mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-09-23 18:30:06 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ifd0154d1975a9319360dc752af7d3edb6c4072d1
This commit is contained in:
parent
9449405f63
commit
f38f7e64cd
|
@ -75,7 +75,8 @@
|
|||
"echo-notification-popup-loginrequired": "من فضلك سجل الدخول لعرض إشعاراتك.",
|
||||
"echo-notification-markasread": "علّم كمقروءة",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "اعرض الكل",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "وسّع {{PLURAL:$1|تنبيهًا واحدًا|تنبيهين|$1 تنبيهات|$1 تنبيهًا}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "اظهر {{PLURAL:$1|تنبيهًا واحدًا|تنبيهين|$1 تنبيهات|$1 تنبيهًا}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-message-count": "اظهر {{PLURAL:$1 |رسالة$1|$1 رسالات}}",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "اطو الكل",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "اعرض الرسالة",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "اعرض الإشارة",
|
||||
|
@ -85,7 +86,7 @@
|
|||
"notification-edit-talk-page2": "{{GENDER:$1|بعث|بعثت}} لك [[User:$1|$1]] برسالة في [[User talk:$2#$3|صفحة نقاشك]].",
|
||||
"notification-edit-talk-page-with-section": "{{GENDER:$1|بعث|بعثت}} لك [[User:$1|$1]] برسالة في قسم [[User talk:$2#$3|$4]] من [[User talk:$2#$3|صفحة نقاشك]].",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في '''{{GENDER:$3|صفحة نقاشك}}'''.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في {'''{GENDER:$3|صفحة نقاشك}}''' في \"'''$4\"'''.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في '''{{GENDER:$3|صفحة نقاشك}}''' في \"'''$4'''\".",
|
||||
"notification-page-linked": "{{GENDER:$1|وضعت}} وصلة لصفحة [[:$2]] في [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|انظر جميع وصلات تلك الصفحة]].",
|
||||
"notification-header-page-linked": "أضيفت وصلة لصفحة '''$3''' في صفحة '''$4'''.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "أضيفت وصلات من '''$4''' و$5 {{PLURAL:$6|صفحة أخرى|صفحتين أخرتين|صفحات أخرى|صفحة أخرى}} إلى '''$3'''.",
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
"echo-pref-new-message-indicator": "Паказваць індыкатар паведамленьняў на старонцы гутарак у маёй панэлі",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Пашыраныя апавяшчэньні",
|
||||
"echo-learn-more": "Даведацца болей",
|
||||
"echo-log": "Публічны журнал",
|
||||
"echo-new-messages": "Вы маеце новыя паведамленьні",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|1=Паведамленьне|Паведамленьні}} ў гутарках",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|1=Спасылка|Спасылкі}} на старонку",
|
||||
|
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-other-nosection": "Header text for a notification when you are mentioned by another user on a page that is not an article talk page or a user talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - name of the page they were mentioned in (with namespace)",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "Header text for a notification when you are mentioned by another user in a section on a user talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - formatted name of the user whose talk page you are mentioned in.\n* $5 - name of the user whose talk page you are mentioned in, can be used for GENDER\n* $6 - name of the section they were mentioned in",
|
||||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "Header text for a notification when you are mentioned by another user on a user talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - name of the user whose talk page you are mentioned in\n* $5 - name of the user whose talk page you are mentioned in, can be used for GENDER",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "Header text for a notification when you are mentioned by another user in a section on their talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - name of the section they were mentioned in",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "{{doc-singularthey}}\nHeader text for a notification when you are mentioned by another user in a section on their talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - name of the section they were mentioned in",
|
||||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "Header text for a notification when you are mentioned by another user on their talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "Header text for a notification when you are mentioned by another user in a section on an article talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - name of the article whose talk page you are mentioned in (without namespace).\n* $5 - name of the section they were mentioned in",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "Header text for a notification when you are mentioned by another user on an article talk page.\n* $1 - user's name (not suitable for GENDER).\n* $2 - user's name for use in GENDER.\n* $3 - name of the user viewing the notification, can be used for GENDER\n* $4 - name of the article whose talk page you are mentioned in (without namespace)",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue