From fdf9a0f6d5fb694a14c7e6934146a93b06dd9caf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 29 Sep 2021 09:01:44 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I754cd07d380d8df0bb939158fc2fda5f1f7b0499
---
 i18n/api/ja.json | 7 ++++---
 i18n/ja.json     | 5 +++--
 i18n/se.json     | 1 +
 i18n/smn.json    | 1 +
 i18n/sms.json    | 1 +
 5 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/i18n/api/ja.json b/i18n/api/ja.json
index 503a4c827..50a35e677 100644
--- a/i18n/api/ja.json
+++ b/i18n/api/ja.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"2nd-player",
 			"Ochaochaocha3",
-			"Otokoume"
+			"Otokoume",
+			"RYOUMA1117"
 		]
 	},
 	"apihelp-echomarkread-description": "現在の利用者への通知を既読にする。",
@@ -16,7 +17,7 @@
 	"apihelp-echomarkread-example-3": "通知 1 を未読にする",
 	"apihelp-echomarkseen-param-type": "既読としてマークする通知の種類：'alert'、'message'、あるいは 'all'。",
 	"apihelp-query+notifications-param-limit": "返す通知の最大数。",
-	"apihelp-query+notifications-example-1": "通知を一覧表示する",
-	"apihelp-query+notifications-example-2": "通知をセクションによりグループ化し、カウントで一覧表示する",
+	"apihelp-query+notifications-example-1": "Web通知を一覧表示する",
+	"apihelp-query+notifications-example-2": "セクションごとにグループ化されたWeb通知をカウントとともに一覧表示します",
 	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "返すページの最大数。"
 }
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 5b7741b80..0cef35128 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 			"Omotecho",
 			"Otokoume",
 			"Penn Station",
+			"RYOUMA1117",
 			"Shirayuki",
 			"Suchichi02",
 			"Sujiniku",
@@ -54,7 +55,7 @@
 	"echo-learn-more": "詳細",
 	"echo-log": "公開記録",
 	"echo-new-messages": "あなたの会話ページに新着メッセージがあります",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "トークページヘの{{PLURAL:$1|メッセージ}}",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|編集}}ユーザートークページへ",
 	"echo-category-title-article-linked": "ページへの{{PLURAL:$1|リンク}}",
 	"echo-category-title-reverted": "編集の{{PLURAL:$1|差し戻し}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|言及}}",
@@ -70,7 +71,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "編集{{PLURAL:$1|マイルストーン}}",
 	"echo-category-title-watchlist": "ウォッチページへの編集",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "ウォッチページの細部の編集",
-	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "誰かが私のトークページでメッセージの投稿または返信をしたときに通知する。",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "誰かが私のユーザートークページを編集したときに通知してください。",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "誰かが自分の作成したページに記事からリンクしたときに通知する。",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "誰かが取り消しや巻き戻しの機能で私の編集を差し戻したときに通知する。",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "誰かが私の利用者ページにリンクしたときに通知する。",
diff --git a/i18n/se.json b/i18n/se.json
index a9c977a68..87c6d46f4 100644
--- a/i18n/se.json
+++ b/i18n/se.json
@@ -4,5 +4,6 @@
 			"Yupik"
 		]
 	},
+	"notification-link-text-expand-all": "Čájet",
 	"notification-inbox-filter-all": "Buot"
 }
diff --git a/i18n/smn.json b/i18n/smn.json
index 3d2302e31..85cf70296 100644
--- a/i18n/smn.json
+++ b/i18n/smn.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 	"notifications": "Almottâsah",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Tuu larmâdâsah}}",
 	"echo-specialpage": "Almottâsah",
+	"notification-link-text-expand-all": "Čääiti",
 	"notification-inbox-filter-all": "Puoh",
 	"echo-overlay-link": "Puoh almottâsah",
 	"echo-overlay-title": "<b>Almottâsah</b>",
diff --git a/i18n/sms.json b/i18n/sms.json
index 17e4e56ef..3cf0d7afd 100644
--- a/i18n/sms.json
+++ b/i18n/sms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Yupik"
 		]
 	},
+	"echo-pref-email": "E-pååʹšt",
 	"notification-link-text-expand-all": "Čuäʹjet",
 	"notification-inbox-filter-all": "Puk"
 }