Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4cc56a3708ab7d845ee76aea1ebdaade01ccde41
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-05-08 22:42:31 +02:00
parent 797b8b2eb3
commit f034a35e33
2 changed files with 4 additions and 7 deletions

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Fohanno",
"Fulup",
"Y-M D",
"Gwenn-Ael"
"Gwenn-Ael",
"Pymouss"
]
},
"echo-desc": "Reizhiad kemennoù",
@ -32,6 +33,7 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Meneg}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|All}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Postel eus implijer all|Posteloù eus implijerien all}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kemenn din pa vez postet ur gemennadenn gant unan bennak pe pa respont war ma fajenn gaozeal.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Ma c'hemenn pa vez graet ul liamm war-du ur bajennn am eus krouet gant unan bennak adalek pajenn ur pennad.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Kelaouiñ ac'hanon pa vez menneget va fajenn implijer gant unan bennak.",
@ -53,12 +55,8 @@
"notification-link-text-view-edit": "Gwelet ar c'hemm",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|en deus|he deus}} lezet ur gemennadenn war ho [[User talk:$2#$3|pajenn gaozeal]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|en deus|he deus}} lezet ur gemennadenn war ho pajenn kaozeal e-barzh \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|en deus|he deus}} lezet ur gemennadenn war ho [[User talk:$2#$3|pajenn gaozeal]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|en deus|he deus}} lezet ur gemennadenn war ho pajenn gaozeal e-barzh \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|en deus|he deus}} kaset ur gemennadenn deoc'h: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|en deus|he deus}} meneget ac'hanoc'h war ar bajenn gaozeal $5 e-barzh \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|en deus|he deus}} meneget ac'hanoc'h war ar bajenn gaozeal $5 e-barzh \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|en deus|he deus}} meneget ac'hanoc'h war [[:$3|pajenn gaozeal $2]].",
"notification-user-rights-add": "Bremañ ez oc'h un ezel eus {{PLURAL:$2|ar strollad-mañ|ar strolladoù-mañ}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "N'oc'h ket ken un ezel eus ar {{PLURAL:$2|strollad|strolladoù}}-mañ : $1",
"notification-new-user": "Degemer mat er {{SITENAME}}, $1!",
@ -74,7 +72,6 @@
"echo-email-subject-default": "Kemenn nevez e {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Ur c'hemenn nevez ho peus war {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Ur c'hemenn nevez ho peus resevet.",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nEvit kontrollañ peseurt posteloù a gasomp deoc'h, gwiriit ho penndibaboù : {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "Evit kontrollañ peseurt posteloù a gasomp deoc'h, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">gwiriit ho tibaboù</a>.<br />\n$1",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Kemennadenn ($1)|Kemennadennoù ($1)|100=Kemennadennoù (99+)}}",
"echo-notification-message-text-only": "Kemennadennoù",

View file

@ -202,7 +202,7 @@
"echo-date-yesterday": "Hier",
"echo-load-more-error": "Une erreur s'est produite en recherchant plus de résultats.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 et {{PLURAL:$3|un autre|$3 autres|100=plus de 100 autres}} ont laissé des messages sur votre [[User talk:$2|page de discussion]].",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Un nouveau message|$1 nouveaux messages|100=plus de 100 nouveaux messages}} sur <strong>{{GENDER:$3|votre}}</strong> page de discussion.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Un nouveau message|$1 nouveaux messages|100=plus de 100 nouveaux messages}} sur <strong>{{GENDER:$3|votre}} page de discussion</strong> .",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 et {{PLURAL:$2|un autre|$2 autres|100=plus de 100 autres}} ont {{GENDER:$1|laissé}} un message sur votre page de discussion.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 a été {{GENDER:$1|lié}} depuis $3 et {{PLURAL:$4|une autre page|$4 autres pages|100=plus de 100 autres pages}}.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Vous avez {{PLURAL:$2|une nouvelle notification|de nouvelles notifications}} aujourd'hui sur {{SITENAME}}",