wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I6813e6317091afed8869bba04892790be92e465a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-11-28 21:44:21 +01:00
parent f4d42418ab
commit f9ae56803b
1 changed files with 19 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
i18n/ce.json
View file

@ -31,11 +31,13 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|кхин долу|кхин дерш}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системан}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Декъашхочун бакъо хийцар|Декъашхочун бакъонаш хийцар}}",
"echo-category-title-emailuser": "Кхечу {{PLURAL:$1|декъашхочунгара|декъашхошкара}} электронан пошта",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Хаийта соьга, цхьам хаам баийтача я сан дийцаре агӀорахь жоп делча.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Хаийта соьга, цхьам ас кхоьллина агӀона тӀе хьажорг цхьан агӀонашкахь йитича.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Хаийта соьга, цхьам сан нисдар юха даьккхича.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Хаийта соьга, цхьам сан долара агӀона тӀе хьажорг цхьан дийцаре агӀорахь йитича.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Сан бакъонаш цхьаммо хийцича хаам бе соьга.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Хаийта соьга, цхьам сан электронан поште яздича.",
"echo-no-agent": "[Цхьа а]",
"echo-no-title": "[АгӀо яц]",
"echo-error-no-formatter": "Хааман формат билгалйина яц",
@ -47,6 +49,8 @@
"echo-none": "Хьуна хаамаш ца беара.",
"echo-more-info": "Ма-дарра",
"echo-feedback": "ЮхагӀо зӀе",
"echo-api-failure": "ДӀахаийтаршка хьажа цаделира. Дехар до, юха а гӀорта. (ГӀалат $1)",
"echo-notification-placeholder": "ДӀахаийтарш дац.",
"notification-link-text-view-message": "Хааме хьажар",
"notification-link-text-view-mention": "Хааме хьажар",
"notification-link-text-view-changes": "Хийцаме хьажар",
@ -63,16 +67,18 @@
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] хьога хаам {{GENDER:$1|хьажийна}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|хаам биттина}} темехь \"[[$3#$2|$2]]\" дийцаре агӀонехь.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] хьо {{GENDER:$1|хьахийна}} дийцаре агӀонехь $5 декъехь \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-flyout": "хьо {{GENDER:$1|хьахийна}} дийцаре агӀонехь $5 декъехь \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} хьо $3 дийцарийн агӀонгахь «$4» декъехь.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] хьо хьахийна [[:$3|дийцаре агӀонехь $2]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "{{GENDER:$1||декъашхочо}} хьо хьахийна [[:$3|дийцаре агӀонехь $2]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} хьо [[:$4|$3 дийцарийн агӀонгахь]].",
"notification-user-rights": "Хьан бакъонаш [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|хийцина}}]] [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Мадарра]]",
"notification-user-rights-flyout": "Декъашхочун бакъонаш {{GENDER:$1|хийцина}} $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Мадарра]]",
"notification-header-user-rights": "Декъашхочун бакъонаш {{GENDER:$2|хийцина}} $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Мадарра]]",
"notification-user-rights-add": "ХӀинца хьо {{PLURAL:$2|1=тобан юкъа эцна|тобанийн юкъа эцна}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Хьан хӀокху {{PLURAL:$2|тобан|тобанийн}} бакъо дӀаяьккхина: $1",
"notification-new-user": "Марша догӀилла {{SITENAME}}, $1! Хьо кхузахь хиларна даккхийде тхо.",
"notification-welcome-linktext": "Марша догӀийла",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|АгӀонехь [[:$2]] хьан нисдар|АгӀонехь [[:$2]] хьан нисдарш}} {{GENDER:$1|юхадаькхина}} [[$5|$1]]. $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|АгӀонехь $2 хьан нисдар|АгӀонехь $2 хьан нисдарш}} {{GENDER:$1|юхадаькхина}} $1. $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|АгӀонехь $3 хьан нисдар|АгӀонехь $3 хьан нисдарш}} {{GENDER:$2|юхадаькхина}} $1.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|баитана}} хаам.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Декъашхочо}} $1 «{{SITENAME}}» сайтехь хьуна хаам {{GENDER:$1|биттина}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "Хьан дийцаре агӀонехь {{GENDER:$1|декъашхочо}} $1 {{GENDER:$1|битина}} хаам:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "Хьан дийцаре агӀонехь {{GENDER:$1|декъашхочо}} $1 {{GENDER:$1|битина}} хаам (темехь) «$2»",
@ -113,5 +119,13 @@
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Массо хаамашка хьажар",
"echo-rev-deleted-text-view": "Хьара агӀона верси къайлаяьккхина",
"apihelp-echomarkread-description": "Билгалде дӀахаийтарш хьаьжна сана.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Хьажжина сана билгалдаран ID дӀахаийтарийн могӀам."
"apihelp-echomarkread-param-list": "Хьажжина сана билгалдаран ID дӀахаийтарийн могӀам.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Декъашхочун массо дӀахаийтарш дешна санна билгалдо.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Хьажжина сана билгалдаран декъийн могӀам.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "Билгалде 8 дӀахаийтар дешна санна",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Билгалде массо дӀахаийтарш дешна санна",
"apihelp-echomarkseen-description": "Билгалде хӀокху декъашхочун дӀахаийтарш дешна сана.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Билгалде массо тайпа долу дӀахаийтарш дешна санна",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Дехарна ма-дарра.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "ДӀахаийтарийн могӀам"
}