wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-12-02 19:36:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I96320e2776d437a99dd41102cb3652ccea8ae340
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-02-22 06:57:33 +01:00
parent 9299d45413
commit f5d252a6fd
7 changed files with 67 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
i18n/csb.json
View file

@ -1,9 +1,11 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kaszeba"
"Kaszeba",
"Kirsan"
]
},
"tooltip-pt-notifications-alert": "Mòjé alarmë",
"tooltip-pt-notifications-notice": "Mòje kòmùnikatë",
"notification-link-article-reminder": "Òbôczë starnã"
}

10
i18n/he.json
View file

@ -13,7 +13,9 @@
"דגש חזק",
"דולב",
"חיים",
"ערן"
"ערן",
"דגש",
"לואיקה"
]
},
"echo-desc": "מערכת לשליחת התראות למשתמשים על אירועים והודעות",
@ -112,10 +114,10 @@
"echo-notification-more-options-tooltip": "אפשרויות נוספות",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|להשתיק}} התראות על קישורים מהדף \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "התראות \"קישור מדף\" כבויות עכשיו עבור הדף \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|אתה יכול|את יכולה}} לנהל את הדפים המושתקים שלך ב[$1 העדפות שלך] בכל זמן.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|אתה יכול|את יכולה|ביכולתך}} לנהל את הדפים המושתקים שלך דרך [$1 ההעדפות שלך] בכל עת.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|להפעיל}} התראות על קישורים מהדף \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "התראות \"קישור מדף\" מופעלות עכשיו עבור הדף \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|אתה יכול|את יכולה}} לנהל את הדפים המושתקים שלך ב[$1 העדפות שלך] בכל זמן.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|אתה יכול|את יכולה|ביכולתך}} לנהל את הדפים המושתקים שלך ב[$1 העדפות שלך] בכל זמן.",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|הפסקת}} המעקב אחרי פעילות חדשה בדף \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|אתה כבר לא עוקב|את כבר לא עוקבת|אתם כבר לא עוקבים}} יותר אחרי הדף \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|באפשרותך|באפשרותך|באפשרותכם}} לעקוב אחרי [$2 הדף הזה] בכל עת.",
@ -179,7 +181,7 @@
"notification-header-thank-you-1-edit": "זה עתה {{GENDER:$2|עשית}} את העריכה הראשונה שלך; תודה ו{{GENDER:$2|ברוך הבא|ברוכה הבאה|ברוך בואך}}!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "זה עתה {{GENDER:$2|עשית}} את העריכה העשירית שלך; תודה, {{GENDER:$2|המשך|המשיכי}} כך!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "זה עתה {{GENDER:$2|עשית}} את העריכה המאה שלך; תודה רבה!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "זה עתה {{GENDER:$2|עשית}} את העריכה ה־1,000 שלך; תודה על כך {{GENDER:$2|שאתה תורם כה נפלא|שאת תורמת כה נפלאה}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "זה עתה {{GENDER:$2|עשית}} את העריכה ה־1,000 שלך; תודה {{GENDER:$2|שאתה תורם כה נפלא|שאת תורמת כה נפלאה|שתרמת כל־כך הרבה}}!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|עשית}} את העריכה העשרת אלפים שלך; תודה רבה־רבה!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|עשית}} את העריכה המאה אלף שלך; תודה על התרומה המדהימה הזאת!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|עשית}} את העריכה המיליון שלך; תודה על התרומה המדהימה הזאת!",

2
i18n/lb.json
View file

@ -85,7 +85,7 @@
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|Notifikatioun|Notifikatiounen}}",
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 bis $2",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Rezent Aktivitéit",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Säite mat net geliesten Notifikatiounen",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Säite mat net geliesen Notifikatiounen",
"notificationsmarkread-legend": "Notifikatioun als gelies markéieren",
"echo-none": "Dir hutt keng Notifikatiounen.",
"echo-api-failure": "D'Notifikatioune konnten net ofgeruff ginn.",

1
i18n/nqo.json
View file

@ -83,6 +83,7 @@
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}} ߦߋ߫",
"notification-link-text-view-page": "ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ <strong>{{GENDER:$3|ߌ ߟߊ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߊ߫</strong>",
"notification-link-text-what-links-here": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
"notification-welcome-linktext": "ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ߌ ߟߊ߫}} ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲",
"notification-link-text-view-edit": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߋ߫",

24
i18n/qqq.json
View file

@ -134,18 +134,18 @@
"echo-notification-markasunread": "Label for the button to mark the notification as unread.",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Tooltip for the button to mark the notification as read.",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Tooltip for the button to show the hidden secondary actions.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "Text for the action offering the user to mute link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Title for the confirmation text for muting link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "Description for the confirmation text for muting link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "Text for the action offering the user to unmute link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Title for the confirmation text for unmuting link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "Description for the confirmation text for unmuting link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "Text for the action offering the user to unwatch a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Title for the confirmation text for unwatching a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "Description for the confirmation text for unwatching a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-watch": "Text for the action offering the user to watch a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "Title for the confirmation text for watching a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "Description for the confirmation text for watching a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current user name for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "Text for the action that offers the user to mute link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Title for the confirmation text for muting link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "Description for the confirmation text for muting link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "Text for the action offering the user to unmute link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Title for the confirmation text for unmuting link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "Description for the confirmation text for unmuting link notifications for a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "Text for the action that offers the user to unwatch a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Title for the confirmation text for unwatching a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "Description for the confirmation text for unwatching a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-watch": "Text for the action that offers the user to watch a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "Title for the confirmation text for watching a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "Description for the confirmation text for watching a page from within a notification.\n\nParameters:\n* $1 - Page name\n* $2 - Page URL\n* $3 - Current username for gender purposes\n\n{{related|Notification-dynamic}}",
"notification-link-text-expand-all": "Label for the button that expands a bundled notification.\n{{Identical|Expand}}",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Label for the button that expands a bundled alert notification.\n\nParameters:\n* $1 - The count of messages that the bundle holds.\n{{Identical|View alert}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Label for the button that expands a bundled notice notification.\n\nParameters:\n* $1 - The count of messages that the bundle holds.",

4
i18n/smn.json
View file

@ -7,11 +7,15 @@
]
},
"prefs-echo": "Almottâsah",
"prefs-emailsettings": "Šleđgâpostâasâttâsah",
"notifications": "Almottâsah",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Tuu larmâdâsah}}",
"echo-specialpage": "Almottâsah",
"notification-link-text-expand-all": "Čääiti",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Čääiti}} nubástusâid",
"notification-inbox-filter-all": "Puoh",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Jávuttut almottâsâid taan {{GENDER:$1|kevttest}}",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "täärhist {{GENDER:$1|asâttâsâidâd}}",
"echo-overlay-link": "Puoh almottâsah",
"echo-overlay-title": "<b>Almottâsah</b>",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Čääiti puoh almottâsâid"

49
i18n/uz.json
View file

@ -13,6 +13,7 @@
"prefs-echosubscriptions": "Quyidagi hodisalar haqida menga xabar berilsin",
"prefs-echocrosswiki": "Cross-wiki bildirishnomalari",
"prefs-blocknotificationslist": "Ishonchli ishtirokchilar",
"prefs-mutedpageslist": "Sahifa havolasi bildirishnomalari uchun sukut qilingan sahifalar",
"prefs-echopollupdates": "Jonli bildirishnomalar",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Bildirishnomalar filtri",
"echo-pref-send-me": "Menga joʻnatilsin:",
@ -35,24 +36,27 @@
"echo-category-title-article-linked": "Sahifalarimga {{PLURAL:$1|1=ishora|ishoralar}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Tahririm|Tahrirlarim}} qaytarildi",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=Tilga olish|Tilga olishlar}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Muvaffaqiyatsiz {{PLURAL:$1|tilga olish}}",
"echo-category-title-mention-success": "Muvaffaqiyatli {{PLURAL:$1|tilga olish}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|1=boshqa|boshqalar}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Tuzum}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Tizim}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Tizim}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Foydalanuvchi huquqlarim oʻzgartirildi}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Boshqa foydalanuvchidan kelgan e-pochta|Boshqa foydalanuvchilardan kelgan e-pochtalar}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kimdur menga xat yuborsa yoki munozara sahifamda javob yozsa xabar berilsin.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Maqolalarda men yaratgan biror-bir sahifaga link qoldirilsa xabar berilsin.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Kimdir men qilgan tahrirni bekor qilsa, menga xabar berilsin.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Biror foydalanuvchi har qanday munozarada sahifamga havola bergani haqida xabar qilinsin.",
"notifications": "Xabarlar",
"notifications": "Bildirishnomalar",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Xabarnomalaringiz}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Bildirgilaringiz}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Bildirishnomalaringiz}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Turkum boʻyicha bildirishnomalar",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Turlarga koʻra saralash",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Sukut boʻyicha yoqilgan",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Mavjud foydalanuvchilar",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Yangi foydalanuvchilar",
"echo-specialpage": "Xabarlar",
"echo-specialpage": "Bildirishnomalar",
"echo-specialpage-section-markread": "Oʻqilgan sifatida belgilash",
"echo-specialpage-markasread": "Bildirishnoma: Oʻqilgan sifatida belgilash",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Viki va sahifa nomi boʻyicha filtr",
@ -64,14 +68,19 @@
"notificationsmarkread-legend": "Oʻqilgan sifatida xabarni belgilash",
"echo-none": "Siz xabar olmadingiz.",
"echo-notification-placeholder": "Bildirishnomalar mavjud emas.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Bu mezonlarga mos keladigan bildirishnomalar yoʻq.",
"echo-notification-loginrequired": "Bildirishnomalaringizni koʻrish uchun tizimga kirishingiz kerkak.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Bildirishnomalaringizni koʻrish uchun iltimos kiring",
"echo-notification-markasread": "Oʻqilgan sifatida belgilash",
"echo-notification-markasunread": "Oʻqilmagan sifatida belgilash",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Oʻqilgan sifatida belgilash",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Koʻproq opsiyalar",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "„$1“ sahifasidagi havola bildirishnomalari {{GENDER:$2|ovozsiz qilinsin}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "„$1“ sahifasidagi havola bildirishnomalari {{GENDER:$2|sukut qilinsin}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"Page link\" bildirishnomalari hozirda \"$1\" sahifasi uchun yoqilmagan",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Siz}} istagan vaqtingizda [$1 moslamalaringiz] orqali sukut qilgan sahifalaringizni boshqarishingiz mumkin.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "„$1“ sahifasidagi havola bildirishnomalari {{GENDER:$2|sukut qilinmasin}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"Page link\" bildirishnomalari hozirda \"$1\" sahifasi uchun yoqilgan",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Siz}} istagan vaqtingizda [$1 moslamalaringiz] orqali sukut qilgan sahifalaringizni boshqarishingiz mumkin.",
"notification-link-text-expand-all": "Yoyish",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 ta xabar}}ga razm solish",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 ta bildirishnoma}}ga razm solish",
@ -95,9 +104,29 @@
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} <strong>$4</strong>da {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} \"<strong>$6</strong>\"dagi <strong>$4 {{GENDER:$5|munozara}} sahifasida</strong> {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} <strong>$4 {{GENDER:$5|munozara}} sahifasida</strong> {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 <strong>$2 nomli foydalanuvchining munozara sahifasidagi</strong> „<strong>$4</strong>“ boʻlimida {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 <strong>{{GENDER:$2|oʻzining}} munozara sahifasida</strong> {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 <strong>$4</strong> munozara sahifasining „<strong>$5</strong>“ boʻlimida {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 <strong>$4</strong> munozara sahifasida {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>$3</strong> nomli foydalanuvchini {{GENDER:$2|tilga olganligingiz}} yuborilmadi, chunki bunday nomli foydalanuvchi topilmadi.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Foydalanuvchi anonim boʻlganligi uchun <strong>$3</strong>ni {{GENDER:$2|tilga olganligingiz}} yuborilmadi.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Foydalanuvchi nomi mavjud emas:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> nomli foydalanuvchini {{GENDER:$2|tilga olganingiz}} yuborildi.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Siz tilga oldingiz}}:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Foydalanuvchi}} huquqlaringiz {{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}. Qoʻshilgan guruhingiz: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Foydalanuvchi}} huquqlaringiz {{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}. Chiqarilgan guruhingiz: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Foydalanuvchi}} huquqlaringiz {{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}. Qoʻshilgan guruhingiz: $2. Chiqarilgan guruhingiz: $4.",
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}}ga {{GENDER:$2|xush kelibsiz}}, $1! Bu yerda ekanligingizdan bagʻoyatda mamnunmiz!",
"notification-header-mention-summary": "$1 <strong>$4</strong> sahifasining tahrir izohida {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-welcome-linktext": "Xush kelibsiz",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} hozirchalik {{GENDER:$2|ilk}} tahriringizni qildingiz; {{GENDER:$2|rahmat}} va xush kelibsiz!",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} {{GENDER:$2|ilk}} tahriringizni qildingiz; {{GENDER:$2|tashakkur}} va xush kelibsiz!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} oʻninchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; {{GENDER:$2|tashakkur}} va shunday davom eting!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} yuzinchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; katta {{GENDER:$2|rahmat}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} minginchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; ulkan hissangiz uchun katta {{GENDER:$2|rahmat}}!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} oʻn minginchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; katta {{GENDER:$2|rahmat}}!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} yuz minginchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; ajoyib hissangiz uchun {{GENDER:$2|tashakkur}}!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} millionchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; hayratda qoldiradigan hissangiz uchun {{GENDER:$2|tashakkur}}!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} oʻn millionchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; fidokorligingiz uchun {{GENDER:$2|tashakkur}}!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Sizning}} tahriringiz",
"notification-link-text-view-edit": "Tahrirni koʻrish",
"notification-link-article-reminder": "Sahifani koʻrish",
@ -105,7 +134,7 @@
"notification-header-emailuser": "$1 sizga email xabarini {{GENDER:$2|yubordi}}.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}}da {{GENDER:$3|sizga}} xabar {{GENDER:$2|qoldirdi}}",
"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} saytida {{GENDER:$3|siz}} yaratgan sahifaga havola paydo boʻldi.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$2|Кimdir}} {{SITENAME}} saytida sizning {{PLURAL:$4|1=tahriringizni|tahrirlaringizni}} bekor qildi.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Sizning}} {{PLURAL:$4|1=tahriringiz|tahrirlaringiz}} {{SITENAME}} saytida {{GENDER:$2|bekor qilindi}}.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} {{SITENAME}} saytida {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} saytidagi {{GENDER:$3|huquqlaringiz}} oʻzgartirildi.",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1soniya}}",
@ -119,10 +148,12 @@
"notification-inbox-filter-read": "Mutolaa",
"notification-inbox-filter-unread": "Oʻqilmagan",
"notification-inbox-filter-all": "Barchasi",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "ushbu {{GENDER:$1|foydalanuvchi}}dan ovozsiz bildirishnomalar",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Bu {{GENDER:$1|foydalanuvchi}}dan kelgan sukut qilingan bildirishnomalar",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|moslamalaringizni}} tekshiring",
"echo-notification-alert-text-only": "Bildirgilar",
"echo-notification-notice-text-only": "Xabarlar",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Xabarnoma ($1)|Xabarnomalar ($1)|100=Xabarnomalar (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Bildirishnoma ($1)|Bildirishnomalar ($1)|100=Bildirishnomalar (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Xabarnomalar",
"echo-notification-notice-text-only": "Bildirishnomalar",
"echo-overlay-link": "Barcha xabarlar",
"echo-overlay-title": "<b>Xabarlar</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Barchasini oʻqilgan deb belgilash",