Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie8374274d40aa555dbfce89ae3e8891e698f3b3b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-12-20 20:34:08 +00:00
parent 3a9f64ace3
commit f2430206c5

View file

@ -2659,16 +2659,32 @@ $messages['diq'] = array(
'echo-no-agent' => '[Kesek]',
'echo-no-title' => '[Pele Çıniya]',
'notifications' => 'Mengene',
'tooltip-pt-notifications' => 'Mengeney şıma',
'echo-specialpage' => 'Mengeney',
'echo-none' => 'Mengeney şıma çıni',
'echo-more-info' => 'Véşi malumat',
'echo-feedback' => 'Peydrışten',
'notification-link-text-view-message' => 'Bewni mesaci',
'notification-link-text-view-mention' => 'Bewni bahsi',
'notification-link-text-view-changes' => 'Bewni vurnayışa',
'notification-link-text-view-page' => 'Bewni perer',
'notification-link-text-view-edit' => 'Bewni vurnayış',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]], perda [[User talk:$2#$3| mesacande]] to de zew mesaco newe {{GENDER:$1|vırada}}.',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]], Pera masecan de "[[User talk:$2#$3|$4]]" de mewzu {{GENDER:$1|vırade}}.',
'notification-reverted-flyout2' => '$1 {{PLURAL:$4|vırnayışa $2 |vırnayışane $2 }} rewizyona $3 {{GENDER:$1|peyser}} grot',
'echo-overlay-link' => 'Tebliği péro',
'echo-email-subject-default' => '{{SITENAME}} de mengeneya newiye',
'echo-email-body-default' => '{{SITENAME}} ra ju mengeneya newiye esta:
$1',
'echo-email-batch-body-default' => 'Mengeneya şıma esta',
'echo-overlay-link' => 'Mengeney péro',
'echo-overlay-title' => '<b>Tebliği</b>',
'echo-mark-all-as-read' => 'Wanaye deye nişane kerê',
'echo-date-today' => 'Naroc',
'echo-date-yesterday' => 'Vızér',
'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 u $2 {{PLURAL:$3|zewna karberi|tayna karberan}}, to re zew mesac {{GENDER:$1|vırada}}.',
'echo-email-batch-link-text-view-all-notifications' => 'Bewni mengena hemın',
'echo-rev-deleted-text-view' => 'Rewizyona na perer hewadeya.',
);
/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
@ -3401,7 +3417,7 @@ $1',
'echo-date-today' => 'امروز',
'echo-date-yesterday' => 'دیروز',
'echo-load-more-error' => 'دریافت نتیجه‌های بیشتر با خطا مواجه شده‌است.',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 و $3 {{PLURAL:$4|کاربر دیگر|کاربران دیگر}} در صفحهٔ [[User talk:$2|بحث شما]] پیامی گذاشته‌اند.',
'notification-edit-talk-page-bundle' => '$1 و $3 {{PLURAL:$4|کاربر دیگر}} در صفحهٔ [[User talk:$2|بحث شما]] پیامی گذاشته‌اند.',
'notification-page-linked-bundle' => '$2 بدست $1 از $3 و $4 {{PLURAL:$5|صفحهٔ دیگر}} پیوند داده شده‌است. [[Special:WhatLinksHere/$2|دیدن همهٔ پیوندها به این صفحه]]',
'notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body' => '$1 و $2 {{PLURAL:$3|شخص دیگر}} پیامی در صفحهٔ بحث شما گذاشته‌اند.',
'notification-page-linked-email-batch-bundle-body' => '$2 از $3 و $4 {{PLURAL:$5|صفحهٔ دیگر}} {{GENDER:$1|پیوند داده شده‌است}}.',