From f1a7068940a9111fede5325b93a062f67f17bfca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 4 Dec 2024 07:17:19 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0f234a8a2db1b67463b9144213a6424d7ade7bd9
---
 i18n/gom-latn.json |  5 ++++-
 i18n/scn.json      | 13 +++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/i18n/gom-latn.json b/i18n/gom-latn.json
index b28fbe9b6..f69a85e22 100644
--- a/i18n/gom-latn.json
+++ b/i18n/gom-latn.json
@@ -1,10 +1,12 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"The Discoverer"
+			"The Discoverer",
+			"QW90"
 		]
 	},
 	"prefs-echo": "Kollovnnio",
+	"prefs-emailsettings": "Email poriai",
 	"echo-learn-more": "Odik xikun ghe",
 	"notifications": "Kollovnnio",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Tujeo}} chotraio",
@@ -14,6 +16,7 @@
 	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Vachunk naslelo kollovnio aslelim panam",
 	"echo-notification-placeholder": "Kaich kollovnnio nan",
 	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 kollovnni|$1 kollovnnio}} polloi",
+	"notification-link-text-view-page": "Pan polloi",
 	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
 	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1mi}}",
 	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1vr}}",
diff --git a/i18n/scn.json b/i18n/scn.json
index 83223d9d9..c336d5945 100644
--- a/i18n/scn.json
+++ b/i18n/scn.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Ajeje Brazorf",
 			"Gmelfi",
 			"Pippinu",
-			"Sarvaturi"
+			"Sarvaturi",
+			"GianAntonucci"
 		]
 	},
 	"echo-desc": "Sistema pi nutificari a l'utenti eventi e missaggi",
@@ -23,7 +24,7 @@
 	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
 	"echo-pref-email-format-plain-text": "Testu nurmali",
 	"echo-learn-more": "Pi sapìrinni cchiossai",
-	"echo-new-messages": "Vossìa havi missaggi novi",
+	"echo-new-messages": "Ài un missaggiu novu",
 	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Canciamentu|Canciamenti}} supra la mè pàggina di discussioni",
 	"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Canciamentu|Canciamenti}} supra â mè pàggina utenti",
 	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Liami|Liama}} a na pàggina",
@@ -94,10 +95,10 @@
 	"echo-date-today": "Oi",
 	"echo-date-yesterday": "Aieri",
 	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Nu missaggiu novu|$1 missaggi novi|100=Cchiù di 99 missaggi novi}} supra la <strong>{{GENDER:$3|tò}} pàggina di discussioni</strong>.",
-	"echo-email-batch-subject-daily": "Vossia havi {{PLURAL:$2|na nutìfica nova|nutìfichi novi}} supra {{SITENAME}}",
-	"echo-email-batch-subject-weekly": "Vossia havi {{PLURAL:$2|na nutìfica nova|nutìfichi novi}} supra {{SITENAME}} sta simana",
-	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Assabbinidica $1,\neccu na sìntisi di l'attivitati d'oi supra {{SITENAME}} pi vossìa",
-	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Sabbinirica $1,\neccu na sìntisi di l'attivitati di sta siamana supra {{SITENAME}} pi Vossia",
+	"echo-email-batch-subject-daily": "À' {{PLURAL:$2|na nutìfica nova|nutìfichi novi}} nna {{SITENAME}}",
+	"echo-email-batch-subject-weekly": "À' {{PLURAL:$2|na nutìfica nova|nutìfichi novi}} nna {{SITENAME}} sta simana",
+	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Salutamu $1,\nCca pi tia cc'è un suntu di l'attività di oji nna {{SITENAME}}.",
+	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Salutamu $1,\nCca pi tia cc'è un suntu di l'attività di sta simana nna {{SITENAME}}.",
 	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Talìa tutti li canciamenti",
 	"notification-header-foreign-notice": "Àutri nutizzî {{PLURAL:$5|di n'àutru wiki|d'àutri $5 wiki}}",
 	"notification-header-foreign-all": "Àutri nutìfichi {{PLURAL:$5|di n'àutru wiki|d'àutri $5 wiki}}"