Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I81f2c1c30cc49c5251a8f82405e6a95ad50ee1ed
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-11-23 22:32:04 +01:00
parent 7ff1f7492a
commit ec8ab4f729
4 changed files with 27 additions and 22 deletions

View file

@ -135,9 +135,9 @@
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت این هفتهٔ شما در {{SITENAME}} وجود دارد.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "دیدن همهٔ آگاه‌سازی‌ها",
"echo-rev-deleted-text-view": "بازنگری این صفحه متوقف شده‌است.",
"apihelp-echomarkread-description": "علامت گذاری به عنوان اطلاعیه خوانده شده برای کاربر فعلی",
"apihelp-echomarkread-description": "آگهی‌ها برای کاربر کنونی به عنوان خوانده‌شده نشانه‌گذاری شوند.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-param-all": "اگر تنظیم شود، تمام پیام های آگاه سازی این کاربر به عنوان خوانده شده علامت میخورد",
"apihelp-echomarkread-param-all": "اگر تنظیم شده‌باشد، همهٔ آگهی‌های یک کاربر به عنوان خوانده‌شده نشانه‌گذاری شوند.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-example-1": "علامت گذاری 8 اعلان آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-example-2": "علامت‌گذاری تمامی اعلان‌ها به عنوان خوانده شده",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"NehalDaveND"
]
},
"echo-desc": "સૂચના સિસ્ટમ",
"echo-desc": "સભ્યોને ઘટનાઓ અને સંદેશાઓનું સૂચન કરતી સેવા",
"prefs-echo": "સૂચનાઓ",
"prefs-emailsettings": "ઈમેઇલ વિકલ્પો",
"prefs-displaynotifications": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
@ -48,6 +48,7 @@
"echo-none": "તમારા માટે કોઈ સૂચનાઓ નથી.",
"echo-more-info": "વધારે જાણકારી",
"echo-feedback": "અભિપ્રાય",
"echo-notification-placeholder": "કોઇ નવી સૂચનાઓ નથી.",
"notification-link-text-view-message": "સંદેશ જુઓ",
"notification-link-text-view-mention": "ઉલ્લેખ જુઓ",
"notification-link-text-view-changes": "ફેરફારો જુઓ",
@ -58,33 +59,33 @@
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1એ તમારા [[User talk:$2#$3|ચર્ચા પાનાં]] પર સંદેશો {{GENDER:$1|છોડયો}} છે.",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1એ તમારા \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" ચર્ચા પાનાં પર સંદેશો {{GENDER:$1|છોડયો}} છે.",
"notification-page-linked": "{{GENDER:$1|linked}} દ્વારા [[:$2]], [[:$3]] પર જોડવામાં આવેલું. [[Special:WhatLinksHere/$2|આ પાનાંને સમ્બોધતી બધી કડીઓ જુઓ]].",
"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]]ને [[:$3]] સાથે {{GENDER:$1|જોડ્યું છે}}.",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]એ \"$4\"નાં \"[[$3|$2]]\" પર {{GENDER:$1|સંદેશો છોડ્યો}}.",
"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]]ને [[:$3]] સાથે {{GENDER:$1|જોડ્યું}} છે.",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]એ \"$4\"નાં \"[[$3|$2]]\" પર સંદેશો {{GENDER:$1|છોડ્યો}}.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]]એ [[$3]] પર નવો વિશય \"$2\" {{GENDER:$1|ચાલૂ કર્યો}}.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]એ તમને નવો સંદેશો {{GENDER:$1|મોકલ્યો}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]]એ \"[[$3#$2|$2]]\" પર {{GENDER:$1|ટીપ્પણી કરી}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]]એ $5નાં ચર્ચાનાં પાને \"[[:$3#$2|$4]]\"માં તમારો {{GENDER:$1|ઉલ્લેખ કર્યો છે}}.",
"notification-mention-flyout": "$1એ $5નાં ચર્ચાનાં પાને \"[[:$3#$2|$4]]\"માં તમારો {{GENDER:$1|ઉલ્લેખ કર્યો છે}}.",
"notification-user-rights-flyout": "તમારા સભ્ય હક્કો $1એ {{GENDER:$1|બદલ્યા}} છે. $2.\n[[Special:ListGroupRights|વધુ જાણો]]",
"notification-header-user-rights": "તમારા સભ્ય હક્કો $1એ {{GENDER:$2|બદલ્યા}} છે. $3.",
"notification-user-rights-add": "તમે હવે {{PLURAL:$2|આ જુથ|આ જુથો}}ના સભ્ય છો: $1",
"notification-user-rights-remove": "હવે તમે {{PLURAL:$2|આ જુથ|આ જુથો}}ના સભ્ય રહ્યા નથી: $1",
"notification-new-user": "$1 તમારું {{SITENAME}} પર સ્વાગત છે! તમને અહીં જોઇ અમે આનંદિત થયા છીએ.",
"notification-welcome-linktext": "સ્વાગત",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|[[:$2]] પરનો તમારો ફેરફાર|[[:$2]] પરના તમારા ફેરફારો}} [[$5|$1]]એ {{GENDER:$1|{{PLURAL|પાછો વાળ્યો|પાછા વાળ્યા}} છે}}. $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|$2 પરનો તમારો ફેરફાર|$2 પરના તમારા ફેરફારો}} $1એ {{GENDER:$1|પૂર્વવત્}} કરેલ છે. $3",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{SITENAME}} પર તમારા માટે $1એ {{GENDER:$1|સંદેશો}} મૂક્યો છે.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1એ તમારા ચર્ચાનાં પાને {{GENDER:$1|સંદેશો}} મૂક્યો છે.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1એ તમારા ચર્ચાનાં પાને ''$2'' હેઠળ તમારા માટે {{GENDER:$1|સંદેશો}} મૂક્યો છે.",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|$3 પરનો તમારો ફેરફાર|$3 પરના તમારા ફેરફારો}} $1 વડે {{GENDER:$2|પૂર્વવત્}} કરવામાં આવ્યા છે.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{SITENAME}} પર તમારા માટે $1એ સંદેશ {{GENDER:$1|મૂક્યો}} છે.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1એ તમારા ચર્ચાનાં પાને સંદેશો {{GENDER:$1|મૂક્યો}} છે.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1એ તમારા ચર્ચાનાં પાને ''$2'' હેઠળ તમારા માટે સંદેશો {{GENDER:$1|મૂક્યો}} છે.",
"notification-page-linked-email-subject": "તમારુ પાનાની કડી {{SITENAME}} પર જોડવામાં આવી",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2ને $3 સાથે {{GENDER:$1|જોડ્યું}} હતું,",
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} પર {{PLURAL:$3|તમારો ફેરફાર|તમારા ફેરફારો}} {{GENDER:$1|{{PLURAL|પાછો વાળ્યો|પાછા વાળ્યા}} છે}}.",
"notification-mention-email-subject": "$1એ {{SITENAME}} પર તમારો {{GENDER:$1|ઉલ્લેખ}} કર્યો છે.",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2ને $3 સાથે {{GENDER:$1|જોડ્યું}} હતું.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} પર {{PLURAL:$3|તમારો ફેરફાર|તમારા ફેરફારો}} {{GENDER:$1|પાછો વાળ્યો|પાછા વાળ્યા}} છે.",
"notification-mention-email-subject": "$1એ {{SITENAME}} પર તમારો {{GENDER:$1|ઉલ્લેખ}} કર્યો છે",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$2 ચર્ચા પાનાં પર $1 એ તમારો {{GENDER:$1|ઉલ્લેખ}} કર્યો.",
"notification-user-rights-email-subject": "તમારાં {{SITENAME}} પરનાં અધિકારો બદલાયા છે.",
"notification-user-rights-email-batch-body": "તમારા સભ્ય અધિકારો {{GENDER:$1|દ્વારા}} બદલાવવમાં આવ્યા છે. $2",
"notification-user-rights-email-subject": "તમારાં {{SITENAME}} પરનાં અધિકારો બદલાયા છે",
"notification-user-rights-email-batch-body": "તમારા સભ્ય અધિકારો $1 દ્વારા {{GENDER:$1|બદલવામાં}} આવ્યા છે. $2.",
"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} પર નવી સૂચના",
"echo-email-body-default": "તમારા માટે {{SITENAME}} પર નવી સૂચના છે:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "તમને નવો સંદેશ આવેલો છે",
"echo-notification-alert-text-only": "ચેતવણી:",
"echo-email-batch-body-default": "તમને નવો સંદેશ આવેલો છે.",
"echo-notification-alert-text-only": "ચેતવણી",
"echo-notification-message-text-only": "સંદેશાઓ",
"echo-overlay-link": "બધી સૂચનાઓ",
"echo-overlay-title": "<b>સૂચનાઓ</b>",

View file

@ -3,5 +3,7 @@
"authors": [
"Rachitrali"
]
}
},
"tooltip-pt-notifications-alert": "الرٹس",
"tooltip-pt-notifications-message": "پیغامات"
}

View file

@ -34,8 +34,8 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Omtale|Omtaler}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Annet}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Endringer}} i brukerrettigheter",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Epost fra annen bruker|Epost fra andre brukere}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Endring|Endringer}} i brukerrettigheter",
"echo-category-title-emailuser": "Epost fra {{PLURAL:$1|annen bruker|andre brukere}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Varsle meg når noen skriver en melding eller svarer på diskusjonssiden min.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Varsle meg når noen lenker fra en artikkel til en side jeg har opprettet.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Gi meg beskjed når noen tilbakestiller en av redigeringene mine.",
@ -75,10 +75,12 @@
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nevnte}} deg på [[:$3|diskusjonssiden til «$2»]].",
"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nevnte}} deg på [[:$4|diskusjonssiden $3]].",
"notification-user-rights": "Brukerrettighetene dine [[Special:Log/rights/$1|ble {{GENDER:$1|endret}}]] av [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]",
"notification-header-user-rights": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$2|endret}} av $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Lær mer]]",
"notification-header-user-rights": "Brukerrettighetene dine ble {{GENDER:$2|endret}} av $1. $3.",
"notification-user-rights-add": "Du er nå medlem av {{PLURAL:$2|denne gruppa|disse gruppene}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Du er ikke lenger medlem av {{PLURAL:$2|denne gruppa|disse gruppene}}: $1",
"notification-new-user": "Velkommen til {{SITENAME}}, $1! Hyggelig å se deg her.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Velkommen}} til {{SITENAME}}, $1! Vi er glade for at {{GENDER:$2|du}} er her.",
"notification-welcome-linktext": "Velkommen",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på [[:$2]] har blitt {{GENDER:$1|tilbakestilt}} av [[$5|$1]] $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redigeringen din|Redigeringene dine}} på $3 har blitt {{GENDER:$2|tilbakestilt}} av $1.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sendte}} deg en epost.",