{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ajiniyaz Nurniyazov",
			"Inabat Allanova",
			"Nurlan"
		]
	},
	"prefs-echo": "Xabarlandırıwlar",
	"prefs-description-echo": "Qaysı bildiriw xatlardı {{GENDER:| siz}} alıwdı hám olardı qalay qabıllawdı saylań.",
	"prefs-emailsettings": "Elektron pochta parametrleri",
	"prefs-echosubscriptions": "Belgilengen waqıyalar boyınsha meni xabarlandırıw",
	"prefs-echocrosswiki": "Wikiaralıq eskertiwler",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Xabarlandırıwlar filtri",
	"echo-pref-send-me": "Maǵan jiberiw:",
	"echo-pref-send-to": "Mına elektron pochtaǵa jiberiw:",
	"echo-pref-email-format": "Elektron pochta formatı:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "Elektron pochta",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Maǵan heshqanday elektron pochta xabarların jibermew",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Jeke xabarlardı keliw boyı maǵan jiberiw",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Xabarlardıń kúndelikli jıynaǵın jiberiw",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Xabarlardıń háptelik jıynaǵın jiberiw",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Ápiwayı tekst",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Basqa wikibólimlerden kelgen xabarlardı kórsetiw",
	"echo-new-messages": "Sizge [[$1|jańa xabar]] keldi.",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Talıqlaw beti {{PLURAL:$1|xabarları|xabarları}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Bet {{PLURAL:$1|siltemeleri|siltemeleri}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Artqa qaytarılǵan ózgerisler|Artqa qaytarılǵan ózgerisler}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Esletiw|Esletiw}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Basqa}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Paydalanıwshı huqıqları ózgerisleri|Paydalanıwshı huqıqları ózgerisleri}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Basqa paydalanıwshılardan kelgen elektron xatlar|Basqa paydalanıwshılardan kelgen elektron xatlar}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Birew talqılaw betime jazsa maeni xabarlandırıw.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Birew basqa bette men jaratqan betke silteme ornatqanda meni xabarlandırıw.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Birew biykarlaw yamasa artqa qaytarıw ámellerin qollanıp meniń redaktorlawımdı joqqa shıǵarsa meni xabarlandırıw.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Birew meniń paydalanıwshı betime silteme berip ótkende maǵan xabarlaw.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Birew meniń paydalanıwshı huqıqlarımdı ózgertkende meni xabarlandırıw.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Állekim maǵan elektron xat jibergende meni xabarlandırıw.",
	"notifications": "Xabarlandırıwlar",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Sizge}} kelgen dabıllar",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Sizge}} kelgen málimlemeler",
	"echo-specialpage": "Xabarlandırıwlar",
	"notificationsmarkread-legend": "Málimlemeni oqıldı dep belgilew",
	"echo-notification-markasread": "Oqıldı dep belgilew",
	"echo-notification-markasunread": "Oqılmaǵan dep belgilew",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Oqıldı dep belgilew",
	"notification-link-text-expand-all": "Barlıǵın kórsetiw",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Jáne {{PLURAL:$1|$1 dabıldı|$1 dabıldı}} kórsetiw",
	"notification-link-text-collapse-all": "Jasırıw",
	"notification-link-text-view-changes": "Ózgerislerdi {{GENDER:$1|kóriw}}",
	"notification-link-text-view-page": "Betti kóriw",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>talqılaw {{GENDER:$3|betińizde}}</strong> xabarlama {{GENDER:$2|qaldırdı}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>siziń talqılaw {{GENDER:$3|betińizdegi}}</strong> «<strong>$4</strong>» bóliminde xabarlama {{GENDER:$2|qaldırdı}}.",
	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> degennen <strong>$3</strong> degenge silteme berildi.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5||$5 betler|100=99+ betler}}den <strong>$3</strong>qa ornatıldı.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Usı betke barlıq siltemeler",
	"notification-header-mention-other": "$1 paydalanıwshı <strong>$4</strong> betiniń «<strong>$5</strong>» bóliminde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 paydalanıwshı <strong>$4</strong> betinde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 paydalanıwshı <strong>$4 paydalanıwshınıń talqılaw {{GENDER:$5|betiniń}}</strong> «<strong>$6</strong>» bóliminde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 paydalanıwshı <strong>$4 paydalanıwshınıń talqılaw {{GENDER:$5|betinde}} {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 <strong>{{GENDER:$2|óziniń|óziniń|ózleriniń}} talqılaw betiniń</strong> «<strong>$4</strong>» bóliminde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 <strong>{{GENDER:$2|óziniń|óziniń|ózleriniń}} talqılaw betinde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 paydalanıwshı <strong>$4</strong> talqılaw betiniń «<strong>$5</strong>» bóliminde {{GENDER:$3|sizdi}} {{GENDER:$2|atap ótti}}.",
	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} joybarına {{GENDER:$2|xosh keldińiz}}, $1! {{GENDER:$2|Siziń}} usı jerde ekenligińizge quwanıshlımız.",
	"notification-welcome-linktext": "Xosh keldińiz",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} ózińizdiń {{GENDER:$2|birinshi}} redaktorlawıńızdı orınladıńız. Sizge {{GENDER:$2|raxmet}} hám xosh keldińiz!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} ózińizdiń {{GENDER:$2|onınshı}} redaktorlawıńızdı orınladıńız. Sizge {{GENDER:$2|raxmet}}, usı taqılette dawam etińiz!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} ózińizdiń {{GENDER:$2|júzinshi}} redaktorlawıńızdı orınladıńız. Sizge mıńnan-mıń {{GENDER:$2|raxmet}}!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} ózińizdiń {{GENDER:$2|mıńınshı}} redaktorlawıńızdı orınladıńız. Úlken úles qosqanıńız ushın sizge {{GENDER:$2|raxmet}}!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} ózińizdiń {{GENDER:$2|on mıńınshı}} redaktorlawıńızdı orınladıńız. Sizge kópten-kóp {{GENDER:$2|raxmetler}}!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} ózińizdiń {{GENDER:$2|júz mıńınshı}} redaktorlawıńızdı orınladıńız. Sizge ájayıp úlesińiz ushın {{GENDER:$2|raxmet}} aytamız!",
	"notification-header-reverted": "Siziń {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> betindegi redaktorlawıńız|<strong>$3</strong> betindegi redaktorlawıńız}} {{GENDER:$2|joqqa shıǵarıldı}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}} saytında {{GENDER:$3|sizge}} xabar {{GENDER:$2|qaldırdı}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} saytında siz jaratqan betke silteme berildi",
	"notification-mention-email-subject": "{{SITENAME}} saytında $1 sizdi {{GENDER:$3|atap ótti}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekund}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minut}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 saat}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 kún}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ay}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 jıl}}",
	"notification-inbox-filter-read": "Oqılǵan",
	"notification-inbox-filter-unread": "Oqılmaǵan",
	"notification-inbox-filter-all": "Barlıǵı",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Eskertiw ($1)|Eskertiw ($1)|100=Eskertiw (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Málimleme ($1)|Málimleme ($1)|100=Málimleme (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Dabıllar",
	"echo-notification-notice-text-only": "Málimlemeler",
	"echo-overlay-link": "Barlıq bildirmeler",
	"echo-mark-all-as-read": "Barlıǵın oqıldı dep belgilew",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{GENDER:$3|Siziń talqılaw betińizde}} {{PLURAL:$1|bir jańa xabarlama|jáne $1 xabarlama|100=jáne 99+ xabarlama}} bar.",
	"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|Basqa wikiden|Basqa $5 wikiden}} kóbirek dabıllar.",
	"group-push-subscription-manager": "Push-jazılıw menedjerleri"
}