diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 97af10488..99d9dd248 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -78,7 +78,7 @@
 	"echo-learn-more": "En savoir plus",
 	"echo-log": "Journal public",
 	"echo-new-messages": "Vous avez un nouveau message",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Commentaire|Commentaires}} sur ma page de discussion",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Modification|Modifications}} de ma page de discussion utilisateur",
 	"echo-category-title-article-linked": "Article{{PLURAL:$1||s}} lié{{PLURAL:$1||s}}",
 	"echo-category-title-reverted": "Modification{{PLURAL:$1||s}} annulée{{PLURAL:$1||s}}",
 	"echo-category-title-mention": "Mention{{PLURAL:$1||s}}",
@@ -94,7 +94,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "Jalon{{PLURAL:$1||s}} de modifications",
 	"echo-category-title-watchlist": "Modification d’une page suivie",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Modification mineure d’une page suivie",
-	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelqu’un publie un message ou répond sur ma page de discussion utilisateur.",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelqu’un modifie ma page de discussion utilisateur.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelqu’un depuis une autre page fait référence à une page que j’ai créée.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Me prévenir quand quelqu’un annule une modification que j’ai faite, en utilisant l’outil d’annulation ou de révocation.",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Me prévenir quand quelqu’un fait référence à ma page utilisateur.",
diff --git a/i18n/lmo.json b/i18n/lmo.json
index 0d055cf29..da74cb953 100644
--- a/i18n/lmo.json
+++ b/i18n/lmo.json
@@ -34,7 +34,7 @@
 	"echo-learn-more": "Per savenn pussee",
 	"echo-log": "Register publich",
 	"echo-new-messages": "Te gh'hee di messagg noeuv in la pagina de ciciarada.",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Coment}} in de la mia pagina de ciciarada",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Coment|Coment}} in de la mia pagina de ciciarada",
 	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Conligament}} a 'na pagina",
 	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Modifega anulada|Modifeghe annulade}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Menzion}}",
@@ -50,7 +50,7 @@
 	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|mreja milIara|preje miliare}} de modifeghe",
 	"echo-category-title-watchlist": "Modifega a la pagina vardada",
 	"echo-category-title-minor-watchlist": "Modifega piscinina a la pagina vardada",
-	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avisom quand che 'n quaivun el me scriv un messagg o 'l me respond in la mia pagina de ciciarada.",
+	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Avisom quand che 'n quaivun el fà di cambiament a la mia pagina de ciciarada.",
 	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Avisom quand che un quaivun el conliga una pagina che hoo cread a un'altra pagina.",
 	"echo-pref-tooltip-reverted": "Avisom quand che un quaivun l'inversa una modifega che hoo fad, cont el drovà i istrument  \"anula\" o \" torna indree\".",
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Avisom quand che un quaivun el conliga la pagina de la mia utenza.",
diff --git a/i18n/prg.json b/i18n/prg.json
new file mode 100644
index 000000000..58e82d09d
--- /dev/null
+++ b/i18n/prg.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Nertiks"
+		]
+	},
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Redigisnā|Redigīsnas}} na majjan diskusiōnis pāusan"
+}
diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json
index 36cc9fd0d..548a7a257 100644
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@@ -62,8 +62,8 @@
 	"echo-pref-tooltip-mention": "Notifică-mă când cineva face referire la pagina mea de utilizator.",
 	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Notifică-mă când nu am reușit să trimit cuiva o menționare.",
 	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Notifică-mă când am reușit să trimit cuiva o menționare.",
-	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Anunță-mă când cineva îmi schimbă drepturile de utilizator.",
-	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Anunță-mă când cineva îmi trimite un e-mail.",
+	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Notifică-mă când cineva îmi schimbă drepturile de utilizator.",
+	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notifică-mă când cineva îmi trimite un e-mail.",
 	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Notifică-mă când ajung la prima, a zecea, a o suta... modificare.",
 	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Notifică-mă când cineva face o editare (non-minoră) la o pagină din lista mea de pagini urmărite.",
 	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Notifică-mă când cineva face o editare minoră la o pagină din lista mea de pagini urmărite.",
diff --git a/i18n/scn.json b/i18n/scn.json
index a6bc523d3..503c471ed 100644
--- a/i18n/scn.json
+++ b/i18n/scn.json
@@ -50,6 +50,7 @@
 	"notification-mention-email-subject": "$1 ti {{GENDER:$2|mintuviau}} supra {{SITENAME}}",
 	"notification-user-rights-email-subject": "Li tò diritti utenti foru canciati supra {{SITENAME}}",
 	"notification-timestamp-today": "Oi",
+	"notification-timestamp-yesterday": "Aieri",
 	"echo-overlay-link": "Tutti li nutìfichi",
 	"echo-overlay-title": "<b>Nutìfichi</b>",
 	"echo-mark-all-as-read": "Sinna tutti comu ligghiuti",