mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia6f75182f675720c4cc9f3f46928a0949f70d075
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
edf7b634f1
commit
f7f961622a
|
|
@ -5,7 +5,8 @@
|
|||
"Lilitik22",
|
||||
"Դավիթ Սարոյան",
|
||||
"Aram1985",
|
||||
"Աշոտ1997"
|
||||
"Աշոտ1997",
|
||||
"23artashes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Մասնակիցներին միջոցառումների և հաղորդագրությունների մասին ծանուցող համակարգ",
|
||||
|
|
@ -14,7 +15,7 @@
|
|||
"prefs-displaynotifications": "Ցուցադրման կարգավորումներ",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Ծանուցել հետևյալ դեպքերում",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Միջվիքիական հաղորդագրություններ",
|
||||
"prefs-newmessageindicator": "Նոր ուղերձների ցուցիչ։",
|
||||
"prefs-newmessageindicator": "Նոր ուղերձների ցուցիչ",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Ուղարկել ինձ․",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Ուղարկել․",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Նամակի ձևաչափ․",
|
||||
|
|
@ -26,13 +27,13 @@
|
|||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ծանուցումների շաբաթական ամփոփում",
|
||||
"echo-pref-email-format-html": "ԷյչԹիԷմԷլ",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Պարզ տեքստ",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Ցույց այլ վիքիների ծանուցումները",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Ցուցադրել այլ վիքիների ծանուցումները",
|
||||
"echo-pref-new-message-indicator": "Ցուցադրել քննարկման էջի հաղորդագրությունների ցուցիչը իմ վահանակում",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Բարելավված ծանուցումներ",
|
||||
"echo-learn-more": "Իմանալ ավելին",
|
||||
"echo-log": "Հանրամատչելի գրանցամատյան",
|
||||
"echo-new-messages": "Դուք նոր ուղերձներ ունեք",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "Քննարկման էջում {{PLURAL:$1|ուղերձ|ուղերձներ}}",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Ուղերձ|ուղերձներ}} քննարկման էջում",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "Էջի {{PLURAL:$1|հղում|հղումներ}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|1=Խմբագրման|Խմբագրումների}} հետ շրջում",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Նշում|Նշումներ}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
"prefs-displaynotifications": "Visingsval",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Meld meg om desse hendingane",
|
||||
"prefs-newmessageindicator": "Ny melding-indikator",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Ignorerte brukarar",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Send meg:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Send til:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "E-postformat",
|
||||
|
|
@ -115,5 +116,6 @@
|
|||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hei $1.\nHer er eit samandrag av aktiviteten i dag på {{SITENAME}} for deg.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hei $1.\nHer er eit samandrag av aktiviteten denne veka på {{SITENAME}} for deg.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Sjå alle meldingar og varsel",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Varsel frå {{PLURAL:$5|éin annan wiki|$5 andre wikiar}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Fleire notisar frå {{PLURAL:$5|ein annan wiki|$5 andre wikiar}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
52
i18n/ps.json
52
i18n/ps.json
|
|
@ -116,8 +116,22 @@
|
|||
"notification-header-page-linked": "لينک د <strong>$4</strong> څخه و <strong>$3</strong> ته ورکول شو.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "لينک ورکونه د <strong> $1</strong> لخوا.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "جوړ شوي نښلونې {{PLURAL:$5||$5 مخ|100=زيات تر ۹۹ مخونو}} او <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "هغه مخ چي {{GENDER:$2|تاسو}} تاسو يي ده په يادولو اړوند غوښتنه کړې وي په <strong> $3 کي دي</strong>",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "همدې مخ سره ټولې تړنې",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} پر <strong>$4</strong> باندې په \"<strong>$5</strong>\" کې وکړه.",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} \nپه <strong>$4</strong> کي وکړه.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} د <strong>کارن په خبرو اترو {{GENDER:$5|کي}} $4</strong> پر \"<strong>$6</strong>\" باندې وکړه.",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} {{GENDER:$5|د}} $4 <strong> په کارن خبرې اترې مخ </strong> کي وکړه.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 و {{GENDER:$3|تاسو}} ته په <strong> {{GENDER:$2|خپل خبرواترو|خپل خبرواترو|خپل خبرواترو کي}}</strong> په <strong> «$4» کي</strong> {{GENDER:$2|يادونه}} وکړه.",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|تاسو}} ته <strong>\n{{GENDER:$2|د هغه|د هغي|د هغوي}} په\nخبرو اترو کي</strong> {{GENDER:$2|يادونه}} وکړه.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} {{GENDER:$2|يادونه}} د <strong>$4</strong> په خبرو اترو \"<strong>$5</strong>\" کي وکړه.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ستاسو}} \n{{GENDER:$2|يادونه}} د <strong>$4</strong> د خبرو اترو په مخ کي وکړه.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|ستاسو|ستاسو}} پيغام و <strong>$3</strong> ته ونه لیږل شو ځکه چې دا کارن ونه موندل شو.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|ستاسو}} د <strong>$3</strong> يادونه ونه ليږل شول ځکه چې کارن نامعلوم دي.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|تاسو}} هڅه وکړه چې تر $3 زياتو {{PLURAL:$3|کارن|کارنانو}} یادونه وکړي. ټولي هغه یادوني چې محدودیت يي لوړ دي ندي لیږل شوي.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "د {{PLURAL:$3|يادونه|$3 يادونې}} {{GENDER:$2|چي تاسو}} د <strong>$4</strong> د خبرو اترو مخ ته جوړي کړي {{PLURAL:$3|ونه ليږل}} شوي.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "د $1 <strong> کارن نوم شتون نه لري</strong>",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>د کارن آدرس يادونه نشي کیدی:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|ستاسې}} يادونه د $3 ولېږل شوه.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|يادونه|$3 یادونې}} چي {{GENDER:$2|تاسو}} د <strong>$4</strong> د خبرو اترو په مخ کې جوړي کړي وي {{PLURAL:$3|هغه}} وروليږل شوي.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|تاسې ياد کړی}}:</strong> $3",
|
||||
|
|
@ -125,26 +139,42 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|ستاسو}} د کارن په حقوقو کي {{GENDER:$1|بدلون}} رامنځته شو. ستاسو په کارنيز حقوقو کي '''$2''' ورګډ شو.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|ستاسو}} د کارن حقوقو {{GENDER:$1|بدلون وموند}}. تاسو نور د $2 غړي نه ياست.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|ستاسو}} د کارن حقوق {{GENDER:$1|بدل}} شوه. تاسو $2 ته ورګډ شوي. تاسو نور د $4 غړي نه ياست.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|ستاسو}} د پای ته رسیدني وخت په لاندې غړیتوب {{PLURAL:$3|ګروپ|ګروپونو}} کي {{GENDER:$1|بدلون}} وموند: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "$1 {{SITENAME}} ته {{GENDER:$2|ښه راغلئ}}!، موږ خوشحاله يو چي {{GENDER:$2|تاسو}} دلته ياست.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "ښه راغلئ",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} یوازې made {{GENDER:$2|خپل}} لومړی سمون ترسره کړ; {{GENDER:$2|مننه}}، او ښه راغلئ!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} یوازې made {{GENDER:$2|خپل}} لس سمونونه ترسره کړل; {{GENDER:$2|مننه}}، او مهرباني وکړئ ادامه ورکړۍ!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} یوازې {{GENDER:$2|خپل}} لس سمونونه ترسره کړل; {{GENDER:$2|مننه}}، او مهرباني وکړئ ادامه ورکړۍ!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} يوازې {{GENDER:$2|خپل}} سلم سمون ترسره کړ; ډيره زياته {{GENDER:$2|مننه}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} {{GENDER:$2|خپل}} زر سمونې ترسره کړي; ستاسو څخه د یو ښه مرستندویه په توګه ډيره {{GENDER:$2|مننه}} !",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} {{GENDER:$2|خپل}} لس زره سمونې ترسره کړي; {{GENDER:$2|ستاسو}} څخه ډيره ډېره زياته مننه!",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} {{GENDER:$2|خپل}} يولک سمونې ترسره کړي; {{GENDER:$2|ستاسو}} څخه ډيره مننه چي يو په زړه پورې سمونکي ياست!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|تاسو}} {{GENDER:$2|خپل}} يولک سمونې ترسره کړي; {{GENDER:$2|ستاسو}} څخه ډيره مننه چي يو زيات په زړه پورې سمونکي ياست!",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ستاسو}} سمون",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "سمون کتل",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "مخ کتل",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|ستاسو سمونه پر <strong>$3</strong>|ستاسو سمونې پر <strong>$3</strong>}} باندې {{GENDER:$2|بیرته راوګرځول شوی.}}",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 تاسو ته يو {{GENDER:$2|بريښناليک}} دروليږدوي.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|تاسو}} تي په {{SITENAME}} کي پيغام پريښود",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ستاسې د خبرو اترو پر مخ يو پيغام په \"$2\" کې {{GENDER:$1|پرېښود}}.",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "يو مخ چې تاسې جوړ کړی، په {{SITENAME}} يې تړنه جوړه شوه",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1د}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1گ}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1و}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1م}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1ک}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "ستاسو {{PLURAL:$3|سمون|سمونې}} په {{SITENAME}} کي\n{{GENDER:$1|دسره راوګرځول}} شوي",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 په {{SITENAME}} کي {{GENDER:$2|ستاسو}} {{GENDER:$1|يادونه}} وکړه",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "ستاسو د کارن حقوق په {{SITENAME}} کي بدل شوه",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانیه}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1دقیقه}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1گړۍ}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1ورځ}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1مياشت}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1کال}}",
|
||||
"notification-timestamp-today": "نن",
|
||||
"notification-timestamp-yesterday": "پرون",
|
||||
"notification-inbox-filter-read": "لوستل",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "نالوستل",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "ټول",
|
||||
"echo-email-body-default": "تاسې په {{SITENAME}} باندې يوه نوې يادگيرنه لرئ:\n\n$1",
|
||||
"echo-email-footer-default-html": "ددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ تاته درليږو، <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">خپل غوره توبونه وګورئ</a>.<br />\n$1",
|
||||
"echo-email-footer-default": "$2\n\nددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ تاته درليږو، خپل غوره توبونه وګورئ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "ددې لپاره چې پر هغو بريښناليکونو باندې کنټرول ولري کوم چي موږ {{GENDER:$1|تاته}} درليږو، {{GENDER:$1|خپل}} غوره توبونه وګورئ:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "خپل {{GENDER:$1|غوره توبونه}} وڅارئ",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "د بریښنالیکونو د کنټرول لپاره کوم چې موږ {{GENDER:$2|تاسو}} ته درليږو، $1.",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|خبر ($1)|خبرونه ($1)|100=خبرونې (۹۹+)}}",
|
||||
|
|
@ -160,5 +190,13 @@
|
|||
"echo-date-today": "نن",
|
||||
"echo-date-yesterday": "پرون",
|
||||
"echo-load-more-error": "د نورو پایلو د ترلاسه کولو پر مهال یوه تېروتنه رامنځته شوه.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ټولې يادگيرنې کتل"
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|يو نوي پيغام|$1 نوي پيغامونه|100=تر ۹۹ زيات نوي پيغامونه}} {{GENDER:$3|ستاسو}} د<strong>خبرو اترو په مخ </strong> کي ځای پر ځای شوي دي.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "ستاسو لپاره په {{SITENAME}} کي {{PLURAL:$2|یو نوی خبرتیا|نوی خبرتیاوي}} موجودی دي",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "تاسو په {{SITENAME}} کي په دي هفته کي يوه {{PLURAL:$2|يوه نوی خبرتیا|نوی خبرتیاوي}} لري",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "سلام $1، د نن ورځې د فعالیت لنډیز په {{SITENAME}} کي ستا لپاره.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "سلام $1، ددې اونۍ د فعالیت لنډیز په {{SITENAME}} کي ستا لپاره.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ټولې يادگيرنې کتل",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "نوري خبرتیاوي د {{PLURAL:$5|د بلي ويکي|$5 د نورو ويکي ګانو }} څخه",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "نور ياداښتونه د {{PLURAL:$5|د بلي ويکي|$5 د نورو ويکي ګانو }} څخه",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "نور اطلاعات د {{PLURAL:$5|د بلي ويکي|$5 د نورو ويکي ګانو }} څخه"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
10
i18n/pt.json
10
i18n/pt.json
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"echo-log": "Registo público",
|
||||
"echo-new-messages": "Tem novas mensagens",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Mensagem|Mensagens}} na página de discussão",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Ligação|Ligações}} para a página",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Hiperligação|Hiperligações}} para a página",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Edição revertida|Edições revertidas}}",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menção|Menções}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Menção falhada|Menções falhadas}}",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Notificar-me quando alguém publicar na minha página de discussão.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Notificar-me quando alguém interligar uma página criada por mim numa outra.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Notificar-me quando alguém reverter uma edição minha, ao utilizar a função desfazer ou a ferramenta de reversão.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Notificar-me quando alguém criar uma ligação para a minha página de utilizador.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Notificar-me quando alguém criar uma hiperligação para a minha página de utilizador.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Notificar-me quando ocorrer um erro ao mencionar alguém.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Notificar-me quando menciono alguém.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Notificar-me quando os meus privilégios de utilizador forem alterados.",
|
||||
|
|
@ -127,8 +127,8 @@
|
|||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem na <strong>{{GENDER:$3|sua}} página de discussão</strong>, na secção \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|deixou}}{{GENDER:$3|-lhe}} uma mensagem.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|deixou}}{{GENDER:$3|-lhe}} uma mensagem em \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Foi feita ligação em <strong>$4</strong> para <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Feita ligação a partir de <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Foi feita uma hiperligação em <strong>$4</strong> para <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Hiperligação a partir de <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Foram feitas ligações para <strong>$3</strong> em {{PLURAL:$5||$5 outras páginas|100=mais de 99 outras páginas}}.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Uma página acerca da qual pediu para ser {{GENDER:$2|recordado|recordada}} está em <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Todas as páginas afluentes desta",
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|enviou-lhe}} uma mensagem de correio.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem na sua página de discussão na secção \"$2\".",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Foi criada uma ligação para uma página que criou na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Foi criada uma hiperligação para uma página que criou na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}}{{GENDER:$1|}} na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|mencionou-}}{{GENDER:$2|o|a|o(a)}} na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Os seus privilégios de utilizador foram alterados na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue