-all": "निपात करा",
	"notification-link-text-view-message": "संदेश बघा",
	"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख बघा",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|उल्लेख बघा}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|बदल}} बघा",
	"notification-link-text-view-page": "पान बघा",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 ने <strong>{{GENDER:$3|आपल्या}} चर्चा पानावर </strong> एक संदेश {{GENDER:$2|टाकला}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ने <strong>{{GENDER:$3|आपल्या}} चर्चा पानावर </strong>\"<strong>$4</strong>\" मध्ये एक संदेश {{GENDER:$2|टाकला}}.",
	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> हून <strong>$3</strong> ला दुवा तयार केल्या गेला.",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> शी दुवा जोडला आहे.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5||$5 पाने|100=99+ पाने}} आता<strong>$3</strong> शी जुळवल्या गेली आहेत.",
	"notification-link-text-what-links-here": "या पानास असणारे सर्व दुवे",
	"notification-header-mention-other": "$1 ने <strong>$4</strong> वर \"<strong>$5</strong>\" मध्ये  {{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 ने <strong>$4</strong> वर {{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 ने \"<strong>$6</strong>\" मध्ये <strong>$4{{GENDER:$5|च्या}} सदस्य चर्चा पानावर </strong> {{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 ने <strong>$4 {{GENDER:$5|च्या}}सदस्य चर्चा पानावर</strong>{{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 ने \"<strong>$4</strong>\" मध्ये {{GENDER:$2|त्याच्या|तिच्या|त्यांच्या}}<strong> चर्चा पानावर </strong> {{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 ने <strong>{{GENDER:$2|त्याच्या|तिच्या|त्यांच्या}} चर्चा पानावर </strong>{{GENDER:$3|आपला}}{{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 ने <strong>$5</strong> मध्ये \"  <strong>$4</strong> चर्चा पानावर\"{{GENDER:$3|आपला}} {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 ने <strong>$4</strong> चर्चा पानावर {{GENDER:$3|आपला}}{{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|आपण}} उल्लेख केलेले<strong>$3</strong> पाठविल्या गेले नाही कारण तो सदस्य सापडला नाही.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|आपण}} उल्लेख केलेले<strong>$3</strong> पाठविल्या गेले नाही कारण तो सदस्य अनामिक आहे.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|आपले}} उल्लेखित पाठविल्या गेले नाहीत कारण त्यांनी $3 ची मर्यादा उल्लंघिली.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{GENDER:$2|आपण केलेला/ले}} {{PLURAL:$3|एक उल्लेख|$3 उल्लेख}}   <strong>$4</strong> चर्चा पानावर {{PLURAL:$3|पाठविल्या}} गेले नाहीत.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>सदस्यनाव अस्तित्वात नाही:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>अंकपत्ते उल्लेखित केल्या जाऊ शकत नाहीत:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|आपला}}<strong>$3</strong> चा उल्लेख पाठविल्या गेला.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "<strong>$4</strong> चर्चा पानावर {{GENDER:$2|आपण केलेला/ले}}{{PLURAL:$3|एक उल्लेख|$3 उल्लेख}} पाठविल्या {{PLURAL:$3|गेलेत}}.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|आपण उल्लेख केला}}:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "<strong>$4</strong> चर्चापानावर {{GENDER:$2|आपण केलेल्या}} नमूदीबाबतच्या {{PLURAL:$3|अधिसूचना|$3 अधिसूचना}}: {{PLURAL:$5|$5 पाठविल्या गेल्या नाहीत}}, {{PLURAL:$6|$6 पाठविल्या गेल्यात}}.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|आपले}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदलल्या गेलेत}}. आपण जोडल्या गेले आहात: $2 शी.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|आपले}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदलल्या गेलेत}}. आपण आता सदस्य नाहीत: $2 चा.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|आपले}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदललेत}}. आपण जोडल्या गेले आहात: $2. आपण सध्या सदस्य नाहीत: $4 चे.",
	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} वर {{GENDER:$2|आपले स्वागत}}$1! {{GENDER:$2|आपण}} येथे आल्यामुळे आम्हास आनंद झाला.",
	"notification-welcome-linktext": "स्वागत",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} पहिले संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} धन्यवाद व आपले स्वागत आहे!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} दहावे संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} धन्यवाद व कृपया संपादने सुरु ठेवा!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} शंभरावे संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} खूप धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} हजारावे संपादन नुकतेच केले आहे;एक महान योगदानकर्ता असण्याबद्दल {{GENDER:$2|आपणास}} धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} दहा हजारावे संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} खूप खूप धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} शंभर हजारावे संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} योगदानाच्या आपल्या अचाट कामाबद्दल  धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} लाखावे संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} योगदानाच्या आपल्या आश्चर्यकारक कामाबद्दल  धन्यवाद!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|आपले}} संपादन",
	"notification-link-text-view-edit": "संपादन बघा",
	"notification-header-reverted": "आपले/ली {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> वरील संपादन|<strong>$3</strong> वरील संपादने}}{{GENDER:$2|उलटवल्या गेलीत}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 ने आपणास एक विपत्र {{GENDER:$2|पाठविले}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ने {{SITENAME}}वर आपल्यासाठी एक संदेश {{GENDER:$1|टाकला}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ने \"$2\" मधील आपल्या चर्चा पानावर एक संदेश {{GENDER:$1|टाकला}}.",
	"notification-page-linked-email-subject": " आपण तयार केलेले पान {{SITENAME}}वर जोडल्या गेले आहे",
	"notification-reverted-email-subject2": "आपले {{SITENAME}} वरील {{PLURAL:$3|संपादन|संपादने}}{{GENDER:$1|उलटविले गेले|उलटविल्या गेलीत}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 ने {{GENDER:$2|आपला}} {{SITENAME}} वर {{GENDER:$1|उल्लेख केला}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} वर आपले सदस्य अधिकार बदलले आहेत",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1से}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1मि}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1ता}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1दि}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1म}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1व}}",
	"notification-timestamp-today": "आज",
	"notification-timestamp-yesterday": "काल",
	"notification-inbox-filter-read": "वाचलेले",
	"notification-inbox-filter-unread": "न वाचलेले",
	"notification-inbox-filter-all": "सर्व",
	"echo-email-body-default": "{{SITENAME}}वर आपणासाठी एक नविन अधिसूचना आहे:\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "आम्ही आपणास कोणते विपत्र पाठवितो, त्यावर नियंत्रण करण्यास<a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">आपला पसंतीक्रम तपासा</a>.<br />\n$1",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nआम्ही आपणास पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, आपला पसंतीक्रम तपासा:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-plain-footer": "आम्ही आपणास पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, आपला पसंतीक्रम तपासा:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "आपला पसंतीक्रम तपासा",
	"echo-email-html-footer-with-link": "आम्ही आपणास पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|सजगता ($1)|100=(99+)सजगता}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|सूचना($1)|100=सूचना(99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "सजगता",
	"echo-notification-notice-text-only": "सूचना",
	"echo-overlay-link": "सर्व अधिसूचना",
	"echo-overlay-title": "<b>अधिसूचना</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|अधिसूचना}}</b> ($2 पैकी $1 न वाचलेल्या)",
	"echo-mark-all-as-read": "वाचले म्हणून खूण करा",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|अधिसूचना}} वाचल्या म्हणून खूण केली",
	"echo-mark-wiki-as-read": "निवडलेल्या विकित सर्व वाचले अशी खूण करा: $1",
	"echo-date-today": "आज",
	"echo-date-yesterday": "काल",
	"echo-load-more-error": "अधिक निकाल देण्यापोटी एक त्रुटी घडली.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|एक नविन संदेश|$1 नविन संदेश|100=99+ नविन संदेश}} <strong>{{GENDER:$3|आपल्या}} चर्चा पानावर आहेत</strong>.",
	"echo-email-batch-bullet": "•",
	"echo-email-batch-subject-daily": "आपल्यासाठी {{SITENAME}}वर {{PLURAL:$2|एक नविन अधिसूचना आहे|नविन अधिसूचना आहेत}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "आपल्यासाठी या आठवड्यात {{SITENAME}}वर {{PLURAL:$2|एक नविन अधिसूचना आहे|नविन अधिसूचना आहेत}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\nआपण {{SITENAME}}वर केलेल्या आजच्या क्रियाकलापांचा सारांश येथे आहे.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्कार $1,\nआपण {{SITENAME}}वर केलेल्या या आठवड्याच्या क्रियाकलापांचा सारांश येथे आहे.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सर्व अधिसूचना पहा",
	"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|दुसऱ्या विकितील|$5 इतर विकिंतील}} अधिक इशारे",
	"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|दुसऱ्या विकितील|$5 इतर विकिंतील}} अधिक सूचना",
	"notification-header-foreign-all": "{{PLURAL:$5|दुसऱ्या विकितील|$5 इतर विकिंतील}} अधिक अधिसूचना"
}