mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-27 17:20:40 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I86f3f153ba7dc707c69b6cb38ede5bb7fecc3035
This commit is contained in:
parent
0f462243f4
commit
ea97f7b987
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Kasi unjuk jumblah ma'lumat nyang belon dibaca di palang judul, èn langsung kasi unjuk seemprit deri masing-masing ma'lumat pas dia nyampé.",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Kirimin gua:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Kirimin ke:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Bentukan surlès:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Pèpèlan surlès:",
|
||||
"echo-pref-web": "Jala",
|
||||
"echo-pref-email": "Surlès",
|
||||
"echo-pref-push": "Aplikasi",
|
||||
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan pampangin \"Sènggètan halaman\" bakal ni halaman pada. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|belajarin lebi lanjut]])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan serèntain ma'lumat nyang udah dibaca di surlès rangkuman",
|
||||
"echo-learn-more": "Belajarin lebi lanjut",
|
||||
"echo-log": "Rekeman halayak umum",
|
||||
"echo-log": "Rekeman umum",
|
||||
"echo-new-messages": "Lu gableg atu pesen di halaman Obrolan",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman obrolan pemaké",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman pemaké",
|
||||
|
@ -70,16 +70,16 @@
|
|||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Lu punya}} peratian",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Pengamplasan pampangan Ma'lumat",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ni ièlah delengan sekelèbatan sepegimana tu Ma'lumat diamplas di ni wiki.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Ma'lumat berales katègori",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Ma'lumat berales bangsaan",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Nyortir jenis",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Bagèan mana nyang itu jenis ma'lumat disortirin di dalemnya",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Cara ma'lumat nyang diboléin",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang itu pada didukung bakal saban katègori",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang itu pada didukung bakal saban bangsaan",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Bawaannya dinyalain",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Pemaké nyang udah ada",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pemaké baru",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Cara ma'lumat nyang dibutuhin",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang pardu bakal saban katègori",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang pardu bakal saban bangsaan",
|
||||
"echo-specialpage": "Ma'lumat",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Tengerin omplokan udah dibaca",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Ma'lumat: Tengerin udah dibaca",
|
||||
|
@ -87,14 +87,14 @@
|
|||
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Saring berales wiki èn judul halaman",
|
||||
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Pilihan tambahan èn pengaturan Ma'lumat.",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|ma'lumat}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Piil paling mutahir",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Piil paling belakangan",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Halaman dengen ma'lumat belon dibaca",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Tengerin ma'lumat udah dibaca",
|
||||
"echo-none": "Lu kaga' gableg ma'lumat.",
|
||||
"echo-api-failure": "Gagal ngambil ma'lumat.",
|
||||
"echo-api-failure": "Boncos ngambil ma'lumat.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "Aksès ke rungkun peloksok ditolak.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Kaga' ada ma'lumat.",
|
||||
"echo-notification-placeholder-filters": "Kaga' ada ma'lumat nyang cocok ama ni takeran.",
|
||||
"echo-notification-placeholder-filters": "Kaga' ada ma'lumat nyang cocok ama ni katian.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Lu misti masup dulu bakal ngiat lu punya ma'lumat.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "Padol dah, masup bakal ndeleng lu punya ma'lumat.",
|
||||
"echo-notification-markasread": "Tengerin udah dibaca",
|
||||
|
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"echo-displaysnippet-title": "Yeni bildirim",
|
||||
"echo-date-today": "Bugün",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Dün",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-page": "<strong>Kullanıcı {{GENDER:$2|sayfanızda}}</strong>{{PLURAL:$1|bir yeni değişiklik|$1 yeni değişiklik|100=99+ yeni değişiklik}}.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-page": "<strong>Kullanıcı {{GENDER:$2|sayfanızda}}</strong> {{PLURAL:$1|bir yeni değişiklik|$1 yeni değişiklik|100=99+ yeni değişiklik}}.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "Mesaj {{GENDER:$3|sayfanızda}} $1 yeni {{PLURAL:$1|mesaj|mesaj}} var.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "Bu hafta {{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue