mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-27 17:20:40 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0157977c816b99850e274ad96262befb7de65850
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
f88c75c2e9
commit
f218e1a4d2
34
i18n/nb.json
34
i18n/nb.json
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Vis antall uleste varsler i tittellinja, og vis et utdrag av hvert varsel med én gang det kommer.",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Send meg:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Send til:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Epost-format:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "E-postformat:",
|
||||
"echo-pref-web": "Web",
|
||||
"echo-pref-email": "E-post",
|
||||
"echo-pref-push": "Apper",
|
||||
|
|
@ -55,12 +55,12 @@
|
|||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
|
||||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|System}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Endring|Endringer}} i brukerrettigheter",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "Epost fra {{PLURAL:$1|annen bruker|andre brukere}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "E-post fra {{PLURAL:$1|annen bruker|andre brukere}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Sidepåminnelse|Sidepåminnelser}}",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "Rediger {{PLURAL:$1|milepæl|milepæler}}",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "Redigering av overvåket side",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Mindre redigering av overvåket side",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Varsle meg når noen redigerer brukerdiskusjonssiden min.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Gi meg beskjed når noen redigerer brukerdiskusjonssiden min.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Gi meg beskjed når noen lenker til en side jeg har opprettet fra en annen side.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Gi meg beskjed når noen tilbakestiller en av redigeringene mine.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Gi meg beskjed når noen lenker til brukersiden min.",
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Eksisterende brukere",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nye brukere",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Obligatoriske beskjedmetoder",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Hvilken beskjedmetoder er nødvendige for hver kategori",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Hvilken beskjedmetoder er obligatoriske for hver kategori",
|
||||
"echo-specialpage": "Beskjeder",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Merk gruppen som lest",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Beskjed: Merk som lest",
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"echo-notification-markasread": "Merk som lest",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "Merk som ulest",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Merk som lest",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Flere valg",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Flere alternativer",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Slå}} av lenkevarsler for «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Sidelenkevarsler er nå slått av for siden «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Du}} kan når som helst behandle avslåtte sider i [$1 innstillingene dine].",
|
||||
|
|
@ -123,12 +123,12 @@
|
|||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kan når som helst slutte å overvåke [$2 denne siden].",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Utvid",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Vis {{PLURAL:$1|varsel|$1 varsler}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Vis {{PLURAL:$1|En notis|$1 notiser}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Vis {{PLURAL:$1|beskjeden|$1 beskjedene}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Vis {{PLURAL:$1|notis|$1 notiser}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Vis {{PLURAL:$1|beskjeden|$1 beskjeder}}",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Skjul",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Vis melding",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Vis beskjed",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Vis hvor jeg ble nevnt",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Vis nevning|Vis nevninger}}",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "Vis {{PLURAL:$1|nevning|nevninger}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Vis}} endringer",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Vis side",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|la}} igjen en beskjed til {{GENDER:$3|deg}} under «<strong>$4</strong>».",
|
||||
"notification-header-page-linked": "<strong>$3</strong> ble lenket til fra <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Lenket fra <strong>$1</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "<strong>$3</strong> ble lenket til fra {{PLURAL:$5||$5 sider|100=99+ andre sider}}.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "<strong>$3</strong> ble lenket til fra {{PLURAL:$5|$5 side|$5 sider|100=99+ andre sider}}.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "En side {{GENDER:$2|du}} har bedt om varsler for finnes på <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Alle lenker til denne siden",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} i «<strong>$5</strong>» på <strong>$4</strong>.",
|
||||
|
|
@ -148,13 +148,13 @@
|
|||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$2|sin}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} i «<strong>$5</strong>» på diskusjonssiden til <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} {{GENDER:$3|deg}} på diskusjonssiden til <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Brukeren <strong>$3</strong>, som du {{GENDER:$2|du}} prøvde å nevne, ble ikke funnet.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Brukeren <strong>$3</strong>, som {{GENDER:$2|du}} prøvde å nevne, ble ikke funnet.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Brukeren <strong>$3</strong>, som {{GENDER:$2|du}} prøvde å nevne, er anonym.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Du}} prøvde å nevne mer enn $3 {{PLURAL:$3|bruker|brukere}}. Overskytende nevninger ble ikke sendt.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Kunne}} ikke sende {{PLURAL:$3|en nevning|$3 nevninger}} {{GENDER:$2|du prøvde å gjøre}} på diskusjonssiden <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Brukernavnet eksisterer ikke:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Kan ikke nevne IP-adresser:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> har fått beskjed om at {{GENDER:$2|du}} nevnte vedkommende.",
|
||||
"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> har fått beskjed om at {{GENDER:$2|du}} nevnte {{GENDER:$3|ham|henne|vedkommende}}.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{GENDER:$2|Du}} {{PLURAL:$3|nevnte}} {{PLURAL:$3|en bruker|$3 brukere}} på diskusjonssiden <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Du nevnte}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|En beskjed|$3 beskjeder}} om nevninger {{GENDER:$2|du gjorde}} på diskusjonssiden <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 ble ikke sendt}}, {{PLURAL:$6|$6 ble sendt}}.",
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
"notification-link-text-view-edit": "Vis redigering",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Vis siden",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på <strong>$3</strong> har blitt {{GENDER:$2|tilbakestilt}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en epost.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendte}} deg en e-post.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|skrev}} en melding til deg på {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "En side {{GENDER:$3|du}} opprettet ble lenket til på {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på {{SITENAME}} ble {{GENDER:$2|tilbakestilt}}",
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-unread": "Uleste",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Alle",
|
||||
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Slå av varsler fra denne {{GENDER:$1|brukeren}}",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "For å styre hvilke eposter vi sender {{GENDER:$1|deg}}, sjekk innstillingene dine:",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "Sjekk innstillingene {{GENDER:$1|dine}} for å styre hvilke e-poster vi sender deg:",
|
||||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "sjekk innstillingene {{GENDER:$1|dine}}",
|
||||
"echo-email-html-footer-with-link": "For å styre hvilke eposter vi sender {{GENDER:$2|deg}}, $1.",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Varsel ($1)|Varsler ($1)|100=Varsler (99+)}}",
|
||||
|
|
@ -222,14 +222,14 @@
|
|||
"echo-date-today": "I dag",
|
||||
"echo-date-yesterday": "I går",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Én ny melding|$1 nye meldinger|100=99+ nye meldinger}} på <strong>diskusjonssiden {{GENDER:$3|din}}</strong>.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}} i dag",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}}",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny beskjed|nye beskjeder}} på {{SITENAME}} denne uka",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hei $1\nHer er et sammendrag av dagens aktivitet på {{SITENAME}} for deg.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hei, $1\nHer er et sammendrag av dagens aktivitet på {{SITENAME}} for deg.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hei $1\nHer er et sammendrag av ukas aktivitet på {{SITENAME}} for deg.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Vis alle beskjeder",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Flere varsler fra {{PLURAL:$5|én annen wiki|$5 andre wikier}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Flere notiser fra {{PLURAL:$5|en annen wiki|$5 andre wikier}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Flere beskjeder fra {{PLURAL:$5|én annen wiki|$5 andre wikier}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Flere beskjeder fra {{PLURAL:$5|en annen wiki|$5 andre wikier}}",
|
||||
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 – $2",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Behandle alle push-abonnementer",
|
||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "behandle alle push-aboennementer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
},
|
||||
"echo-desc": "Систем за обавештавање корисника о догађајима и порукама",
|
||||
"prefs-echo": "Обавештења",
|
||||
"prefs-description-echo": "Одређујете која обавештења {{GENDER:|желите}} да примате и како.",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Опције е-поште",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Обавештавај ме о:",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Међувики обавештења",
|
||||
|
|
@ -171,6 +172,7 @@
|
|||
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, страница на {{GENDER:$2|списку}} надгледања, избрисана је $3 {{PLURAL:$3|пут|пута}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, страница на {{GENDER:$2|списку}} надгледања, премештена је $3 {{PLURAL:$3|пут|пута}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, страница на {{GENDER:$2|списку}} надгледања, враћена је $3 {{PLURAL:$3|пут|пута}}.",
|
||||
"notification-body-watchlist-once": "Неће бити даљих имејл обавештења у случају активности осим ако {{GENDER:$1|посетите}} ову страницу пријављени.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Добро дошли",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "Управо {{GENDER:$2|сте}} направили прву измену. Хвала {{GENDER:$2|вам}} и добро дошли.",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "Управо {{GENDER:$2|сте}} направили десету измену. Хвала {{GENDER:$2|вам}} и само тако наставите!",
|
||||
|
|
@ -179,6 +181,7 @@
|
|||
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Управо {{GENDER:$2|сте}} направили десет-хиљадиту измену. Хвала {{GENDER:$2|вам}} пуно.",
|
||||
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Управо {{GENDER:$2|сте}} направили сто-хиљадиту измену. Хвала {{GENDER:$2|вам}} на феноменалном доприносу.",
|
||||
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Управо {{GENDER:$2|сте}} направили милиониту измену. Хвала {{GENDER:$2|вам}} на задивљујућем доприносу.",
|
||||
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Управо {{GENDER:$2|сте}} направили 10-милиониту измену. Хвала {{GENDER:$2|вам}} на невероватној посвећености.",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Ваша}} измена",
|
||||
"notification-link-text-view-edit": "Прикажи измену",
|
||||
"notification-link-article-reminder": "Прикажи страницу",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue