EchoAttributeManager::getUserCallable casts to array,
which means that even a non-array value (e.g. a simple callback)
becomes an array and NotificationController::evaluateUserCallable
will handle it just fine. But tests seemed to thing it was wrong.
Change-Id: Ia1e1e4015ebbc4d79bba5274e802911f222692c0