We need the button to remain a standalone <a> element so it preserves
the exact same styling as the output we're getting from the PHP. the
only way to do this is to create the widget as the entire <li> and then
replace the original.
Bug: T112218
Change-Id: Ib6fd4369d46cb7f37b14675d63bbce9950abcd48
