Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I50df571fc9f799b3998060a7eb6c987fe0e9d4e7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-08-14 09:04:54 +02:00
parent e74713a3ba
commit f1118ccfb3
4 changed files with 12 additions and 8 deletions

View file

@ -47,7 +47,7 @@
"echo-category-title-user-rights": "Ҡулланыусы хоҡуҡтарын {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Башҡа ҡатнашыусыларҙан}} электрон хат",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Башҡалар хәбәр ебәргәндә йәки минең фекер алышыу битендә яҙғанда, миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Мин эшләгән биттәргә башҡалар һылтанғанда, миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Мин эшләгән биттәргә башҡа биттән кемдер һылтанғанда, миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Мин төҙәткәнде башҡалар кире ҡайтарған осраҡта миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Минең ҡатнашыусы битенә башҡалар һылтанған осраҡта миңә хәбәр итергә.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Минең ҡатнашыусы хоҡуҡтарын үҙгәрткән осраҡта миңә хәбәр итергә.",
@ -70,7 +70,7 @@
"echo-notification-popup-loginrequired": "Белдереүҙе ҡарау өсөн танылығыҙ.",
"echo-notification-markasread": "Уҡылған тип билдәләргә",
"echo-notification-markasunread": "Уҡылмағаған тип билдәләргә",
"notification-link-text-expand-all": "Барыһын да ҡарарға",
"notification-link-text-expand-all": "Асыу",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 белдереүҙе}} ҡарарға",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 белдереүҙе}} күрһәтергә",
"notification-link-text-collapse-all": "Ҡапыл ябылыу",
@ -81,7 +81,7 @@
"notification-header-edit-user-talk": "$1 '''{{GENDER:$3|һеҙҙең}} фекер алышыу битендә''' хәбәр {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 '''{{GENDER:$3|Һеҙҙең}} фекер алашыу битендә''' \"'''$4'''\" хәбәр {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> битенән <strong>$3</strong> битенә һылтанма яһалды.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Шул биттән <strong>$4</strong> һәм {{PLURAL:$5|$5 башҡа биттән|100=99+ башҡа биттән}} һылтанма эшләнеләр <strong>$3</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Был биттән {{PLURAL:$5|$5 башҡа биттән|100=99+ башҡа биттән}} ошонда <strong>$3</strong> һылтанма эшләнеләр.",
"notification-link-text-what-links-here": "Бөтә һылтанмаларҙы был биткә",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|һеҙҙе}} <strong>$4</strong> битендә «<strong>$5</strong>» бүлегендә {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||фекерләшеү}} {{GENDER:$3|битендә}} телгә алды «$4».",
@ -105,7 +105,7 @@
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} миллион үҙгәртеү эшләнегеҙ; иҫ китәрлек ҙур ҡушымтаға {{GENDER:$2|һеҙгә}} рәхмәт!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Һеҙҙең}} үҙгәртеү",
"notification-link-text-view-edit": "Үҙгәртеүҙе ҡарарға",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Һеҙҙең}} <strong>$3</strong> битендәге төҙәтмә {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире ҡағылды}}}}",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Һеҙҙең}} <strong>$3</strong> битендәге төҙәтмә {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире ҡағылды}}}}.",
"notification-header-emailuser": "$1{{GENDER:$2|ебәргән}} һеҙгә электрон почта аша ебәрелгән.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} $1 «{{SITENAME}}» сайтында һеҙгә хәбәр ҡалдырҙы.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|һулда}} һеҙҙең менән әңгәмәнең \"$2\" битендәге хәбәр.",
@ -125,7 +125,7 @@
"notification-inbox-filter-unread": "Уҡылмағандар",
"notification-inbox-filter-all": "Барыһы",
"echo-email-body-default": "Һеҙҙең сайтта «{{SITENAME}}» яңы белдереү бар:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nҺеҙҙең эл. почтаға ниндәй хәбәр ебәрелгәнен ҡарап барыр өсөн үҙегеҙҙең персональ көйләүҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nҺеҙҙең эл. почтаға ниндәй хәбәр ебәрелгәнен ҡарап барыр өсөн, үҙегеҙҙең шәхси көйләүҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Хәбәр ($1)|Хәбәрҙәр ($1)|100=Хәбәрҙәр (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Иҫкәртеүҙәр",
"echo-overlay-link": "Бөтә белдереүҙәр",
@ -135,7 +135,7 @@
"echo-date-today": "Бөгөн",
"echo-date-yesterday": "Кисә",
"echo-load-more-error": "Өҫтәлмә яңылыҡтар алғанда хата сыҡты",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$1|яңы хәбәр|100=99+ яңы хәбәр}} һеҙҙең {{GENDER:$3|фекерләшеү}} битендә.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$1|яңы хәбәр|100=99+ яңы хәбәр}} һеҙҙең <strong>{{GENDER:$3|фекерләшеү}} битендә</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Проектта «{{SITENAME}}» һеҙ {{PLURAL:$2|$2 яңы белдереү|$2 яңы белдереүҙәр|$2 яңы белдереүҙәрҙең|1=яңы белдереү}} алдығыҙ",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Проектта «{{SITENAME}}» был аҙнала {{PLURAL:$2|$2 яңы белдереү|$2 яңы белдереүҙәр|$2 яңы белдереүҙәрҙең|1=яңы белдереү}} алдығыҙ",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Сәләм, $1!\nБына һеҙҙең бөғөнғө эшмәкәрлегегеҙгә күҙәтеү {{SITENAME}}.",

View file

@ -90,6 +90,7 @@
"echo-api-failure-cross-wiki": "Доступ да аддаленага дамэну быў забаронены.",
"echo-notification-placeholder": "Няма паведамленьняў.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Няма паведамленьняў, якія адпавядаюць гэтым крытэрам.",
"echo-notification-loginrequired": "Вы мусіце ўвайсьці, каб пабачыць вашыя паведамленьні.",
"notification-link-text-view-message": "Праглядзець паведамленьне",
"notification-link-text-view-mention": "Праглядзець згадваньне",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Праглядзець}} зьмены",

View file

@ -16,5 +16,6 @@
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 توھان جي بحث صفحي \"$2\" تي پيغام {{GENDER:$1|ڇڏيو}}.",
"echo-notification-alert-text-only": "پيغام",
"echo-notification-notice-text-only": "اطلاع",
"echo-overlay-link": "سڀ اطلاع"
"echo-overlay-link": "سڀ اطلاع",
"echo-mark-all-as-read": "سڀ پڙھيل طور نشان لڳايو"
}

View file

@ -1,12 +1,14 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Sahran"
"Sahran",
"Uzdil"
]
},
"prefs-echo": "ئۇقتۇرۇشلار",
"prefs-displaynotifications": "كۆرسىتىش تاللانما",
"notifications": "ئۇقتۇرۇشلار",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|سىزنىڭ}} ئەسكەرتىشىڭىز",
"echo-date-today": "بۈگۈن",
"echo-date-yesterday": "تۈنۈگۈن"
}